Traducción de "Gustaría saber" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me gustaría saber porqué. | I'd like to know why. |
| Me gustaría saber su nombre. | I would like to know her name. |
| Me gustaría saber por qué. | I'd like to know why. |
| Me gustaría saber su procedencia. | I would like to know your origin. |
| Me gustaría saber cuando podrás enviarlo. | I'd like to know when you can send it out. |
| Me gustaría saber si es verdad. | I'd like to know if that's true. |
| Me gustaría saber qué estás haciendo. | I'd like to know what you're doing. |
| Me gustaría saber qué te pasó... | I would like to know what happened to you... |
| Me gustaría saber cuándo lo puede enviar. | I'd like to know when you can send it out. |
| Me gustaría saber cómo instalar este programa. | I wish I could figure out how to install this software. |
| Te gustaría saber cómo prevenir las arrugas? | Would you like to know how to prevent getting wrinkles? |
| A Tom le gustaría saber la razón. | Tom would like to know the reason. |
| Me gustaría saber qué fue de ti... | I would like to know what happened to you... |
| Me gustaría saber el resto de la historia. | I'd like to know the rest of the story. |
| Me gustaría saber si mi equipaje llegará pronto. | I want to know if my baggage is going to arrive. |
| Me gustaría saber cómo el cuerpo absorbe estas sustancias. | I would like to know how these substances are absorbed by the body. |
| Me gustaría saber cuánto dinero hay en mi cuenta. | I would like to know how much money there is in my account. |
| Me gustaría saber qué piensas hacer al respecto ahora. | I would like to know what you intend to do now. |
| A ti te gustaría saber cómo vas a morir? | Would you want to know how you're going to die? |
| Me gustaría saber por qué no estabas aquí ayer. | I'd like to know why you weren't here yesterday. |
| Realmente me gustaría saber por qué él hizo algo así. | I would really like to know why he did something like that. |
| Verdaderamente me gustaría saber por qué él hizo tal cosa. | I would really like to know why he did such a thing. |
| Me gustaría saber cómo impedir que mis hijos se peleen. | I wish I could figure out how to stop my children from fighting. |
| Pero nos gustaría saber la síntesis simbolizada en lo más alto. | But we'd like to know the synthesis symbolized at the very top. |
| Aprenderás acerca de mí más de lo que te gustaría saber. | You will learn more about me than you'd like to know. |
| Pensé que te gustaría saber quién va a venir a cenar. | I thought you'd like to know who's coming over for dinner. |
| Me gustaría saber si la Comisión puede decir algo al respecto. | The Commission is in favour of this. |
| Me gustaría saber cómo terminar este proyecto sin tener que pedir ayuda. | I wish I could figure out how to finish this project without asking for help. |
| Me gustaría saber cómo hacer que más gente visite mi sitio web. | I wish I could figure out how to get more people to visit my website. |
| Me gustaría saber si él sabe que Mary vive cerca de aquí. | I would like to know if he knows that Mary lives near here. |
| Pensé que te gustaría saber que Tom no está planeando en venir. | I thought you might like to know that Tom isn't planning on coming. |
| Me gustaría saber cuando es el mejor momento para renunciar a un trabajo. | I'd like to know when the best moment is to quit a job. |
| Me gustaría saber cuál de esas soluciones es la que prefiere el comisario. | It is true that this has become part of political reality the whole political establishment has focused on this, because it symbolizes an attitude towards social problems. |
| Me gustaría saber exactamente cómo logró Tom hacer funcionar de nuevo ese coche anticuado. | I'd like to hear exactly how Tom managed to get that old car running again. |
| Me gustaría saber qué es lo que piensa actualmente la Comisión acerca de este asunto. | Debates of the European Parliament |
| No sabemos qué sucede en su mente al hacerlo, y eso es lo que nos gustaría saber. | We have no idea what is going on inside her brain when she does that, and that's what we'd like to know. |
| Nos gustaría saber cuanto aspartamo deberíamos poner en cada lata de Pepsi Diet, para tener la bebida perfecta. Bien? | We'd like you to figure out how much aspartame we should put in each can of Diet Pepsi, in order to have the perfect drink. Right? |
| Me gustaría saber cómo reacciona el Grupo Liberal, Democrático y Reformista ante el problema del racismo y la xenofobia. | The principal guarantee that we shall not return to the system of confrontation between the blocs is the construction of a peaceful and democratic Europe, abandoning power and hegemony. |
| Pero también él era considerablemente más conservador, considerablemente más anti extranjeros, considerablemente más islamista de lo que nos gustaría saber. | But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge. |
| quienes son ICR o ángeles invirtiendo en vosotros han tenido experiencia y les gustaría saber que queréis oír esa experiencia. | People who are VCs or angels investing in you have had experience and they'd like to know that you want to hear that experience. |
| Y siempre les contestaba, Yo quisiera que con el deseo supiera me gustaría tener la sabiduría para saber exactamente qué pedir. | And I always answered, Well, I'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for. |
| Lo que me gustaría saber es si le entregaron la carta, ellos podrían clausurar una fiesta de calypso el año próximo. | RACHELPRICETT what I'd like to know is if they give you a letter, they might shutdown calypso fiesta next year. raisetherealissues. Bradley ( Imsilentone) October 22, 2014 |
| Me gustaría saber por qué la situación de Phillips, que es otra señal de advertencia, se ha desarrollado con tanta rapidez. | I would like to ask why the Philips situation has developed so rapidly. That is another storm signal. |
| Son estas deliberaciones algo que puede contribuir a una mayor actividad de este Parlamento, del Consejo de Ministros o de la Comisión en ese terreno? Me gustaría saber la res puesta, me gustaría saberla. | I quote Commissioner Papandreou, who stated, when the Social Charter was presented 'With the Social Charter, the principles of a model European society must be established.' |
| Me gustaría mucho saber qué fue de la persona que tuvo esa reflexión entonces, si realmente la prosiguió hasta su conclusión final. | I certainly would like to know what happened to the person who had that insight back then, if they actually followed it to its ultimate conclusion. |
Búsquedas relacionadas : Me Gustaría Saber - A Saber, Un Saber, - Gustaría Prefieren - Gustaría Aclarar - Gustaría Introducir - Gustaría Asegurarse - Gustaría Proporcionar - Gustaría Crecer - Gustaría Contribuir - Gustaría Extender - Gustaría Mantener
