Traducción de "Granadas" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Grenades Grenade Rifle Bombs Threw

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

las 400 granadas para las dos redes (dos hileras de granadas para cada red) para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
and the four hundred pomegranates for the two networks two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars
las 400 granadas para las dos redes (dos hileras de granadas para cada red) para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
and the four hundred pomegranates for the two networks two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars.
las 400 granadas para las dos redes (dos hileras de granadas para cada red) para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
And four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars
las 400 granadas para las dos redes (dos hileras de granadas para cada red) para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
And four hundred pomegranates on the two wreaths two rows of pomegranates on each wreath, to cover the two pommels of the chapiters which were upon the pillars.
HA Nos enseñan a usar armas de fuego, fusiles Kalishnikov, lanzamisiles, granadas, bombas.
HA They teach us to use machine guns, Kalashnikov, rocket launchers, grenades, bombs.
Muchas unidades debieron entonces ser equipadas con pistolas, granadas y espadas tradicionales chinas.
Many units were only equipped with handguns, grenades, and traditional Chinese swords.
Este método era poco común en otros países, pero ampliamente usado en las granadas alemanas.
A friction igniter was used this method was uncommon in other countries, but widely used for German grenades.
El capitel de bronce que había sobre ella era de 5 codos de alto. Y sobre el capitel alrededor había una red de granadas, toda de bronce. La segunda columna, con sus granadas, tenía una labor semejante
A capital of brass was on it and the height of the one capital was five cubits, with network and pomegranates on the capital all around, all of brass and the second pillar also had like these, and pomegranates.
El capitel de bronce que había sobre ella era de 5 codos de alto. Y sobre el capitel alrededor había una red de granadas, toda de bronce. La segunda columna, con sus granadas, tenía una labor semejante
And a chapiter of brass was upon it and the height of one chapiter was five cubits, with network and pomegranates upon the chapiters round about, all of brass. The second pillar also and the pomegranates were like unto these.
Había 96 granadas en cada hilera. Todas ellas sumaban 100, encima y alrededor de la red
There were ninety six pomegranates on the sides all the pomegranates were one hundred on the network all around.
Había 96 granadas en cada hilera. Todas ellas sumaban 100, encima y alrededor de la red
And there were ninety and six pomegranates on a side and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.
En sólo unos pocos días, ha habido numerosos atentados con granadas y tiroteos sobre blancos musulmanes en Francia.
In the last three days alone, there have been several grenade and gunfire assaults on Muslim targets in France.
A la policía les arrojaron cócteles molótov, cohetes y vidrio respondieron con gas lacrimógeno y granadas de concusión.
On the other hand, journalist Ben Taverner condemned the use of a molotov cocktail by a protester Molotov c'tails, fireworks glass thrown at police who respond with tear gas and stun grenades.
A veces me pregunto cuantos niños de su edad prosperarán cuando están rodeados por tanques, balas, granadas, cohetes, bombas.
I sometimes wonder what children her age will grow to be when they surrounded by Israeli tanks, bullets, grenades, rockets, bombs. F. ( Palestinianism) February 8, 2015
También hicieron las campanillas de oro puro, y las pusieron entre las granadas alrededor de los bordes de la túnica
They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates
También hicieron las campanillas de oro puro, y las pusieron entre las granadas alrededor de los bordes de la túnica
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates
En los bordes inferiores de la túnica hicieron las granadas de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido
They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.
En los bordes inferiores de la túnica hicieron las granadas de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido
And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
La policía disparando granadas de concusión, gas lacrimógeno y balas de goma frente al Ayuntamiento en São Paulo, 16 de enero.
Police shoots stunt grenades, tear gas bombs and rubber bullets in front of the City Hall in São Paulo, January 16.
Finalizo con los cuatro datos siguientes, las granadas y los depósitos de lanzamiento del gas han sido fabrica dos en Mosul.
The grenades and dropping tanks for the gas were manufactured at Mosul.
Las Fuerzas del Orden arrojaron granadas lacrimógenas y utilizaron cañones de agua, mientras los manifestantes lanzaban bombas Molotov o piedras con hondas.
Police forces fired tear gas grenades and used water cannons, as demonstrators threw Molotov cocktails and stones with slings.
La policía disparó granadas aturdidoras, gases lacrimógenos y balas de goma contra los manifestantes, que sumaban 20 mil, de acuerdo a los organizadores.
Police fired stun grenades, tear gas and rubber bullets at demonstrators, who numbered 20,000, according to organizers.
Un ataque con granadas a una concentración encabezada por Sam Rainsy en marzo de 1997 mató a 16 personas e hirió a más de un centenar.
A grenade attack on an opposition rally led by Sam Rainsy in March 1997 killed 16 people and injured more than a hundred.
E hizo cadenillas, a manera de collares, y las puso en la parte superior de las columnas. Hizo cien granadas y las puso en las cadenillas
He made chains in the oracle, and put them on the tops of the pillars and he made one hundred pomegranates, and put them on the chains.
En sus bordes inferiores harás granadas de material azul, de púrpura y de carmesí y entre ellas y alrededor de sus bordes harás campanillas de oro
And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof and bells of gold between them round about
E hizo cadenillas, a manera de collares, y las puso en la parte superior de las columnas. Hizo cien granadas y las puso en las cadenillas
And he made chains, as in the oracle, and put them on the heads of the pillars and made an hundred pomegranates, and put them on the chains.
Yo te llevaría y te metería en la casa de mi madre, y tú me enseñarías. Y yo te haría beber vino aromático y jugo de granadas
I would lead you, bringing you into my mother's house, who would instruct me. I would have you drink spiced wine, of the juice of my pomegranate.
Yo te llevaría y te metería en la casa de mi madre, y tú me enseñarías. Y yo te haría beber vino aromático y jugo de granadas
I would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.
Mientras conducían hacia un destino aún desconocido, la policía de tráfico paró su vehículo y al inspeccionarlo descubrió un importante arsenal de ametralladoras, granadas y otras armas.
They were en route to an unknown target, when traffic police stopped their convoy and discovered a massive arsenal of automatic guns, grenades, and other weapons.
Y los llevan por todas esas cosas y hasta les enseñan a decir 'Señor, sí señor'. Y cosas como lanzamiento de granadas y cuidado y mantenimiento de armas.
And they take these little kids and they run them through these things till they teach them how to say, Sir, yes, sir, and things like grenade toss and weapons care and maintenance.
Después llegaron al arroyo de Escol. Allí cortaron una rama con un racimo de uvas, la cual llevaron entre dos en un palo. También tomaron granadas e higos
They came to the valley of Eshcol, and cut down from there a branch with one cluster of grapes, and they bore it on a staff between two. They also brought some of the pomegranates and figs.
Hizo las granadas en dos hileras alrededor de cada red, para cubrir los capiteles de la parte superior de las columnas. Lo mismo hizo para el otro capitel
So he made the pillars and there were two rows around on the one network, to cover the capitals that were on the top of the pillars and he did so for the other capital.
Después llegaron al arroyo de Escol. Allí cortaron una rama con un racimo de uvas, la cual llevaron entre dos en un palo. También tomaron granadas e higos
And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff and they brought of the pomegranates, and of the figs.
Hizo las granadas en dos hileras alrededor de cada red, para cubrir los capiteles de la parte superior de las columnas. Lo mismo hizo para el otro capitel
And he made the pillars, and two rows round about upon the one network, to cover the chapiters that were upon the top, with pomegranates and so did he for the other chapiter.
El periodista Fausto Salvadori grabó y colgó en Facebook un vídeo de la policía arrojando granadas, gas lacrimógeno, explosivos y balas de goma contra quienes se agolpaban frente al Ayuntamiento
Journalist Fausto Salvadori recorded and posted on his Facebook a video of the police throwing stun grenades, tear gas bombs and rubber bullets against those who were gathered in front of the City Hall
En respuesta, un gran grupo de las fuerzas policiales avanzó hasta donde se encontraban los dolientes, lanzando gas lacrimógeno, granadas de sonido y balas de corcho (las cuales no se consideran letales).
In response, a large police force advanced upon the mourners, firing tear gas, sound grenades, and cork bullets (which are deemed non lethal).
Si se ve el vídeo lentamente, es posible discernir que la policía empieza a disparar (posiblemente con granadas de concusión y gas lacrimógeno) antes de que el presunto artefacto impacte en el suelo.
When watched in slow motion, it's possible to see that the police starts shooting (possibly stun grenades and tear gas) before the alleged homemade bomb hits the ground.
Los capiteles sobre las dos columnas tenían 200 granadas en dos hileras, encima de la parte abultada del capitel que estaba encima de la red, tanto en el primer capitel como en el segundo
There were capitals above also on the two pillars, close by the belly which was beside the network and the pomegranates were two hundred, in rows around on the other capital.
Los capiteles sobre las dos columnas tenían 200 granadas en dos hileras, encima de la parte abultada del capitel que estaba encima de la red, tanto en el primer capitel como en el segundo
And the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other chapiter.
La PM lanzó granadas de humo y gases lacrimógenos contra los manifestantes sin ningún motivo. (III) La PM parecía tener órdenes para retener la llegada de la manifestación contratarifa (contra el aumento de la tarifa) a la avenida Paulista.
They launched stun grenades and tear gas for no reason against protesters (III) The military police seemed to have orders to prevent the arrival of the contratarifa protest on Avenida Paulista.
La altura de cada columna era de 18 codos. Encima tenían un capitel de bronce de 3 codos de alto y alrededor, sobre el capitel, había una red y granadas, todo de bronce. La segunda columna tenía una labor igual, con la red
The height of the one pillar was eighteen cubits, and a capital of brass was on it and the height of the capital was three cubits, with network and pomegranates on the capital around it, all of brass and like to these had the second pillar with network.
La altura de cada columna era de 18 codos. Encima tenían un capitel de bronce de 3 codos de alto y alrededor, sobre el capitel, había una red y granadas, todo de bronce. La segunda columna tenía una labor igual, con la red
The height of the one pillar was eighteen cubits, and the chapiter upon it was brass and the height of the chapiter three cubits and the wreathen work, and pomegranates upon the chapiter round about, all of brass and like unto these had the second pillar with wreathen work.
La policía, supuestamente entrenada para hacer frente a este tipo de situaciones, respondió con gases lacrimógenos, pequeñas granadas de humo y balas de caucho, golpeando y dispersando a la manifestación, que seguía pacífica, y asustando a la gente que participaba en la marcha.
The police, which theoretically should be trained to react in a controlled manner in these situations, responded with tear gas, stun grenades and rubber bullets, hitting and dispersing the demonstrators who were peaceful scaring people who weren't even taking part in it.

 

Display this page in English Display this page in English