Traducción de "Gracias a Dios que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gracias a Dios que terminó. | Thank God it's over. |
| Gracias a Dios que sobreviví. | Thank God I survived. |
| Gracias a Dios que todos podemos leer! | Thank God you can all read! |
| Gracias a Dios es viernes! | Thank God it's Friday! |
| Le dieron gracias a Dios. | They thanked God. |
| Gracias a Dios soy ateo. | Thank God I am an atheist. |
| Gracias a Dios por eso. | Thank God for that. |
| Gracias a Dios, por fin llegaron. | Thank God they finally arrived. |
| Démosle gracias Dios. | Thank God for them. |
| Gracias y que Dios los bendiga. | Thank you, and God bless. |
| Gracias. Dios les bendiga. Y que Dios bendiga a los Estados Unidos de América. | Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America. |
| Gracias a Dios que nadie salió lastimado en este accidente. | Thank God nobody got hurt in this accident. |
| gracias a Dios han abandonado ese proyecto. | They've since abandoned that project, thank goodness. |
| Gracias a Dios, lo peor ya pasó. | Thank God the worst is behind us. |
| Gracias a Dios, salieron incólumes del accidente. | Thank God they came out unscathed from the accident. |
| Gracias a Dios por su don inefable | Now thanks be to God for his unspeakable gift! |
| Gracias a Dios por su don inefable | Thanks be unto God for his unspeakable gift. |
| Doy gracias a Dios que hablo en lenguas más que todos vosotros | I thank my God, I speak with other languages more than you all. |
| Doy gracias a Dios que hablo en lenguas más que todos vosotros | I thank my God, I speak with tongues more than ye all |
| Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de vosotros | I thank my God whenever I remember you, |
| Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de vosotros | I thank my God upon every remembrance of you, |
| Besarse está libre de censura (gracias a Dios, no?). | Kissing is censor free (thank goodness, right?). |
| Mi Dios eres tú a ti te daré gracias. Oh Dios mío, a ti te ensalzaré | You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you. |
| Mi Dios eres tú a ti te daré gracias. Oh Dios mío, a ti te ensalzaré | Thou art my God, and I will praise thee thou art my God, I will exalt thee. |
| Doy gracias a Dios que no bauticé a ninguno de vosotros, sino a Crispo y a Gayo | I thank God that I baptized none of you, except Crispus and Gaius, |
| Doy gracias a Dios que no bauticé a ninguno de vosotros, sino a Crispo y a Gayo | I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius |
| Sacrifica a Dios acciones de gracias! Paga tus votos al Altísimo | Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High. |
| Sacrifica a Dios acciones de gracias! Paga tus votos al Altísimo | Offer unto God thanksgiving and pay thy vows unto the most High |
| Gracias doy a mi Dios siempre en cuanto a vosotros por la gracia de Dios que os fue concedida en Cristo Jesús | I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus |
| Gracias doy a mi Dios siempre en cuanto a vosotros por la gracia de Dios que os fue concedida en Cristo Jesús | I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ |
| Gracias a Dios que puso en el corazón de Tito la misma solicitud por vosotros | But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus. |
| Gracias a Dios que puso en el corazón de Tito la misma solicitud por vosotros | But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you. |
| Cantad a Jehovah con acción de gracias cantad con arpa a nuestro Dios | Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God, |
| Cantad a Jehovah con acción de gracias cantad con arpa a nuestro Dios | Sing unto the LORD with thanksgiving sing praise upon the harp unto our God |
| El que hace caso del día, para el Señor lo hace. El que come, para el Señor come, porque da gracias a Dios y el que no come, para el Señor no come, y da gracias a Dios | He who observes the day, observes it to the Lord and he who does not observe the day, to the Lord he does not observe it. He who eats, eats to the Lord, for he gives God thanks. He who doesn't eat, to the Lord he doesn't eat, and gives God thanks. |
| El que hace caso del día, para el Señor lo hace. El que come, para el Señor come, porque da gracias a Dios y el que no come, para el Señor no come, y da gracias a Dios | He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks. |
| Y, ya saben, mis súplicas cayeron en oídos sordos gracias a Dios | My pleas fell on deaf ears, thank god. |
| Enséñenles a hacer negocio. Gracias a Dios por crear la ciudad de Nueva York. | Teach them entrepreneurship. Thank God for GrowNYC. |
| Y gracias a Dios en ese momento éramos muy jóvenes, rebeldes e inconformistas. | And thank goodness we were just too young, rebellious and contrarian at the time. |
| Doy gracias siempre a mi Dios, haciendo mención de ti en mis oraciones | I thank my God always, making mention of you in my prayers, |
| Doy gracias siempre a mi Dios, haciendo mención de ti en mis oraciones | I thank my God, making mention of thee always in my prayers, |
| Pero nunca nadie dijo que hacer el trabajo de Dios sería sencillo. Gracias. | But, nobody ever said that doing God's work was going to be easy. Thanks. |
| Damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por vosotros | We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you, |
| Damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por vosotros | We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you, |
| Y pude Empecé a decir, por fin libre, gracias a Dios Todopoderoso, soy libre por fin. | And I got to I start saying, Free at last thank God Almighty, I m free at last. |
Búsquedas relacionadas : Gracias A Dios - Gracias A Dios - Gracias A Dios - Gracias A Dios - Gracias A Dios - Gracias Dios - Gracias Dios - Gracias A Dios Por - Pero Gracias A Dios - Gracias A Dios Por - Gracias A Que Presenta - Gracias A - Gracias A Que, Por Tanto, - Que Quiere Gracias
