Traducción de "Grita" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Grita mucho. | He is screaming a lot. |
| Él grita mucho. | He screams a lot. |
| Tom nunca grita. | Tom never shouts. |
| Grita cuanto quieras. | Scream as much as you want. |
| Grita cuanto quieras. | Shout as much as you want. |
| Llora. Grita. Reza. | He's crying. He's screaming. He's praying. |
| Si un hombre grita, es vigoroso. Si una mujer grita, está histérica. | When a man cries, he is strong. When a woman cries, she is being hysterical. |
| No te contengas, grita. | Don't hold back, shout. |
| Tom no nos grita nunca. | Tom never yells at us. |
| Tom siempre grita cuando está enfadado. | Tom always shouts when he is angry. |
| Él siempre me grita cuando se enfada. | He always yells at me when he is angry. |
| Sube al Líbano y grita en Basán haz oír tu voz grita desde Abarim. Porque todos tus amantes han sido quebrantados | Go up to Lebanon, and cry and lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim for all your lovers are destroyed. |
| Sube al Líbano y grita en Basán haz oír tu voz grita desde Abarim. Porque todos tus amantes han sido quebrantados | Go up to Lebanon, and cry and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages for all thy lovers are destroyed. |
| Dejadme en paz, les grita a las figuras. | Let me be, she screams at the figures. |
| Y cuando Idris se mueve, Fraser grita Alto! | And as Idris moves, Fraser screams, Stop! |
| Llora y grita a mi entrenador que trata de ayudarme. | And he is crying and he's yelling to my trainer who's trying to help me. |
| Karin grita que eso no va a suceder, pero se despierta. | Karin cries out that it won't happen, but then she woke up. |
| Un gusano grita silenciosamente cuando un pescador lo atraviesa con un anzuelo? | Does a worm scream silently when a fisherman impales it on a hook? |
| Cuando un usuario grita en su amigo gritón, su grito es silenciado. | When a user screams into scream buddy, their scream is silenced. |
| Cuando estés en problemas o tengas duda, corre en círculos, chilla y grita! | When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout! |
| Grita a gran voz, oh hija de Galim! Escucha, oh Lais! Pobrecita Anatot | Cry aloud with your voice, daughter of Gallim! Listen, Laishah! You poor Anathoth! |
| Grita a gran voz, oh hija de Galim! Escucha, oh Lais! Pobrecita Anatot | Lift up thy voice, O daughter of Gallim cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth. |
| Está bien, porque mi madre me grita a mí, yo le grito a ella. | That's OK, because my mother yells at me, I yell at her. |
| Cuando toco en público lo primero que sucede es que la gente grita qué está haciendo? | Usually when I play out, the first thing that happens is people scream out, What's she doing?! |
| Digamos que hay un cliente rico y una chica grita es un cliente de 100 doláres!. | Let's say there's a rich customer and the girl in the front apartment yells, 'It's a hundred dollar customer!' |
| Un bebé no es capaz de hablar, así que tan solo grita hasta conseguir lo que quiere. | An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants. |
| En la historia del Sr. Burns, cada palabra que le grita a Smithers es real y usada correctamente. | In the Mr. Burns story, every single word he yells at Smithers is real and used correctly. |
| Grita y canta, oh habitante de Sion, pues el Santo de Israel es grande en medio de ti. | Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion for the Holy One of Israel is great in the midst of you! |
| Grita y canta, oh habitante de Sion, pues el Santo de Israel es grande en medio de ti. | Cry out and shout, thou inhabitant of Zion for great is the Holy One of Israel in the midst of thee. |
| Segundo Cuando se abren las puertas de la tienda de la campaña, eso significa marchar! , grita Marco en la madrugada. | Second When the doors of the beer tent open, you have to run!' Marco shouts into the morning. |
| Entonces se despertó el Señor, a la manera del que duerme, como un guerrero que grita excitado por el vino | Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine. |
| Pero él no le respondía palabra. Entonces se acercaron sus discípulos y le rogaron diciendo Despídela, pues grita tras nosotros | But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, Send her away for she cries after us. |
| Entonces se despertó el Señor, a la manera del que duerme, como un guerrero que grita excitado por el vino | Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine. |
| Pero él no le respondía palabra. Entonces se acercaron sus discípulos y le rogaron diciendo Despídela, pues grita tras nosotros | But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away for she crieth after us. |
| Los catéteres que me metieron sin la medicación apropiada me hicieron gritar del modo en que la Tierra grita por las perforaciones. | And the catheters they shoved into me without proper medication made me scream out the way the Earth cries out from the drilling. |
| Así que comenzó a haber más y más actividad cerca del barco, y de repente alguien grita Qué es eso en el agua? | So, there's more and more activity near the boat, and all of a sudden somebody shouts, What's that in the water? |
| Los incrédulos son como cuando uno grita al ganado, que no percibe más que una llamada, un grito son sordos, mudos, ciegos, no razonan. | And the example of the disbelievers is similar to one who calls upon one that hears nothing except screaming and yelling deaf, dumb, blind so they do not have sense. |
| Los incrédulos son como cuando uno grita al ganado, que no percibe más que una llamada, un grito son sordos, mudos, ciegos, no razonan. | The likeness of those who disbelieve is as the likeness of one who shouts to that which hears nothing, save a call and a cry deaf, dumb, blind they do not understand. |
| Los incrédulos son como cuando uno grita al ganado, que no percibe más que una llamada, un grito son sordos, mudos, ciegos, no razonan. | And the likeness of those who disbelieve is as the likeness of one who shouteth unto that which heareth naught except a call and a cry deaf, dumb blind, wherefore they understand not. |
| Los incrédulos son como cuando uno grita al ganado, que no percibe más que una llamada, un grito son sordos, mudos, ciegos, no razonan. | And the example of those who disbelieve, is as that of him who shouts to the (flock of sheep) that hears nothing but calls and cries. (They are) deaf, dumb and blind. So they do not understand. |
| Los incrédulos son como cuando uno grita al ganado, que no percibe más que una llamada, un grito son sordos, mudos, ciegos, no razonan. | The parable of those who disbelieve is that of someone who calls upon someone who hears nothing except screaming and yelling. Deaf, dumb, and blind they do not understand. |
| Los incrédulos son como cuando uno grita al ganado, que no percibe más que una llamada, un grito son sordos, mudos, ciegos, no razonan. | The mental condition of those who rejected the way of Allah may be likened to that of the cattle whom the shepherd calls but they hear nothing except the sound of shouts and cries. They are deaf, they are dumb, they are blind therefore they do not understand anything. |
| Los incrédulos son como cuando uno grita al ganado, que no percibe más que una llamada, un grito son sordos, mudos, ciegos, no razonan. | The likeness of those who disbelieve (in relation to the messenger) is as the likeness of one who calleth unto that which heareth naught except a shout and cry. Deaf, dumb, blind, therefore they have no sense. |
| Los incrédulos son como cuando uno grita al ganado, que no percibe más que una llamada, un grito son sordos, mudos, ciegos, no razonan. | The parable of the faithless is that of someone who shouts after that which does not hear anything except a call and cry deaf, dumb, and blind, they do not exercise their reason. |
| Los incrédulos son como cuando uno grita al ganado, que no percibe más que una llamada, un grito son sordos, mudos, ciegos, no razonan. | The likeness of those who disbelieve is as the likeness of he who calls to that which does not hear, except a shout and a voice. Deaf, dumb, and blind, they do not understand. |
