Traducción de "HASHIMOTO" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi nombre es Hashimoto. | My name is Hashimoto. |
| Hashimoto me contó la noticia. | I was told the news by Hashimoto. |
| Me dio esa noticia Hashimoto. | I got that news from Hashimoto. |
| Al Sr. Hashimoto lo conocen todos. | Mr Hashimoto is known to everyone. |
| El Sr. Hashimoto arrancó el motor. | Mr Hashimoto started the engine. |
| El Sr. Hashimoto arrancó el motor. | Mr. Hashimoto started the engine. |
| Recibí la noticia de parte de Hashimoto. | I was told the news by Hashimoto. |
| Hashimoto VS un cretino odioso alcanza los titulares de la TBS. | Hashimoto vs. Hateful Slimeball makes the TBS national news. |
| Regal también tuvo una lucha por el Campeonato Mundial de IWGP contra Shinya Hashimoto. | Regal also had a match with Shinya Hashimoto for the IWGP Heavyweight Championship in April 1995. |
| Resulta un tanto extraño que Hashimoto haya quedado como el bueno, según señalaron en Twitter | It's generally recognized that Hashimoto has roots in Japan's dowa community, a caste of untouchables concentrated in the Osaka region. It's notable that someone with Hashimoto's alleged background has risen so far in life. |
| Si de verdad amas Japón y eres japonés, harás todo lo posible por apoyar a Hashimoto. | If you really love Japan and you are Japanese you will do whatever it takes to stand with Hashimoto. |
| La reunión de Hashimoto y Sakurai perdió el rumbo a los 10 minutos, cuando empezaron a gritarse. | The meeting between Hashimoto and Sakurai went off the tracks after only 10 minutes when both men started shouting at each other. |
| La polémica comenzó cuando el alcalde de Osaka Toru Hashimoto aceptó que se emitiese su reunión con Makoto Sakurai. | The controversy erupted after Osaka Mayor Toru Hashimoto agreed to allow his meeting with Makoto Sakurai to be recorded for broadcast. |
| No obstante, Hashimoto no tardó en pagarle a Sakurai con la misma moneda y se dirigió a su oponente de la peor forma posible | However, Hashimoto was quick to give as good as got from Sakurai, addressing his debate opponent in the most impolite way possible |
| Muchos de ellos viven en Osaka, la segunda ciudad más grande de Japón, y el alcalde Hashimoto quería refutar las acusaciones hostiles y absurdas de Zaitokukai. | Osaka, Japan's second city, is home to many permanent ethnic Korean residents of Japan, and Osaka mayor Hashimoto had come to refute many of the Zaitokukai s crazy and inflammatory claims about them. |
| El JRP aspira a ser un partido gobernante, o al menos a tener una influencia decisiva en la política japonesa, pero tiene una agenda casi exclusivamente nacional y padece de una escasez de talentos para apoyar a Hashimoto. | The JRP aspires to be a ruling party, or at least a kingmaker in Japanese politics, but it has an almost exclusively domestic agenda and suffers from a dearth of talent below Hashimoto. |
| Tomando nota con reconocimiento de la contribución de la Junta Asesora sobre Agua y Saneamiento y su labor en el Plan de Acción de Hashimoto, que constituye un compendio de las medidas relacionadas con el agua que deberían considerar como corresponda los agentes competentes, | Taking note with appreciation of the contribution made by the Advisory Board on Water and Sanitation and its work on the Hashimoto Action Plan, a compendium of water related actions which relevant actors should consider, as appropriate, |
| En 2011, al anunciar el rebalanceo en dirección a Asia, el gobierno del presidente estadounidense Barack Obama reafirmó la Declaración Clinton Hashimoto de 1996, que señala que la alianza de defensa entre Estados Unidos y Japón es el fundamento de la estabilidad de Asia, prerrequisito para la continuidad del progreso económico del continente. | When US President Barack Obama s administration announced its rebalancing toward Asia in 2011, it reaffirmed the 1996 Clinton Hashimoto Declaration, which cited the US Japan security alliance as the foundation for stability a prerequisite for continued economic progress in Asia. |
| Como resultado, el público está centrándose cada vez más en el recién creado Partido Japonés de Restauración (JRP, por sus siglas en inglés) y su líder populista, Toru Hashimoto, alcalde de la ciudad de Osaka, y ex gobernador de la prefectura de Osaka, e hijo de un Yakuza (mafioso) de bajo nivel. | As a result, the public is paying increasing attention to the newly created Japan Restoration Party (JRP) and its populist leader, Osaka City Mayor Toru Hashimoto, a former governor of Osaka prefecture and the son of a minor Yakuza (mafioso). |
