Traducción de "Gutenberg" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La primera máquina imprenta fue inventada por Gutenberg. | The first printing machine was invented by Gutenberg. |
| Disponible on line en inglés en el Proyecto Gutenberg. | It is available on line in English at Project Gutenberg. |
| Puedes encontrar muchos libros en diversos formatos también en Proyecto Gutenberg. | You can also find many books in various formats at Project Gutenberg. |
| Beatrice Cenci (in Italian) Francesco Domenico Guarazzi Beatrice Cenci at Project Gutenberg. | Beatrice Cenci (in Italian) Francesco Domenico Guarazzi Beatrice Cenci at Project Gutenberg. |
| Online (1922, Project Gutenberg) Online (1922, Google Books) Motherhood in Bondage , 1928, Brentanos. | Online (1922, Project Gutenberg) Online (1922, Google Books) Motherhood in Bondage , 1928, Brentanos. |
| Ésta es la esencia del informe que tenía la OTAN, y que ha leído el Sr. Gutenberg, dijo Trittin. | That is the substance of the report, which NATO had, which Mr. Guttenberg has read, said Trittin. |
| Según información del SPIEGEL, ambos habían informado a Gutenberg correcta y completamente sobre el trasfondo del ataque a los convoyes. | According to information available to SPIEGEL, the two provided Guttenberg with correct and complete information on the background of the tanker trailer attack. |
| No es exagerado decir que Gutenberg hizo por la escritura lo que el video online hace ahora por la comunicación cara a cara. | It's not too much to say that what Gutenberg did for writing, online video can now do for face to face communication. |
| Ataque frontal de la oposición el jefe del grupo de los verdes, Jürgen Trittin, llamó mentiroso al Ministro de Defensa, Gutenberg, debido a falsas informaciones sobre el asunto Kunduz. | Frontal attack from the opposition Green party head Jürgen Trittin calls defence minister Guttenberg a liar for providing false information on the Kunduz affair. |
| Hamburgo Berlín Tras las más recientes revelaciones sobre el ataque aéreo de Kunduz, la oposición le ha reprochado al Ministro de Defensa, Karl Theodor zu Gutenberg (CSU), haber engañado con conocimiento de causa. | Hamburg Berlin After the recent revelations regarding the air raid of Kunduz, the opposition has accused defence minister Karl Theodor zu Guttenberg (CSU) of deliberate deception. |
| Acceso universal a todo el conocimento Creo que éste puede ser uno de los más grandes logros de la humanidad, como el hombre en la luna o la biblia de Gutenberg o la Biblioteca de Alejandría. | So universal access to all knowledge I think it can be one of the greatest achievements of humankind, like the man on the moon, or the Gutenberg Bible, or the Library of Alexandria. |
| Los verdes, el SPD y la izquierda exhortaron el sábado a la canciller federal Angela Merkel (CDU) a pronunciarse de inmediato ante el parlamento federal y a aclarar lo que Gutenberg realmente sabía sobre el incidente. | The Greens, SPD and Left Party Linke called on Chancellor Angela Merkel (CDU) on Saturday to address parliament immediately and to clarify what Guttenberg really knew about the event. |
| Online (Harvard University) Online (Project Gutenberg) Online (Google Books) Audio on Archive.org Debate on Birth Control 1921, texto de un debate entre Sanger, Theodore Roosevelt, Winter Russell, George Bernard Shaw, Robert L. Wolf, y Emma Sargent Russell. | Online (Harvard University) Online (Project Gutenberg) Online (Internet Archive) Audio on Archive.org Debate on Birth Control 1921, text of a debate between Sanger, Theodore Roosevelt, Winter Russell, George Bernard Shaw, Robert L. Wolf, and Emma Sargent Russell. |
| El flujo y el control de la información han sido preocupaciones de todos los gobiernos de la historia, y no es esta la primera vez que el mundo siente los efectos de cambios drásticos en la tecnología de la información ya la imprenta de Gutenberg fue un factor importante de la Reforma Protestante y de las guerras que sucedieron a continuación en Europa. | Governments have always worried about the flow and control of information, and our age is hardly the first to be strongly affected by dramatic changes in information technology. Gutenberg s printing press was important to the origins of the Protestant Reformation and the ensuing wars in Europe. |
