Traducción de "Guiso de carne de venado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El problema principal, señor Presidente, es el de que se deben considerar carne roja el venado de cría y el venado de parques y no deben aplicárseles reglamentos especiales. | 25, the Commission cannot accept the first point but accepts the change in limits for municipalities, which seems to me to be a point of great importance to be precise, from 2000 to 1000 inhabitants and from 10000 to 5000. |
| He hecho guiso. | I've made stew. |
| Tuve guiso de ternera para la comida. | I had beef stew for lunch. |
| El guiso huele delicioso. | The stew smells delicious. |
| Qué lleva este guiso? | What's in this stew? |
| Tom se comió el guiso directamente de la olla. | Tom ate the stew right out of the pot. |
| No quiero entrar en detalles sobre el venado de cría y el venado silvestre de parques para venados y demás. | With regard to amendment no. |
| Tom hizo guiso para la cena. | Tom made stew for dinner. |
| Tom puso demasiada sal en el guiso. | Tom put way too much salt in the stew. |
| La comerás de la misma manera que se come la carne de la gacela o del venado tanto el que está impuro como el que está puro la podrán comer | Even as the gazelle and as the hart is eaten, so you shall eat of it the unclean and the clean may eat of it alike. |
| La comerás de la misma manera que se come la carne de la gacela o del venado tanto el que está impuro como el que está puro la podrán comer | Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them the unclean and the clean shall eat of them alike. |
| No me gustó mucho el guiso que hizo Tom. | I didn't really like the stew that Tom made. |
| Seguimos las pistas dejadas por el venado. | We followed the deer's tracks. |
| Seguimos las pistas dejadas por el venado. | I followed the deer's tracks. |
| Si alguien lleva carne sagrada en el extremo de su vestidura y con el extremo de la misma toca pan, guiso, vino, aceite o cualquier otra comida, llegarán estas cosas a ser sagradas?' Los sacerdotes respondieron diciendo No | 'If someone carries holy meat in the fold of his garment, and with his fold touches bread, stew, wine, oil, or any food, will it become holy?' The priests answered, No. |
| Si alguien lleva carne sagrada en el extremo de su vestidura y con el extremo de la misma toca pan, guiso, vino, aceite o cualquier otra comida, llegarán estas cosas a ser sagradas?' Los sacerdotes respondieron diciendo No | If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No. |
| Al menos 57 especies de mamíferos tapir, ocelote, mono, venado, 22 especies de murciélagos. | At least 57 species of mammal recorded in the reserve and include tapir, ocelots, sloths, howler monkeys, deer and at least 22 species of bats. |
| aunque estaba marcada como carne de ballena, era carne de delfin. | Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat. |
| Escapa como el venado de mano del cazador, como ave de mano del que tiende la red | Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler. |
| Escapa como el venado de mano del cazador, como ave de mano del que tiende la red | Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler. |
| Comeréis la carne de vuestros hijos también la carne de vuestras hijas comeréis | You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters. |
| Comeréis la carne de vuestros hijos también la carne de vuestras hijas comeréis | And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
| Es carne de mono. | It's monkey meat. |
| Es carne de rata. | It's rat meat. |
| Cociné carne de ciervo. | I cooked deer meat. |
| No toda carne es la misma carne sino que una es la carne de los hombres, otra la carne de los animales, otra la de las aves y otra la de los peces | All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds. |
| No toda carne es la misma carne sino que una es la carne de los hombres, otra la carne de los animales, otra la de las aves y otra la de los peces | All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. |
| Escápate, oh amado mío! Sé semejante al venado o al cervatillo sobre los montes de las especias | Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices! |
| Escápate, oh amado mío! Sé semejante al venado o al cervatillo sobre los montes de las especias | Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices. |
| Carne de caza y de conejo | In future, we wish to see |
| Eso es carne de gallina. | That's the meat of a hen. |
| Yo dejé de comer carne. | I've given up eating meat. |
| Cortó una loncha de carne. | He cut off a slice of meat. |
| Esa carne es de pollo. | That meat is chicken. |
| Deme medio kilo de carne. | Give me a half kilo of meat. |
| Cuántos kilos de carne compraste? | How many kilos of meat did you buy? |
| Se trata de carne picada. | This is mince. |
| Hay bastante salsa de carne? | Is there enough gravy? |
| Cortó un trozo de carne. | He cut off a piece of meat. |
| No obstante, en todas tus ciudades podrás matar y comer carne con todo tu apetito, según te haya bendecido Jehovah tu Dios. Tanto el que está impuro como el que está puro la podrán comer, como si se tratase de una gacela o de un venado | Notwithstanding, you may kill and eat flesh within all your gates, after all the desire of your soul, according to the blessing of Yahweh your God which he has given you the unclean and the clean may eat of it, as of the gazelle, and as of the hart. |
| No obstante, en todas tus ciudades podrás matar y comer carne con todo tu apetito, según te haya bendecido Jehovah tu Dios. Tanto el que está impuro como el que está puro la podrán comer, como si se tratase de una gacela o de un venado | Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart. |
| Esto es cierto especial mente respecto de la carne de vacuno, de los cereales y de la carne de ovino. | But the Community lacks initiative and coordinated employment policy. |
| Qué tipos de platos de carne sirven? | What kinds of meat dishes do you serve? |
| algunos no eran carne de ballena. | But some of them were not whale meat at all. |
| Ese animal se alimenta de carne. | That animal feeds on flesh. |
Búsquedas relacionadas : Guiso De Carne - Carne De Venado - Carne De Venado Estofado - Carne De Venado Lomo - Carne De Venado Asada - Carne De Venado Gulash - Filete De Carne De Venado - Filete De Carne De Venado - Guiso De Pavo - Guiso De Apple - Guiso De Col - Guiso De Patatas - Guiso De Lentejas
