Traducción de "Háblame francamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Francamente - traducción : Francamente - traducción : Francamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Háblame! | Talk to me! |
| Háblame. | Speak to me. |
| Háblame de él. | Tell me about him. |
| Háblame de Amor14. | Háblame de Amor14. |
| Háblame acerca de eso. | You talk to me about that. |
| Por favor, háblame en inglés. | Please speak to me in English. |
| Háblame un poco de ti. | Tell me a little about yourself. |
| Háblame de tu primer beso. | Tell me about your first kiss. |
| Por favor, háblame de tu problema. | Please tell me about your problem. |
| Háblame al respecto. Soy todo oídos. | Tell me about it. I'm all ears. |
| Por favor, háblame acerca de tu viaje. | Please tell me about your trip. |
| Por favor, háblame acerca de tus pasatiempos. | Please tell me about your hobbies. |
| Dígamelo francamente. | Tell me frankly. |
| Es francamente ridículo. | Female unemployment is almost double male unemployment and there are far more women in casual, temporary and parttime work. |
| Por favor, háblame acerca de ti y tu familia. | Please tell me about you and your family. |
| Parece francamente tropical allí. | It looks downright tropical there. |
| Francamente hablando, está equivocado. | Frankly speaking, he is wrong. |
| Francamente hablando, lo odio. | Frankly speaking, I hate him. |
| Francamente enfrento un gran obstáculo | And frankly, I face a big obstacle. |
| Francamente, ella no me gusta. | Frankly speaking, I don't like her. |
| Francamente hablando, cometiste un error. | Frankly speaking, you made a mistake. |
| Por favor, háblame acerca de tu ciudad en tu siguiente carta. | Please tell me about your town in your next letter. |
| Francamente, querida, me importa un bledo. | Frankly, my dear, I don't give a damn. |
| Francamente, querida, me importa un bledo. | Frankly, my dear, I don't give a damn! |
| Francamente cariño, me importa un bledo. | Frankly, my dear, I don't give a damn! |
| Yo no quería un trabajo, francamente. | And I didn't want one, frankly. |
| Y mi equipo me habló francamente. | And my team just gave it to me straight. |
| Yarmouk era francamente un infierno total. | Yarmouk was a hell hole frankly. |
| francamente la seguridad informática es como aburrida. | I find computer security, frankly, to be kind of boring. |
| La manifestación arquitectónica era, francamente, algo tonto. | The architectural manifestation was frankly just dumb. |
| Hablando francamente, él no es de fiarse. | Frankly speaking, he is untrustworthy. |
| Francamente hablando, no quiero trabajar con él. | Frankly speaking, I don't want to work with him. |
| Hablando francamente, no me gusta tu idea. | Frankly speaking, I don't like your idea. |
| Francamente hablando, yo no estoy de acuerdo contigo. | Frankly speaking, I don't agree with you. |
| Y pienso, francamente, así es como yo empecé. | And I think, quite frankly, that's where I started. |
| Francamente, no podemos tomar en consideración un fracaso. | To be honest, we cannot even contemplate such failure. |
| Hablando francamente, él no es un hombre de fiar. | Frankly speaking, he is an unreliable man. |
| Pero, francamente, en este asunto, no hay otro camino. | But, quite frankly, on this issue, there is no other road. |
| O bien, francamente, para publicitar todo tipo de productos. | Or, frankly, for advertising with all kinds of products. |
| Para decirlo francamente, no quiero que vengas a nuestra fiesta. | Not to mince matters, I don't want you to come to our party. |
| Ahora, háblenme francamente, Qué hay de malo en mis películas? | Now, you talk straight to me, what s wrong with my films? |
| De manera global, estimo que el resultado es francamente positivo. | Freedom of competition in the railway transport of passengers and goods is certain to improve the quality of the services offered. |
| Francamente estos son seres humanos con fuerza y habilidades sobre humanos. | I mean, this is literally human beings with super human strength and abilities. |
| Francamente, no pude evitar reírme en voz alta cuando leí esto. | Frankly, I could not resist laughing out loudly when I read this. |
| Francamente, no tuve suficiente confianza para invitar a María a almorzar conmigo. | Frankly, I didn't have the confidence to ask Mary to have lunch with me. |
Búsquedas relacionadas : Háblame - Francamente - Francamente - Por Favor Háblame - Francamente Dicho - Hablar Francamente - Francamente Aterrador - Hablar Francamente - Hablar Francamente - Pero Francamente - Y Francamente
