Traducción de "Gustavo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Kermit Frog Gustave Gustav Frog

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gustavo Dudamel!
Gustavo Dudamel!
Gustavo Pichorim Boiko
Gustavo Pichorim Boiko
Gustavo Gili, Barcelona, 1990).
Barcelona Gustavo Gili, 1997.
Gustavo Gili, Barcelona, 2010).
Barcelona Gustavo Gili, 2008.
Foto de Gustavo Faleiros.
Photo by Gustavo Faleiros.
Gustavo no significa nada para mí.
Kermit means nothing to me.
Gustavo Dudamel dirije la Orquesta Juvenil Teresa Carreño
Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra
Gustavo no tiene ningún amigo en esta ciudad.
Gustavo doesn't have any friends in this city.
el otro, que es de todos conocido, Gustavo Dudamel.
We have another well known case Gustavo Dudamel.
Gustavo Dudamel Hola a todo el mundo allá en Los Ángeles
Gustavo Dudamel Hi everybody in L.A.
Gustavo David Zamudio Veloso (Chile, 11 de abril de 1985), futbolista chileno.
Gustavo David Zamudio Veloso (Chile, April 11, 1985), Chilean soccer player.
Carlos X Gustavo fue un sólido árbitro entre el pueblo y la nobleza.
Charles X Gustav was a strong arbiter between the people and the nobility.
Gustavo comenzó como un niño miembro de la sinfónica infantil de su ciudad natal, Barquisimeto.
He started as a boy member of the children's orchestra in his hometown, Barquisimeto.
Sobre 1801 Carulli se casó con la francesa Marie Josephine Boyer, con quien tuvo su hijo Gustavo.
Around 1801 Carulli married a French woman, Marie Josephine Boyer, and had a son with her.
A pedido del entrenador Gustavo Huerta, Fernandes se integró al primer equipo de Cobreloa de cara al Torneo de Clausura.
After the request of coach Lewis Sheldon, Fernandes joined Cobreloa's first team to face the Clausura tournament .
Me gustaba mucho estudiar en ese colegio. Gustavo todos los días traía la guitarra para que tocáramos y cantáramos en el recreo.
I really liked attending to that school. Every day, Gustavo would bring the guitar for us to play and sing during the break.
Ese es Gustavo Rivera, nuestro senador del estado, y Bob Bieder vinieron a mi aula para hacer sentir a mis niños importantes.
That's our State Senator Gustavo Rivera and Bob Bieder, coming to my classroom to make my kids feel important.
Fue portado en un principio por Alfredo Kojima, y posteriormente desarrollado y mejorado por Gustavo Niemeyer, mientras trabajaba para la distribución Linux Conectiva.
It was originally ported to RPM by Alfredo Kojima and then further developed and improved by Gustavo Niemeyer, both working for the Conectiva Linux distribution at the time.
Sumados a sus tres títulos de individuales, Meligeni también ganó 7 campeonatos de dobles de la ATP Tour, mayormente haciendo pareja con Gustavo Kuerten.
In addition to his three singles titles, Meligeni also won 7 doubles titles in the ATP Tour, most of them partnering countryman Gustavo Kuerten.
En ese mismo sentido, Gustavo Bolívar ( GustavoBolivar) hizo un comparativo del salario mínimo del año 2014 y del 2015 respecto al valor del dólar
Along those lines, Gustavo Bolívar compared the minimum wages of 2014 and 2015, using the US dollar
Gustavo Cerati lo anunció con las siguientes palabras, tengo una buena canción para cantar y lo cerró con la ya mítica expresión gracias totales (ver aquí).
Gustavo Cerati announced it with the following words, tengo una buena canción para cantar (I have a good song to sing) and he closed with the now mythical expression, Gracias...totales (Thank you... totally).
Gustavo Matamoros es un destacado compositor venezolano dedicado a la experimentación con el sonido y su relación con la mente y la cultura del ser humano.
Gustavo Matamoros is a renowned Venezuelan composer dedicated to the experimentation with sound and its relationship with the human mind and culture.
También nos dejaron el escritor colombiano y Nobel de literatura Gabriel García Márquez, el compositor y cantante venezolano Simón Díaz y el cantautor argentino Gustavo Cerati.
Gabriel García Márquez, the Colombian writer and Nobel prize winner for literature, also left us in addition to the Venezuelan singer and composer Simón Díaz and the singer songwriter Gustavo Cerati.
Lo que llamó la atención de Gustavo Santaolalla, en ese entonces el productor más importante del rock latino, productor entre otros de Divididos, Café Tacuba y Molotov.
They caught the attention of Gustavo Santaolalla, one of the most important Latin rock professionals, producer of Divididos, Café Tacuba and Molotov, among others.
Hijos Julia y Alejandro tuvieron cinco hijos, todos príncipes de Battenberg María Carolina (1852 1923) Casada en 1872 con Gustavo Ernesto, Conde (posteriormente Príncipe) de Erbach Schönberg.
Children There were five children of the marriage, all princes and princesses of Battenberg Marie (1852 1923), married in 1871 Gustav, Count of Erbach Schönberg (d. 1908), with issue.
Gustavo Faleiros, editor jefe de InfoAmazônia, socia de Global Voices, se encuentra en Lima cubriendo la Conferencia Internacional sobre el Cambio Climático de Naciones Unidas (COP 20).
Gustavo Faleiros, editor in chief at InfoAmazônia, a partner of Global Voices, is in Lima covering the United Nations Climate Change Conference (COP 20).
El brasileño Gustavo se mancha a sí mismo y a sus compañeros de arriba a abajo con puré de frutas, como si fuera una miniprimer gigante sin control.
The Brazilian Gustavo covers himself and his course mates from head to toe with fruit purée as he loses control of the oversized hand held blender.
El álbum debut de Campo fue producido por Campodonico y Gustavo Santaolalla junto a Joe Chiccarelli, ingeniero de sonido de discos de The Strokes , The Shins y The White Stripes .
CAMPO s debut album was produced by Campodonico himself alongside Gustavo Santaolalla with Joe Chiccarelli, sound engineer of The Strokes, The Shins and The White Stripes.
Por otra parte, recuerdo haber resentido mucho, pero de una manera absolutamente distinta, al haber reportado la partida de Gustavo Cerati, un talentoso músico al que he admirado por varios años.
Other stories of a completely different nature have also be hard for me, like writing in September 2014 about the death of Gustavo Cerati, a talented musician whom I admired for many years.
En marzo de 2005 el mantenedor del programa, Gustavo Niemeyer, anunció que no continuaría desarrollándolo, sino que se centraría en Smart Package Manager el cual planeaba ser el sucesor de apt rpm.
In March 2005 the maintainer of the program, Gustavo Niemeyer, announced that he would not continue developing it and that he would instead focus on Smart Package Manager, which was planned as a successor to APT RPM.
Origen e historia Los del Río fueron invitados a recorrer Sudamérica en marzo de 1992 y, durante su visita a Venezuela, fueron invitados a una fiesta privada del empresario venezolano Gustavo Cisneros.
Origin and history As a result of their lounge act, Los del Río were invited to tour South America in March 1992 and, while visiting Venezuela, they were invited to a private party held by the Venezuelan empresario Gustavo Cisneros.
Cinco mujeres, lo que es una cifra récord, recibieron hoy en Estocolmo de manos del rey Carlos XVI Gustavo de Suecia los Premios Nobel de este año, en categorías especializadas y en literatura.
In Stockholm today, a record five women received Nobel Prizes from the Swedish king Carl XVI Gustaf in the professional categories and for literature.
Bajofondo Campodónico junto a Gustavo Santaolalla creó Bajofondo en 2001, con la idea de reunir un colectivo de artistas de Argentina y Uruguay dedicados a crear música contemporánea del Río de la Plata.
Bajofondo Campodónico along with Gustavo Santaolalla created Bajofondo in 2001, with the idea of bringing together a collective of Argentine and Uruguayan artists dedicated to creating contemporary music of the Rio de la Plata .
En Perú, un 90 de la deforestación está repartida en zonas de menos de una hectárea, que son difíciles de supervisar , dice Gustavo Suárez, coordinador del Programa Nacional de Conservación de Bosques de Perú.
Peru has 90 percent of its deforestation in areas with less than one hectare, which are hard to monitor, said Gustavo Suarez, coordinator of Peru's National Forest Program.
Además de los tres álbumes de Bajofondo, Campodónico produjo con Gustavo Santaolalla todos los proyectos relacionados con el colectivo, como los discos de Luciano Supervielle Bajofondo presenta Supervielle (2005) y Reverie (2010), y los álbumes de Santullo (2009) y Campo (2011).
Besides the three Bajofondo albums, Campodónico produced with Gustavo Santaolalla all Bajofondo related projects, like Luciano Supervielle's Bajofondo presenta Supervielle (2005) and Reverie (2010), Santullo (2009) and Campo (2011).
Paulina Rubio Mejor Artista Rock Babasónicos (Ganador) Bersuit Vergarabat Catupecu Machu Gustavo Cerati Moderatto Mejor Artista Alternativo Allison División Minúscula Kinky Panda (Ganador) Zoé Mejor Artista Urbano Anita Tijoux Calle 13 Daddy Yankee (Ganador) Don Omar Mala Rodríguez Mejor Artista Independiente L.E.G.O.
Paulina Rubio Best Rock Artist Babasónicos Bersuit Vergarabat Catupecu Machu Gustavo Cerati Moderatto Best Urban Artist Anita Tijoux Calle 13 Daddy Yankee Don Omar La Mala Rodríguez Best Alternative Artist Allison División Minúscula Kinky Panda Zoé Best Independent Artist L.E.G.O.
El periodista Gustavo Gorriti de IDL Reporteros analiza la contradicción en la que se encuentra inmersa la policía cuando tiene que ejercer sus funciones en los conflictos campo mina, sobre todo en el caso de la Dinoes (Dirección Nacional de Operaciones Especiales)
Journalist Gustavo Gorriti of IDL Reporteros analysed the compromised nature of the 'Dinoes' (National Direction of Special Operations) police squads that get sent to deal with mining conflicts
Gustavo Gindre, periodista, bloguero y miembro del colectivo de defensa de los medios democráticos, Intervozes, argumentó esta semana tras la aprobación de una ley que torna las relaciones laborales en Brasil más flexibles, que la izquierda ahora simplemente defiende el mantenimiento del statu quo
Gustavo Gindre, a journalist, blogger and a member of democratic media advocacy collective Intervozes, argued this week following the approval of a law that makes labour relations in Brazil more flexible that the left now merely defend the maintenance of the status quo
La Orquesta Juvenil Teresa Carreño reúne a los mejores músicos de nivel secundario del programa musical transformador de vidas, El Sistema. Bajo la batuta de su director Gustavo Dudamel, interpretan la Sinfonía No. 10 de Shostakovich, 2do movimiento y el Danzón No.2 de Arturo Márquez.
The Teresa Carreño Youth Orchestra contains the best high school musicians from Venezuela's life changing music program, El Sistema. Led here by Gustavo Dudamel, they play Shostakovich's Symphony No. 10, 2nd movement, and Arturo Márquez' Danzón No. 2.
Reparto Omero Antonutti Lope de Aguirre Lambert Wilson Ursúa Eusebio Poncela Guzmán Gabriela Roel Inés Inés Sastre Elvira José Sancho La Bandera Patxi Bisquert Pedrarías Francisco Algora Llamoso Féodor Atkine Montoya Abel Vitón Henao Francisco Merino Alonso Esteban Mariano González Zalduendo Gladys Catania Juana Alfredo Catania Vargas Gustavo Rojas Carrión Premios Goyas 1988
Cast Omero Antonutti as Lope de Aguirre Lambert Wilson as Pedro de Ursúa Eusebio Poncela as Guzmán Gabriela Roel as Inés Inés Sastre as Elvira José Sancho as La Bandera Patxi Bisquert as Pedrarías Francisco Algora as LLamoso Féodor Atkine as Montoya Abel Vitón as Henao Francisco Merino as Alonso Esteban Mariano González as Zalduendo Gladys Catania as Juana Alfredo Catania as Vargas Gustavo Rojas as Carrión References External links
Y fue un sueño. Fue un sueño fantástico tocar en una orquesta, interpretar en el icónico Walt Disney Concert Hall en una orquesta dirigida ahora por el famoso Gustavo Dudamel, pero mucho más importante para mí fue estar rodeado por músicos y mentores que se convirtieron en mi nueva familia, mi nuevo hogar musical.
And it was a dream. It was a wild dream to perform in an orchestra, to perform in the iconic Walt Disney Concert Hall in an orchestra conducted now by the famous Gustavo Dudamel, but much more importantly to me to be surrounded by musicians and mentors that became my new family, my new musical home.
La Revista Blanca fue una publicación anarquista individualista quincenal de sociología, ciencias y artes que publicaron en Madrid Juan Montseny Carret (alias Federico Urales) y su pareja Teresa Mañé Miravet (alias Soledad Gustavo) de julio del 1898 al año 1905, y en Barcelona del 1 de junio de 1923 a 15 de agosto de 1936.
La Revista Blanca was a Spanish individualist anarchist magazine of sociology and arts published in Madrid by Joan Montseny (Federico Urales) y Teresa Mañé (Soledad Gustavo) from 1898 to 1905 and in Barcelona from June 1, 1923 till August 15, 1936.
El Sistema de Orquestas Juveniles de Venezuela, creado en la democracia (1975) y orgullo de la nación, cantera de la que salió el afamado director de orquesta Gustavo Dudamel, fue alcanzado esta semana por el asesinato de dos de sus integrantes Jimbert Hernández (15 años de edad) en Caracas y Carlos Hernández (13 años de edad) en Cantaura, al oriente del país.
98 minors have been murdered from the start of 2015 in Caracas The Youth Orchestras System of Venezuela, created during a period of democracy (in 1975) and known as the pride of the nation, as well as the starting point for the renowned orchestra conductor Gustavo Dudamel, was struck just last week with the murder of two of its members Jimbert Hernández (15 years old) in Caracas, and Carlos Hernández (13) in Cantaura, in the east of the country.
Tu pupila es azul y, cuando ríes, su claridad suave me recuerda el trémulo fulgor de la mañana que en el mar se refleja. Tu pupila es azul y, cuando lloras, las transparentes lágrimas en ella se me figuran gotas de rocío sobre una violeta. Tu pupila es azul, y si en su fondo como un punto de luz radia una idea, me parece en el cielo de la tarde una perdida estrella. (Gustavo Adolfo Bécquer)
Your pupil is blue and when you laugh, its muted clarity reminds me of the shimmering dazzling light of the morning that is reflected in the sea. Your pupil is blue and when you cry, I imagine the translucent tears as drops of dew on a violet. Your pupil is blue, and when, in its aura, like a point of light radiating an idea, it appears to me as a lost star in the evening sky.