Traducción de "Guyana" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Guyana Guiana Costaud Ecuador

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Guyana
Guyana
Guyana FrancesaName
French Guiana
Guyana Francesa
French Guiana
KankanCity in Guyana
Kankan
Guyana FrancesaCountry name
French Guiana
Guayana francesa, Guyana, Surinam y Venezuela.
French Guyana, Guyana, Surinam and Venezuela.
Edificio del Parlamento de Guyana en el corazón de Georgetown.
Guyana's Parliament building in the heart of Georgetown.
La primera CARIFESTA se llevó a cabo en Georgetown, Guyana en 1972.
History The first Caribbean Festival of Arts took place in Guyana in 1972.
El presidente de Guyana suspende al Parlamento para evitar una moción de censura
Guyanese President Shuts Down Parliament to Avoid 'No Confidence' Vote Global Voices
Una cantante llamó a su país natal Guyana pobre en la TV norteamericana.
A Singer Called Her Home Country Guyana Poor on American TV.
Ahora, el Presidente, su gabinete y su partido son los únicos gobernantes de Guyana.
The President and his cabinet and party are the sole rulers of Guyana.
Fue terminado de construir en 2007, es el estadio a lo lejos más grande de Guyana.
The Providence Stadium or Guyana National Stadium is a sports stadium in Guyana, replacing Bourda as the national stadium.
Distribución Es endémica de Centro y de Sudamérica en Argentina, Belice, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, República Dominicana, Ecuador, Guyana Francesa, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Surinam, Trinidad y Venezuela.
Its distribution includes ranges in Central and South America and can be found in Argentina, Belize, Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, the Dominican Republic, Ecuador, French Guiana, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Surinam, Trinidad, and Venezuela.
Desde entonces, según la Comisión de Minas y Geología de Guyana, el río Mazaruni, junto con sus tributarios (los ríos de Meamu, Kurupung y Eping), producen más del 50 de todos los diamantes aluviales explotados hasta ahora en Guyana.
Since then, according to Guyana Geology and Mines Commission, Mazaruni River, along with its tributaries (Meamu, Kurupung and Eping Rivers), produced over 50 percent all of alluvial diamonds mined up to now in Guyana.
Está situada en el Parque Nacional de Kaieteur en Guayana Esequiba, territorio en litigio entre Venezuela y Guyana.
Kaieteur Falls is a waterfall on the Potaro River in Kaieteur National Park, central Essequibo Territory, Guyana.
El estadio fue construido por el gobierno de Guyana con ayuda financiera substancial del gobierno de la India.
The stadium was built by the Government of Guyana with substantial financial assistance from the Government of India.
La suspensión del Parlamento el lunes 10 de noviembre de 2014 situó a Guyana en un territorio inexplorado.
The suspension of Parliament on Monday November 10, 2014 puts Guyana into uncharted territory.
En mi humilde opinión, creo que Guyana, al igual que mi Iglesia, necesita un fortalecimiento institucional y relacional.
In humility, I suggest that Guyana like my Church needs both institutional and relational strengthening.
Violacion de menores en instituciones pùblicas caribeñas. Jamaica, Guyana. Un político dice que las niñas no son ángeles!
rape of children in state care in Caribbean. jamaica Guyana politician says girls are no angels! vaw catchafyah http t.co PthRD3KPLi tonya CODE_RED ( redforgender) April 24, 2014
Descripción Jasarum steyermarkii es una especie acuática que es nativa de dos cuencas de ríos en Venezuela y Guyana.
Jasarum steyermarkii is an aquatic species that is native to two river systems in Venezuela and Guyana.
Es endémica de Centro y Sudamérica en Belice, Bolivia, Brasil, Guayana Francesa, Guyana, Nicaragua, Paraguay, Perú, Surinam, Trinidad y Venezuela.
It is native to Central and South America where it can be found in Belize, Bolivia, Brazil, French Guiana, Guyana, Nicaragua, Paraguay, Peru, Suriname, Trinidad, and Venezuela.
Distribución Es nativa de Centro y Sudamérica en Argentina, Belice, Bolivia, Brasil, Colombia, Guayana Francesa, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam y Venezuela.
It is native to Central and South America and is found in the following countries Argentina, Belize, Bolivia, Brazil, Colombia, French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, and Venezuela.
Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú, Brasil, Uruguay, Venezuela, Chile, Guyana, Surinam y Paraguay integran UNASUR, aunque el último país se encuentra suspendido.
Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, Brazil, Uruguay, Venezuela, Chile, Guyana, Surinam and Paraguay make up UNASUR, although the latter is currently suspended.
En el parte superior del río de Mazaruni, en 1890, cerca de la aldea de Issineru, los primeros diamantes aluviales fueron encontrados en Guyana.
Mineral resources In the upper Mazaruni River basin, in 1890, near Issineru village, first alluvial diamonds were found in Guyana.
En Twitter, un usuario comparó las acciones de Ramotar con la suspensión de la Constitución en la entonces Guyana Británica por las autoridades coloniales
On Twitter, one user compared Ramotar's actions to the suspension of the constitution in then British Guiana by the colonial authorities
Guyana un cisma de 60 años http www.economist.com news americas 21632574 president shuts down parliament 60 year schism?fsrc scn tw_ec a_60_year_schism Qué bien.
Guyana A 60 year schism http t.co 46IUtR1H5C via TheEconomist good stuff.
Los estudiantes de Trinidad y Tobago, Barbados y Guyana completaron varios proyectos individuales y en grupo, todos ellos con los derechos humanos como objetivo.
The Student Attorneys, from Trinidad and Tobago, Barbados and Guyana completed several individual and group projects, each with a human rights aim.
Guyana tiene un historial de inestabilidad política particularmente radical, lo que plantea la inquietud de que el movimiento de Ramotar mine la democracia del país.
Guyana has a history of particularly radical political instability, leading to concerns that Ramotar's move will undermine the country's democracy.
Sabemos cual es la verdad y la verdad es que en esta tierra de Guyana, las mujeres y los niños son pasto en la tierra.
We know the truth, and the truth is in this dear land of Guyana, women and children pass for grass.
Recientemente, un popular conglomerado de radios de Guyana hizo circular una nota pidiendo a los proveedores de información que evitaran debatir sobre política en sus emisiones.
Recently, a popular radio conglomerate in Guyana circulated a memo asking hosts to avoid the discussion of politics during broadcasts.
Debemos dar a nuestra juventud los medios de inclusión social , Bayney R. Karran, Representante de Guyana ante OEA. pic.twitter.com uH5E1lCPVy Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 12, 2015
We celebrate that relations between Cuba and United States have been reestablished. Bayney R. Karran, Representative of Guyana in OAS We must provide our youth with the means of social inclusion , Bayney R. Karran, representative of Guyana in OAS.
Para evitar una moción de censura, el presidente de Guyana, Donald Ramotar, suspendió al Parlamento del país durante seis meses (interrumpiendo su funcionamiento pero sin llegar a disolverlo).
To avoid a no confidence vote, Guyanese President Donald Ramotar has prorogued the country's parliament for six months (discontinuing the body, without dissolving it).
1DancingCrane El presidente de Guyana suspende al Parlamento http www.bbc.com news world latin america 29996877 Bien, hemos vuelto a 1953, justo cuando los británicos hicieron prácticamente lo mismo.
1DancingCrane Guyana president suspends parliament http t.co DKEkGTlDRt Well, we're back to 1953.Thats when Britain did nearly same. Leyland ( KINGLeyland) November 13, 2014
La percepción popular podría estar cambiando a juzgar por esta carta a la editorial de algunas mujeres de Guyana, quienes ya no estarían dispuestas a aceptar el status quo
Popular perceptions could be changing, however. Judging from this letter to the editor, some Guyanese women are no longer prepared to accept the status quo
Hace apenas unas semanas, en un caso todavía abierto que ha entusiasmado a muchos en una sociedad ya dividida, el fiscal general de Guyana fue acusado de amenazar a un periodista.
Just weeks ago, in an ongoing case that has excited many in an already polarized society, Guyana's Attorney General was accused of threatening a journalist.
La Amazonía es una importante región, con cerca de 5.5 millones de km2, que abarca parte del territorio de ocho países suramericanos Brasil, Perú, Bolivia, Colombia, Ecuador, Venezuela, Guyana y Surinam.
Covering 5.5 million square kilometers (about 1.4 billion acres), and stretching across eight different countries (Brazil, Peru, Bolivia, Colombia, Ecuador, Venezuela, Guyana, and Surinam), the Amazon is both enormous and enormously important.
912 americanos se suicidaron o fueron asesinados por su familia o sus amigos en la selva de Guyana en 1978, porque obedecieron ciegamente a su pastor. No su cura. Su pastor, el Reverendo Jim Jones.
912 American citizens committed suicide or were murdered by family and friends in Guyana jungle in 1978, because they were blindly obedient to this guy, their pastor not their priest their pastor, Reverend Jim Jones.
Brown y James Sawkins llegaron a Georgetown, capital del vecino país Guyana (entonces Guayana Británica) en 1867 e hicieron algunos mapas además de la preparación de informes geológicos, en algunos casos juntos y otros separados.
Brown and James Sawkins arrived in Georgetown in 1867 and did some of their mapping and preparation of geological reports together, some in separate expeditions, but Sawkins had taken a break from his work when Brown came upon Kaieteur.
Abstenciones Antigua y Barbuda, Armenia, Bahamas, Barbados, Brasil, Burundi, Costa Rica, Djibouti, Dominica, Etiopía, Fiji, Ghana, Guyana, Islas Salomón, Jamaica, Jordania, Madagascar, Malawi, Mauricio, Nigeria, Papua Nueva Guinea, Paraguay, República Unida de Tanzanía, Somalia, Uganda, Vanuatu
Abstaining Antigua and Barbuda, Armenia, Bahamas, Barbados, Brazil, Burundi, Costa Rica, Djibouti, Dominica, Ethiopia, Fiji, Ghana, Guyana, Jamaica, Jordan, Madagascar, Malawi, Mauritius, Nigeria, Papua New Guinea, Paraguay, Solomon Islands, Somalia, Uganda, United Republic of Tanzania, Vanuatu
Recordó que desde las últimas elecciones en noviembre de 2011, Guyana tuvo un sistema de gobierno dividido, con el Ejecutivo controlado por un partido y con la oposición combinada en poder de la mayoría del Parlamento .
He recalled that 'since the last elections in November 2011, Guyana has had a split governance system with the executive controlled by one party and the combined opposition having the majority in Parliament.'
En el año de 1904 la decisión fue tomada por el rey italiano 19630 km² serían entregados a Inglaterra (pasaron a ser territorios de la Guyana), estableciendo definitivamente el límite de los dos países en la región.
In 1904 a decision was made by the Italian king 19,630 square kilometers would be taken from Brazil and given to Britain, which today form the territory of the nation of Guyana, defining the boundaries of the countries.
Observando con satisfacción también que el Tratado de Tlatelolco enmendado se encuentra plenamente vigente para la Argentina, Barbados, el Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, el Ecuador, Guyana, Jamaica, México, Panamá, el Paraguay, el Perú, Suriname, el Uruguay y Venezuela,
Also noting with satisfaction that the amended Treaty of Tlatelolco is fully in force for Argentina, Barbados, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guyana, Jamaica, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela,
GRECIA GROENLANDIA GRANADA GUADALUPE GUAM GUATEMALA GUINEA GUINEA BISSAU GUYANA HAITÍ ISLA HEARD E ISLAS MCDONALD CIUDAD DEL VATICANO HONDURAS HONG KONG HUNGRÍA ISLANDIA INDIA INDONESIA IRAN , REPÚBLICA ISLÁMICA DE IRAQ IRLANDA ISRAEL ITALIA JAMAICA JAPÓN JORDANIA KAZAJISTÁN KENYA KIRIBATI
GREECE GREENLAND GRENADA GUADELOUPE GUAM GUATEMALA GUINEA GUINEA BISSAU GUYANA HAITI HEARD ISLAND AND MCDONALD ISLANDS HOLY SEE ( VATICAN CITY STATE ) HONDURAS HONG KONG HUNGARY ICELAND INDIA INDONESIA IRAN , ISLAMIC REPUBLIC OF IRAQ IRELAND ISRAEL ITALY JAMAICA JAPAN JORDAN KAZAKHSTAN KENYA KIRIBATI
Tomando nota con satisfacción además de que el Tratado de Tlatelolco enmendado se encuentra plenamente vigente para la Argentina, Barbados, el Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, el Ecuador, Guyana, Jamaica, México, Panamá, el Paraguay, el Perú, Suriname, el Uruguay y Venezuela,
Further noting with satisfaction that the amended Treaty of Tlatelolco is fully in force for Argentina, Barbados, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guyana, Jamaica, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela,
Aprobada en la 50ª sesión plenaria, celebrada el 14 de noviembre de 2002, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 57 L.7, patrocinado por los países siguientes Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Suriname, Uruguay, Venezuela
Adopted at the 50th plenary meeting, on 14 November 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.7, sponsored by Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela