Traducción de "Guinness" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Guinness es la mejor de las cervezas. | Guinness is the finest of beers. |
| Después volvió a aparecer en Guinness por tirar cuatro buses cargados con pasajeros. | He later made it into Guinness by pulling four city buses loaded with passengers. |
| Esto es un cáncer que crece en el labio de un cuarto de milla llamado Guinness. | Here's a cancer growing on the lip of a Wuarter horse named Guinness. |
| El 2030? En el 2030, los robots no solo nos servirán Guinness sino que lo beberán. | 2030? By 2030, robots, not just serving us Guinness, but drinking it. |
| Las autoridades uzbekas han estado ejerciendo presión para incluirla en el Libro Guinness de los Récords desde hace algún tiempo. | The Uzbek authorities have been lobbying for her inclusion in the Guinness Book of Records for some time. |
| Este récord era distinto. Esto era un récord de apnea estática con O2 puro que Guinness había establecido en 13 minutos. | This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. |
| Su nombre figura en el libro Guinness de los records por su concierto en Caracas, Venezuela en el cual cantó durante 10 horas seguidas sin realizar una pausa. | His name is enshrined in the Guinness Book of Records for his prowess in Caracas, Venezuela where he sang continuously for 10 hours without pause. |
| McMAHON (S). (EN) Seré muy breve. Al parecer el Presidente en ejercicio quiere que se le mencione en el Guinness Book of Records y ello dedica nada menos que seis minutos a contestar a una pregunta. | For, really what wc have liberalisation without harmonisation of the relevant laws effectively distorts competition between undertakings by making it a matter of competition between different legal systems. |
| Por desgracia, en ese momento no sabíamos que ese no era exactamente el lugar donde debíamos buscar, debíamos profundizar más, y por eso se detuvo la investigación y se retomó recién en el 2000, gracias al interés y al entusiasmo de la familia Guinness. | Unfortunately, at that time we did not know that that was not exactly where we should be looking, because we had to go much deeper in, and so the research came to a halt, and it was only taken up in 2000 thanks to the interest and the enthusiasm of the Guinness family. |
| Hasta ahora, Guinness debe publicar una reacción al pedido de Uzbekistán, y puede ser renuente a estudiar detenidamente el caso de una persona cuyo gobierno dice que nació más de tres décadas antes de la caída del Imperio Ruso, cuando presuntamente los documentos legales eran escasos. | So far Guinness have yet to publish a reaction to Uzbekistan's claim, and may be reluctant to pour over the case of a person whose police state government says she was born over three decades before the collapse of the Russian empire, when legal documents were presumably in short supply. |
| Southern había sido presentado al crítico de arte Robert Fraser por Dennis Hopper, y cuando fue a Londres por el trabajo en Casino Royale se introdujo en su grupo de amigos pertenecientes a la jet set , que incluía a los Beatles, los Rolling Stones, el fotógrafo Michael Cooper, la actriz y modelo Anita Pallenberg, el director de cine Nicolas Roeg, el pintor Francis Bacon, el heredero de la fortuna Guinness Tara Browne y la modelo Donyale Luna. | Southern had been introduced to Robert Fraser by Dennis Hopper, and when he went to London to work on Casino Royale he and Gail became part of Fraser's jet set salon that included the Beatles, the Rolling Stones, photographer Michael Cooper, interior designer Christopher Gibbs, model actress Anita Pallenberg, filmmaker Nicolas Roeg, painter Francis Bacon, producer Sandy Lieberson, Guinness heir Tara Browne, and model Donyale Luna. |
