Traducción de "Guadalupe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Guadalupe | Guadaloupe |
| Guadalupe | Guadeloupe |
| Guadalupe se levantó y trabajó en las tareas domésticas mientras seguía sangrando. | Guadalupe got up and carried on with household chores while still bleeding. |
| Alfonso Enríquez, conocido también como Alonso Enríquez (Guadalcanal, 1354 Monasterio de Guadalupe, 1429). | Alonso Enríquez (Guadalcanal, 1354 Guadalupe, 1429) was Lord of Medina de Rioseco and Admiral of Castile. |
| Los rebeldes luchaban bajo una bandera mostrando los colores de la Virgen de Guadalupe. | The rebels fought under a banner displaying the colors of the Virgin of Guadalupe. |
| Las otras puertas fueron Guadalupe y San Román, que eran la conexión con estos barrios. | The other gates were Guadalupe and San Román, connecting to the outside neighborhoods. |
| De esa unión nacieron cuatro hijas Sandra María, Viviana Guadalupe, Ana Karina y María Alegría. | He had four daughters Sandra Maria, Viviana Guadalupe,Ana Karina and Maria Alegria. |
| El Aeropuerto Internacional Guadalupe Victoria o Aeropuerto Internacional de Durango , está localizado en Durango, Durango, México. | Guadalupe Victoria Durango International Airport or Durango International Airport is located northeast of Durango, Durango, Mexico and is named after the first President of Mexico, Guadalupe Victoria. |
| Guadalupe es una ciudad de la costa norte del Perú ubicada en la provincia de Pacasmayo, en el región La Libertad. | Guadalupe is a city in Northern Peru, capital of the district Guadalupe in the region La Libertad. |
| Un cheque más por poco más de 200 mil pesos a favor de Lorena Guadalupe Camacho Palazuelos fue expedido por el Ayuntamiento. | One more check of more than 200 thousand pesos in favour of Lorena Guadalupe Camacho Palazuelos was issued by the City council. |
| María Guadalupe, de 11 años, es talla 12 Isaías, de 10 años, es talla 10, mientras que Miguel, de 8 años, usa talla ocho. | Maria Guadalupe, 11 years old, is size 12 Isaias, 10 years old, is size 10, whereas Miguel, 8 years old, uses size eight. |
| La salvadoreña Carmen Guadalupe Vásquez Aldana tenía 18 años cuando ocurrieron los hechos que la llevaron a prisión, tal como cuenta el sitio web Las17 | Salvadoran Carmen Guadalupe Vásquez Aldana was 18 years old when she experienced the events that landed her in prison, according to the campaign Las17. She was one of 17 women, known as Las17, who were imprisoned for aggravated homicide of their newborns. |
| La liberación de Guadalupe es un paso importante hacia la justicia para muchas mujeres Las17 http t.co TqaHhrpOdP pic.twitter.com iqiOYETBnB Túpuedessalvartuvida ( vida_mujeres) febrero 20, 2015 | Guadalupe's release is an important step towards justice for many women. Photo When I was in prison, I met other women like me who were being treated unjustly. I want to send them a message of hope and strength. |
| Estudió en el Colegio Nuestra Señora de Guadalupe de Lima, y luego ingresó al Colegio Naval Militar en 1860, de donde egresó como guardiamarina en 1863. | He studied at the College of Our Lady of Guadalupe in Lima, and entered the Naval College in 1860, where he graduated as an Officer Cadet in 1863. |
| Está situado en la parte oeste de la isla de Grande Terre, y forma parte de la área metropolitana de Pointe à Pitre, la conurbación más grande de Guadalupe. | It is located on the west side of the island of Grande Terre, and is part of the metropolitan area of Pointe à Pitre, the largest urban area in Guadeloupe. |
| En conferencia de prensa realizada luego de su liberación, Carmen Guadalupe dijo doy gracias a Dios porque por fin se hizo justicia, en la cual yo me declaro inocente . | In a press conference she had after being released, she said, I thank God as finally justice was served, I declare that I am innocent. |
| El presente Tratado se aplica a Guadalupe, la Guayana Francesa, Martinica, la Reunión, las Azores, Madeira y las Islas Canarias, de conformidad con lo dispuesto en el artículo III 424. | This Treaty shall apply to Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Réunion, the Azores, Madeira and the Canary Islands in accordance with Article III 424. |
| Después de su derrota, México en el Tratado de Guadalupe Hidalgo de 1848 cedió Texas (con el río Grande), California, Arizona, Nuevo México y partes de Utah y Colorado a los Estados Unidos. | It recognized the Rio Grande as the southern boundary of Texas and ceded what is now the states of California, Nevada, Utah, Colorado, Arizona, and New Mexico to the United States, while also paying Mexico 15,000,000 for the territory. |
| El cargo de virrey y capitán general los tomó el 29 de abril de 1800, en la Villa de Guadalupe, e hizo su entrada formal en la Ciudad de México el día siguiente. | He accepted the transfer of authority into his offices April 29, 1800, in the Villa de Guadalupe, and made his formal entry into Mexico City the following day. |
| Sin embargo, Adelaida, Isabel, Jesús, José Alfredo, María Guadalupe, Isaías, José Juan y Miguel no pierden la esperanza de que Melchor, Gaspar y Baltazar les regalen los juguetes y la ropa que tanto desean. | Nevertheless, Adelaida, Isabel, Jesus, Jose Alfredo, Maria Guadalupe, Isaias, Jose Juan and Miguel do not lose the hope that Melcher, Gaspar and Balthazar will give them the toys and clothes they so much wish. |
| La historia de Carmen Guadalupe tuvo un giro el pasado 12 de enero, cuando la Comisión de Justicia y Derechos Humanos de la Asamblea Legislativa de El Salvador aprobó por unanimidad el dictamen favorable para indultarla. | The story took an unexpected turn on January 12, when the Commission of Justice and Human Rights in El Salvador's Legislative Assembly unanimously ruled to pardon Carmen Guadalupe. |
| El altar izquierdo tiene cinco vidrieras dedicadas a distintas advocaciones marianas la Virgen de Antipolo (Filipinas), la Virgen de Luján (Argentina), la Asunción de María, la Virgen de Guadalupe (México) y la Virgen de la Caridad del Cobre (Cuba). | The left altar has five stained glasses dedicated to various Marian devotions the Virgin of Antipolo (Philippines), Our Lady of Luján (Argentina), the Assumption of Mary, Our Lady of Guadalupe (Mexico) and Our Lady of Charity (Cuba). |
| GRECIA GROENLANDIA GRANADA GUADALUPE GUAM GUATEMALA GUINEA GUINEA BISSAU GUYANA HAITÍ ISLA HEARD E ISLAS MCDONALD CIUDAD DEL VATICANO HONDURAS HONG KONG HUNGRÍA ISLANDIA INDIA INDONESIA IRAN , REPÚBLICA ISLÁMICA DE IRAQ IRLANDA ISRAEL ITALIA JAMAICA JAPÓN JORDANIA KAZAJISTÁN KENYA KIRIBATI | GREECE GREENLAND GRENADA GUADELOUPE GUAM GUATEMALA GUINEA GUINEA BISSAU GUYANA HAITI HEARD ISLAND AND MCDONALD ISLANDS HOLY SEE ( VATICAN CITY STATE ) HONDURAS HONG KONG HUNGARY ICELAND INDIA INDONESIA IRAN , ISLAMIC REPUBLIC OF IRAQ IRELAND ISRAEL ITALY JAMAICA JAPAN JORDAN KAZAKHSTAN KENYA KIRIBATI |
| El 21 de diciembre 1972 A De Havilland Canada DHC 6 Twin Otter operado por Air Guadeloupe en nombre de Air France se estrelló en la noche en el océano cerca de Sint Maarten en el camino de Guadalupe, matando a los 11 pasajeros a bordo y los dos pilotos. | On 21 December 1972, a De Havilland Canada Twin Otter operated by Air Guadeloupe on behalf of Air France crashed at night into the ocean near Sint Maarten en route from Guadeloupe, killing all 11 passengers on board along with both pilots. |
| Cuadro 5 Territorios pertenecientes a Estados miembros de la zona del euro y países asociados a Estados miembros de la zona del euro Territorios que forman parte de la zona del euro Helgoland Alemania , Islas Baleares , Islas Canarias , Ceuta y Melilla España , Mónaco , departamentos franceses de ultramar ( Guyana Francesa , Guadalupe , Martinica y Reunión ) , San Pedro y Miquelón , Mayotte Francia , Madeira , Islas Azores Portugal , Islas Åland Finlandia . | Table 5 Territories belonging to , or countries associated with , euro area Member States Territories forming part of the euro area Helgoland Germany , Balearic Islands , Canary Islands , Ceuta and Melilla Spain , Monaco , French Overseas Departments ( Guyana , Guadeloupe , Martinique and Réunion ) , Saint Pierre and Miquelon , Mayotte France , Madeira , the Azores Portugal , The Åland Islands Finland . |
| Acogiendo también con beneplácito la entrada en vigor, el 18 de junio de 2000, del Protocolo relativo a las áreas y flora y fauna silvestres especialmente protegidasSe puede consultar en www.cep.unep.org. del Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino en la Región del Gran Caribe y el establecimiento en Guadalupe del Centro de actividades regionales del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente para ayudar a aplicar ese Protocolo, | Welcoming also the entry into force, on 18 June 2000, of the Protocol Concerning Specially Protected Areas and WildlifeAvailable from www.cep.unep.org. to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region and the establishment by the United Nations Environment Programme of the Regional Activities Centre in Guadaloupe to assist in the implementation of the Protocol, |
