Traducción de "Gran ciudad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es una gran ciudad. | It's a big city. |
| Vivo en una gran ciudad. | I live in a big city. |
| Tokio es una gran ciudad. | Tokyo is a big city. |
| Timbuctú era una gran ciudad mercado. | Timbuktu was one great big market town. |
| Nueva York es una gran ciudad. | New York is a big city. |
| Un gran río atraviesa la ciudad. | A broad river runs through the city. |
| Quiero vivir en una gran ciudad. | I want to live in a big city. |
| La ciudad fue defendida por una gran armada. | The town was defended by a large army. |
| Vivir en una gran ciudad tiene muchas ventajas. | Living in a large city has many advantages. |
| Has vivido alguna vez en una gran ciudad? | Have you ever lived in a big city? |
| de modo que había gran regocijo en aquella ciudad | There was great joy in that city. |
| de modo que había gran regocijo en aquella ciudad | And there was great joy in that city. |
| No tengo ningún deseo de vivir en una gran ciudad. | I have no wish to live in a large city. |
| No puedo respirar aire puro. Vivo en una gran ciudad. | I cannot breathe pure air. I live in a large city. |
| Todo lo que hace exitosa a una gran ciudad y todo lo que hace estimulante a una gran ciudad estaba a la vista allí en esas calles. | All the things that make a great city successful and all the things that make a great city stimulating they were all on display there on those streets. |
| Y viendo el humo de su incendio, daban voces diciendo ' Qué ciudad era semejante a esta gran ciudad? | and cried out as they looked at the smoke of her burning, saying, 'What is like the great city?' |
| Y viendo el humo de su incendio, daban voces diciendo ' Qué ciudad era semejante a esta gran ciudad? | And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city! |
| Prefiero caminar antes que manejar en una gran ciudad como Tokio. | I prefer walking to driving in a big city like Tokyo. |
| La ciudad en la cual viven tiene una gran comunidad hispanohablante. | The city in which they live has a large Spanish speaking community. |
| y Resén, entre Nínive y Cálaj. Ésta es una gran ciudad | And Resen between Nineveh and Calah the same is a great city. |
| La mamá de Mike vivió en una gran ciudad antes de casarse. | Mike's mother lived in a big city before she married. |
| La ciudad de Sari es donde pasé gran parte de mi viaje. | The city of Sari is where I spent much of my trip. |
| Desde un principio no tuve la intención de vivir en una gran ciudad. | I had no intention of living in a large city from the start. |
| Jayapura es una gran ciudad, organizando una pequeña pero activa industria de turismo. | Jayapura is also the largest city of Papua Province, with a small but active tourism industry. |
| Esto causó gran preocupación en la Ciudad de Londres, pero fue aceptado a regañadientes. | That caused great concern in the City of London, but has been grudgingly accepted. |
| Fujitsu se asienta en la ciudad, el asentamiento es un gran impulso para Niederrad. | He believed the city would suit Fujitsu and that the move would be a significant boost for Niederrad. |
| Cada ciudad determina en gran medida la cantidad de energía que usan sus habitantes. | Every city determines to a very large extent the amount of energy used by its inhabitants. |
| Es una ciudad industrial que sirve como un gran puerto para el comercio norcoreano. | It is an industrial city which serves as a major port for North Korean foreign trade. |
| Muchas naciones pasarán junto a esta ciudad, y se preguntarán unos a otros Por qué ha hecho así Jehovah a esta gran ciudad | Many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Why has Yahweh done thus to this great city? |
| Muchas naciones pasarán junto a esta ciudad, y se preguntarán unos a otros Por qué ha hecho así Jehovah a esta gran ciudad | And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city? |
| Levántate y ve a Nínive, la gran ciudad, y proclámale el mensaje que yo te daré. | Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you. |
| Levántate y ve a Nínive, la gran ciudad, y proclámale el mensaje que yo te daré. | Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee. |
| Un fin de semana todos los hoteles de la ciudad estuvieron llenos porque hubo una gran convención. | One weekend all of the hotels in the city were full because there was a large convention. |
| Hay una gran escasez de agua en esta ciudad, así que debemos dejar de tomar un baño ocasionalmente. | There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally. |
| Esta es una gran pregunta para ayudarnos a entender por qué las abejas deben estar en la ciudad. | This is a big question now to help us understand why they should be in the city. |
| La zona oeste contenía el centro administrativo de la ciudad, con la corte y una gran guarnición militar. | The western part contained the administrative center of the city, with a court house and a large military garrison. |
| Allí permaneció hasta 1890, cuando fue puesto en libertad condicional en una gran hacienda cerca la Ciudad México. | He remained there until 1890, when he was paroled to a big hacienda below Mexico City. |
| Heriré a los habitantes de esta ciudad, a los hombres y los animales por una gran peste morirán | I will strike the inhabitants of this city, both man and animal they shall die of a great pestilence. |
| La mujer que has visto es la gran ciudad que tiene imperio sobre los reyes de la tierra. | The woman whom you saw is the great city, which reigns over the kings of the earth. |
| Heriré a los habitantes de esta ciudad, a los hombres y los animales por una gran peste morirán | And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast they shall die of a great pestilence. |
| La mujer que has visto es la gran ciudad que tiene imperio sobre los reyes de la tierra. | And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth. |
| Estando de pie, desde lejos por temor de su tormento, dirán ' Ay! Ay de ti, oh gran ciudad, oh Babilonia, ciudad poderosa porque en una sola hora vino tu juicio! | standing far away for the fear of her torment, saying, 'Woe, woe, the great city, Babylon, the strong city! For your judgment has come in one hour.' |
| Estando de pie, desde lejos por temor de su tormento, dirán ' Ay! Ay de ti, oh gran ciudad, oh Babilonia, ciudad poderosa porque en una sola hora vino tu juicio! | Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come. |
| Un discurso de una dirigente de Alemania en una ciudad griega podría ser un gran paso para hacerla realidad. | A speech by Germany s leader in a Greek city could go a long way toward delivering it. |
| Según la Gran Enciclopedia Soviética (tercera edición, 1970), estos eventos contribuyeron a la muerte de 2.096 habitantes de la ciudad. | According to the Great Soviet Encyclopedia (Third Edition, 1970), these events contributed to the death of 2096 of the city's population. |
Búsquedas relacionadas : Gran Ciudad - Una Gran Ciudad - Una Gran Ciudad - Ciudad Ciudad - Ciudad De La Ciudad - Ciudad Hermana - Ciudad Gemela - Ciudad Imperial - Ciudad Grande - Ciudad Propiamente - Ciudad Gemela
