Traducción de "Grabando" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Grabando
Writing
grabando
burning
Grabando...
Burning...
Grabando...
Recording...
Grabando copia
Writing Copy
Grabando copia
Writing copy
Grabando datos
Writing data
Estás grabando esto?
Are you recording this?
Tamara, estás grabando?
Tamara, are you recording?
Grabando imagen ISO9660
Burning ISO9660 Image
Grabando imagen clónica
Burning Clone Image
Grabando segunda sesión
Writing second session
Grabando primera sesión
Writing first session
Grabando proyecto multisesión
Writing Multisession Project
Grabando proyecto eMovix
Writing eMovix Project
Grabando copia de DVD
Writing DVD copy
Grabando copia de BD
Writing BD copy
Grabando proyecto de datos
Writing Data Project
Grabando CD de vídeo
Writing Video CD
Grabando sólo la primera sesión.
Only copying first session.
Grabando CD de súper vídeo
Writing Super Video CD
Grabando DVD RW en modo DAO.
Writing DVD RW in DAO mode.
Grabando DVD RW en modo incremental.
Writing DVD RW in incremental mode.
Grabando CD de vídeo de alta calidad
Writing High Quality Video CD
Se inició grabando comerciales para la televisión a los nueve años.
She began recording commercials for television at nine years of age.
LinTV está grabando debe parar todas las grabaciones antes de cerrar LinTV.
LinTV is currently recording all recordings must be stopped before exiting LinTV.
Léonidas muestra a un espartano grabando detalles de su sacrificio sobre una pared.
Léonidas in Thermopyles shows a Spartan engraving details of their sacrifice on a wall.
Andrea Martin personificó a la madre de Apu, grabando su parte en Nueva York.
Andrea Martin provided the voice of Apu's mother, recording her part in New York.
Y al hacerlo no pierdo el detalle original. De hecho, podría estar grabando la historia.
By doing this I don't lose the original detail. In fact, I might be recording history.
Biólogos de la costa oriental de Australia estuvieron grabando las canciones de las ballenas jorobadas.
Biologists on the east coast of Australia were recording the songs of humpbacks in that area.
Consiste en clips de Grohl grabando las pistas de voces, guitarras y piano en el estudio.
It consists solely of clips of Grohl recording the song's vocal, guitar, and piano tracks in the studio.
Estuvo envuelto en un proyecto llamado Skull , grabando un disco, No Bones About It , en 1991.
Bob was involved with a project called Skull, releasing one album, No Bones About It , in 1991.
Esto lo sé de primera mano porque a medida que viajo por el mundo escuchando y grabando estas historias, yo lucho.
This I know intimately, because even as I travel throughout the world to listen to these stories and record them, I struggle.
En 1994, un equipo conjunto de sirios y británicos estudiaron la ciudadela de Homs, grabando los restos de los muros y torres.
In 1994, a joint Syrian British team studied the Citadel of Homs, recording the remains of the walls and towers.
Y estaba registrando todo en la película y lo estaba grabando mientras pensaba Esto es todo. Esta es la posibilidad de que funcione.
And I was getting it all on film and I was recording it, and I was thinking, This is it. This is the possibility of it maybe working.
La alineación consistía de Patrick Mameli (guitarra, voces), Randy Meinhard (guitarra), y Marco Foddis (batería), grabando dos demos antes de llamar la atención de Roadrunner Records.
Thelineup, consisting of Patrick Mameli (guitar, vocals), Randy Meinhard (guitar), and Marco Foddis (drums), recorded two demos before gaining the attention of Roadrunner Records.
Aunque Gregory no se reintegraría a XTC, fue una vez más un miembro oficial de los Dukes, grabando una versión de Open a Can (Of Human Beans) .
Though Gregory would not rejoin XTC, he was once again an official member of the Dukes, who recorded and issued the track Open a Can (Of Human Beans) that year for a charity project.
En 2007, tres de los miembros de la banda original, Staples, Boulter y Fraser, pasaron algún tiempo escribiendo y grabando en un estudio reequipado en Lemosín, Francia.
In 2007, a stripped down line up of three of the original band, Staples, Boulter and Fraser, spent time writing and recording in a newly equipped studio in Limousin, France.
Münchener Freiheit continúa grabando y de gira, celebrando su 25º aniversario con la retrospectiva doble Alle Jahre, Alle Hits (2005) y un nuevo sencillo Du bist das leben .
Münchener Freiheit continue to record and tour, celebrating their 25th anniversary with the Double CD retrospective Alle Jahre, Alle Hits (2005) and a new single, Du bist das Leben .
Otras sesiones de grabación tuvieron lugar en 2002 y 2004, con la pareja grabando canciones desde el principio, con el apoyo de algunos músicos de sesión de Nashville.
Further recording sessions took place in 2002 and 2004, with the pair recording songs from the ground up, supported by some of the best Nashville session players.
Su estilo de ópera cómica sirvió de modelo a las generaciones de compositores de teatro musical que le siguieron, y su música se sigue tocando, grabando y adaptando frecuentemente.
His comic opera style served as a model for the generations of musical theatre composers that followed, and his music is still frequently performed, recorded and pastiched.
Carrera musical The Righteous Brother comenzaron su carrera discográfica en el pequeño sello Moonglow Records en 1963 grabando dos sigles moderadamente exitosos, Little Latin Lupe Lu y My Babe .
The Righteous Brothers started their recording career on the small Moonglow label in 1963 with two albums and two moderate hits Little Latin Lupe Lu and My Babe .
A partir de enero de 1992, luego de contratar a Rick Rubin como coproductor, Jagger pasó siete meses grabando el álbum en Los Ángeles hasta Septiembre de ese año.
In January 1992, after landing Rick Rubin as co producer, Jagger recorded the album in Los Angeles over seven months until September 1992, recording simultaneously as Keith Richards was making Main Offender .
Descubierto tocando con su banda de Milwaukee, llamada Sweetbottom, audicionó para el violinista de jazz Jean Luc Ponty en 1975, ganando la audición y grabando con él cuatro álbumes.
Discovered playing with his Milwaukee band Sweetbottom, Stuermer auditioned for and won a spot backing up jazz violinist Jean Luc Ponty in 1975, with whom he recorded four albums.
A partir de mayo de este año estaremos publicando, intercambiando, grabando y reflexionando junto as las experiencias que unen el continente y que también se viven de manera singular.
They feature uniquely Latin American stories bringing the aesthetic of high quality long form journalism to radio, reaching as many as 60,000 listeners worldwide per episode.