Traducción de "Granjero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soy un granjero. | I'm a farmer. |
| Tomás trabajaba como granjero. | Tom worked as a farmer. |
| Pero el granjero le sonrió. | But the farmer smiled at him. |
| Él quería ser un granjero. | He wanted to be a farmer. |
| Mi abuelo era un granjero. | My grandfather was a farmer. |
| Al comienzos de la obra, Sali , hijo del granjero Manz , y Vrenchen , hija del granjero Marti , son niños. | At the beginning of the opera, Sali, son of the farmer Manz, and Vrenchen (Vreli), daughter of the farmer Marti, are children. |
| El granjero sembró su campo con trigo. | The farmer sowed his field with wheat. |
| El viejo granjero no le pagaba mucho. | The old farmer did not pay him much money. |
| Ella tomó prestada una sierra del granjero. | She borrowed a saw from the farmer. |
| Se casó con la hija de un granjero. | He married a farmer's daughter. |
| El paciente es un granjero de 67 años | Here is a patient. He is a 67 year old farmer. |
| Él le compró huevos y leche a un granjero. | He bought eggs and milk from a farmer. |
| Tom no quería casarse con la hija del granjero. | Tom didn't want to marry the farmer's daughter. |
| Pero el granjero le fue amable y le enseñó mucho. | But the farmer was kind to him and taught him a lot. |
| Pero el granjero fue amable con él y le enseñó mucho. | But the farmer was kind to him and taught him a lot. |
| Ella abrió la puerta e invitó a entrar al joven granjero. | She opened the door and invited the young farmer in. |
| Y un día un granjero me respondió con una verdad trascendental | And this farmer said to me, one day, something that was very profound. |
| Como buen hijo de granjero que sabía cazar, mi padre era un excelente tirador. | As the son of a farmer who knew how to hunt, my father was an excellent marksman. |
| Este hombre, este granjero loco, no usa pesticidas ni herbicidas, ni semillas genéticamente modificadas. | This man, this lunatic farmer, doesn't use any pesticides, herbicides, or genetically modified seeds. |
| Se presentó a sí mismo como Frank Howard, un granjero de Farmingdale, Nueva York. | He introduced himself as Frank Howard, a farmer from Farmingdale, New York. |
| A este hombre, Joel Salatin, lo llaman granjero loco porque cultiva en contra del sistema. | This man, Joel Salatin, they call him a lunatic farmer because he grows against the system. |
| Por ejemplo, el agua. Si analizamos cuatro productos comunes, vemos que si comparamos lo que le costó al granjero producir esos productos, es decir, qué cantidad de agua invirtió, y cuánto se le pagó al granjero... | If you take a look just at water, what we see is that, with four very common products, you look at how much a farmer produced to make those products, and then you look at how much water input was put into them, and then you look at what the farmer was paid. |
| Llamado así por su padre, Haroldson Lafayette Hunt, próspero empresario granjero su madre fue Ella Rose Hunt. | He was named after his father, Haroldson Lafayette Hunt, who was a prosperous farmer entrepreneur his mother was Ella Rose (Myers) Hunt. |
| Mary no había sospechado que ella le gustase al joven granjero, ella le quería como a un hermano. | Mary had not suspected that the young farmer liked her she loved him as a brother. |
| Antes de descubrir las maravillas de la ciencia, yo era un simple granjero en un país de granjeros pobres. | Before I discovered the wonders of science, I was just a simple farmer in a country of poor farmers. |
| Oh, querida niña! Me encantaría verte convertirte en la esposa de un buen granjero y ser una de nuestras vecinas. | Ah! my dear girl, I would love to see you become the wife of a good farmer and be one of our neighbours. |
| La ocupación del granjero era considerada cercana en importancia a la del soldado, y los romanos distinguidos no desdeñaban su práctica. | The occupation of the farmer was considered next in importance to that of the soldier, and distinguished Romans did not disdain to practice it. |
| Hablen con los granjeros. Cuándo ha sido la última vez que han ido a una granja y han hablado con un granjero? | Talk to farmers. When was the last time you went to a farm and talked to a farmer? |
| Un granjero en un pueblo rural un niño necesita medir y modificar el mundo, no sólo obtener información sobre él en una pantalla. | A farmer in a rural village a kid needs to measure and modify the world, not just get information about it on a screen. |
| Si dividimos la cantidad de agua invertida por lo que se le pagó al granjero, éste no podría haber comprado esa cantidad de agua para ninguno de estos productos. | If you divide the amount of water into what the farmer was paid, the farmer didn't receive enough money to pay a decent price for water in any of those commodities. |
| Lasia se creía que era un género monotípico hasta 1997, cuando una población silvestre de Lasia concinna fue descubierta en los arrozales de un granjero en Kalimantan Occidental, Indonesia. | Lasia was believed to be a monotypic genus until 1997 when a wild population of Lasia concinna was discovered in a farmer's paddy field in West Kalimantan, Indonesia. |
| El padre de Puja, que es granjero, no tiene suficiente tierra de cultivo, así que trabaja las tierras de la casa de un hombre rico para mantener a su familia. | Puja s father, who is a farmer, doesn't have enough farmland on his own, so he has been working the farmlands of a rich man house to maintain his family. |
| Salí a buscar una granja donde pusieran en práctica estas ideas de observar las cosas desde el punto de vista de las especies, y la encontré. El granjero se llama Joel Salatin, | I went looking for a farm where these ideas about looking at things from the species' point of view are actually implemented, and I found it in a man. The farmer's name is Joel Salatin. |
| Les puedo dar 30 ejemplos, ahora mismo, Bob Combs, el granjero de puercos en Las Vegas, quien recoge los restos de comida de los casinos y se los da a sus puercos. | I can give you 30 examples, right now Bob Combs, the pig farmer in Las Vegas who collects the uneaten scraps of food from the casinos and feeds them them to his swine. |
| Puede haber una nueva pista en el caso Tom la última semana, un granjero, que araba su campo cerca al lugar donde el carro de Tom fue encontrado abandonado hace veinte años, descubrió huesos humanos. | There may be a new lead in the Tom case last week, a farmer, who was ploughing his field near the place where Tom's car was found abandoned twenty years ago, discovered human bones. |
| Matt Froind, un granjero lechero en New Canaan, Connecticut, el cual despertó un día y se dió cuenta que la mierda de sus vacas valía más que su leche, si pudiera usarla para hacer estas macetas biodegradables. | Matt Froind, a dairy farmer in New Canaan, Connecticut, who woke up one day and realized the crap from his cows was worth more than their milk, if he could use it to make these biodegradable flower pots. |
| Lo siento de manera tan fuerte que no se le puede pedir a un pequeño granjero que trabaje la tierra y se doble para hacer crecer una hectárea de arroz, 150 mil veces, sólo para plantar un cultivo y desmalezarlo. | I feel so strongly that you cannot ask a small farmer to work the land and bend over to grow a hectare of rice, 150,000 times, just to plant a crop and weed it. |
| El proceso de adopción era cuestión de meses, así que era un sistema cerrado, sabéis, cosa dada, una solución elaborada y funcional el gobierno, el granjero, los padres adoptivos, el consumidor la madre, la tierra y el niño, la cosecha. | The adoption process took, like, a matter of months, so it was a closed shop, you know, sealed deal, an industrious, utilitarian solution the government, the farmer, the adopting parents, the consumer, the mother, the earth, and the child, the crop. |
| Dejadme que os diga de forma menos sentimental que el salvar vidas, que es lo que hace parte de la ayuda en este continente, la vida de cualquiera un granjero, un profesor, una madre... contribuye de forma productiva en la economía. | And now let me become less sentimental, and say that saving lives which some of the aid we get does on this continent when you save the life of anyone, a farmer, a teacher, a mother, they are contributing productively into the economy. |
| Si este fuese un grupo de apicultores, tendríamos de todo desde el miembro portador de tarjeta de la NRA quien es, ya saben, vive libre o muere, al, ya saben, granjero estrafalario auto expresivo de cerdos de patio trasero de San Francisco | If this was a group of beekeepers, you would have everyone from the card carrying NRA member who's, you know, live free or die, to the, you know, the self expressed quirky San Francisco backyard pig farmer. |
| Y a causa de eso, a medida que el grano cambia de dueño, y he encontado que cambia de dueño cuatro, cinco veces en su trayectoria desde el granjero hasta el consumidor, cada vez que cambia de dueño, y lo he visto en todas partes de la África rural, también cambia de saco. | And because of that, as grain changes hands and I've measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer every time it changes hands and I've seen this all over rural Africa it also changes sacks. |
| En una conferencia de Taste3, el cocinero Dan Barber nos cuenta la historia de una pequeña granja en España que ha hallado una forma humanitaria de producir foie gras. Al criar a sus gansos en un medio natural, el granjero Eduardo Sousa representa el tipo de producción de alimentos en el que Barber cree. | At the Taste3 conference, chef Dan Barber tells the story of a small farm in Spain that has found a humane way to produce foie gras. Raising his geese in a natural environment, farmer Eduardo Sousa embodies the kind of food production Barber believes in. |
| Por qué? Porque hay tanta proteína en lo que no nos comemos sus puercos crecen al doble de su velocidad normal, y él es un granjero de puercos rico, y él es bueno para el medio ambiente, y él pasa sus días haciendo este servicio increible, y el huele a rayos, pero Dios lo bendiga. | Why? Because there's so much protein in the stuff we don't eat his pigs grow at twice the normal speed, and he is one rich pig farmer, and he is good for the environment, and he spends his days doing this incredible service, and he smells like hell, but God bless him. |
