Traducción de "Gian Carlo Menotti" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Imagen Gian Lorenzo Bernini | Image Gian Lorenzo Bernini |
| Enlaces externos Casa Menotti Del Picchia (en portugués) Biografía (en portugués) | External links Casa Menotti Del Picchia (in Portuguese) Biography (in Portuguese) |
| Ayer pasé la tarde con mi primo Gian. | I spent yesterday afternoon with my cousin Gian. |
| El padre de Napoleón, Carlo Buonaparte murió en 1785. | Napoleon's father, Charles Bonaparte, died in 1785. |
| Va a obtener beneficio de la competencia reclutada por Carlo Ancelotti. | So you benefit from the competition brought in by Carlo Ancelotti... |
| Antes de 1508, diseñó tapices de los meses para Gian Giacomo Trivulzio (en el Castello Sforzesco). | Before 1508, he designed the tapestries of the Months for Gian Giacom Trivulzio (now in Castello Sforzesco). |
| Por otra parte, Carlo Ancelotti me aporta mucho en cuanto a mi posicionamiento. | On the other hand, Carlo Ancelotti gives me a lot as regards my position. |
| En 1661, la elección de un nuevo general de la orden jesuita, Gian Paolo Oliva, hizo que avanzase la decoración. | In 1661, the election of a new General of the Jesuit order, Gian Paolo Oliva, advanced the decoration. |
| Los altares tienen pinturas de Gaspar de Crayer, Carlo Cignani, George Desmareés and Joachim von Sandrart. | The altars house paintings of Caspar de Crayer, Carlo Cignani, Georg Desmarées and Joachim von Sandrart. |
| Carlo Innocenzo Carlone (1686 1775) fue un pintor italiano, de estilo rococó, activo especialmente en Alemania. | Carlo Innocenzo Carlone or Carloni (1686 March 17, 1775) was an Italian painter and engraver, active especially in Germany. |
| The most important early example of the baroque period was the Santa Susanna by Carlo Maderno. | The most important early example of the baroque period was the Santa Susanna by Carlo Maderno. |
| Historia La Academia fue fundada en 1666 por Luis XIV bajo la dirección de Jean Baptiste Colbert, Charles Le Brun y Gian Lorenzo Bernini. | History The Academy was founded at the Palazzo Capranica in 1666 by Louis XIV under the direction of Jean Baptiste Colbert, Charles Le Brun and Gian Lorenzo Bernini. |
| Gian Francesco Malipiero (Venecia, 18 de marzo de 1882 Treviso, 1 de agosto de 1973), fue un compositor, musicólogo y editor de música italiano. | Gian Francesco Malipiero ( 18 March 1882 1 August 1973) was an Italian composer, musicologist, music teacher and editor. |
| Carlo Pisacane (Nápoles, 22 de agosto de 1818 Sanza, 2 de julio de 1857) fue un patriota y revolucionario italiano. | Carlo Pisacane, Duke of San Giovanni (22 August 1818 2 July 1857) was an Italian patriot and one of the first Italian socialist thinkers. |
| Fue compuesta en 1712 usando un libreto de Giacomo Rossi basado en el popular poema pastoral del mismo nombre publicado en 1589 por Gian Battista Guarini. | It was set to a libretto by Giacomo Rossi based on the famed and widely familiar pastoral poem of the same name by Giovanni Battista Guarini. |
| En 1923, junto con Gabriele D'Annunzio y Gian Francesco Malipiero, fundó una asociación para promover la difusión de la música italiana moderna, la Corporazione delle Nuove Musiche . | In 1923, together with Gabriele D'Annunzio and Gian Francesco Malipiero from Venice, he founded an association to promote the spread of modern Italian music, the Corporation of the New Music. |
| Su biógrafo contemporáneo fue Carlo Dati, cuya oración laudatoria Delle lodi del Commendator Cassiano dal Pozzo fue impresa en Florencia en 1664. | His contemporary biographer was Carlo Dati, whose laudatory oration Delle lodi del Commendator Cassiano dal Pozzo was printed in Florence, 1664. |
| La pintura metafísica (en italiano Pittura metafísica ) es el nombre de un movimiento artístico italiano, creado por Giorgio de Chirico y Carlo Carrà. | Metaphysical art (), style of painting that flourished mainly between 1911 and 1920 in the works of the Italian artists Giorgio de Chirico and Carlo Carrà. |
| En julio de 1963, se unió a los Cyril Davies R B All Stars, una banda con formación volátil originalmente del baterista Carlo Little. | In July 1963, he joined the Cyril Davies R B All Stars, a band with a volatile line up, replacing the band's original drummer Carlo Little. |
| Referencias http www.lorentz.leidenuniv.nl history stockum VliegendeHollander.html Willem Jacob van Stockum A scientist in uniform , De Vliegende Hollander, June 2004 (English translation by Carlo Beenakker). | References Willem Jacob van Stockum A scientist in uniform, De Vliegende Hollander, June 2004 (English translation by Carlo Beenakker). |
| Biografía Nacido en Bolonia en 1551, hijo del pintor Ercole Procaccini y hermano mayor de Giulio Cesare y de Carlo Antonio, ambos también pintores. | Born in Bologna, he was the son of the painter Ercole Procaccini the Elder, and older brother to Giulio Cesare and Carlo Antonio, both painters. |
| El Palacio Barberini fue diseñado para el papa Urbano VIII por el arquitecto italiano Carlo Maderno (1556 1629) sobre la antigua ubicación de la Villa Sforza. | The Palazzo Barberini was designed for Pope Urban VIII, a member of the Barberini family, by Italian architect Carlo Maderno (1556 1629) on the old location of Villa Sforza. |
| Viajó a Italia donde estudió con el tenor Carlo Bergonzi en la Academia Verdi en Busseto, el lugar de nacimiento de Verdi, graduándose seis meses más tarde. | After finishing Les Misérables , Frangoulis moved to Italy where he studied with tenor Carlo Bergonzi at the Verdi Academy in Busseto, graduating six months later. |
| 1 2, piano, (1947) Proserpina y el Extranjero, ópera, libreto de Omar del Carlo, (1951) Bodas de sangre, ópera, libreto Federico García Lorca, (1952) Corales Criollos No. | 1 2 , piano, 1947 Proserpina y el extranjero (Proserpina and the Foreigner), opera after Omar del Carlo, 1951 Bodas de sangre (Marriage of Blood), opera after Lorca, 1952 Corales Criollos No. |
| Muerte Carlo Ponzi vivió sus últimos días en la miseria, muriendo en un hospital de la caridad en Río de Janeiro el 18 de enero de 1949. | He died in a charity hospital in Rio de Janeiro, the Hospital São Francisco de Assis of Federal University of Rio de Janeiro on January 15, 1949. |
| El ministro de Finanzas de Italia, Pier Carlo Padoan, está impulsando correctamente un tanteador de reformas en la eurozona, que permitiría una comparación directa entre las reformas nacionales. | Italy s finance minister, Pier Carlo Padoan, is rightly pushing for a eurozone reform scorecard, which would enable direct comparison among national reforms. |
| ISBN 0 691 08537 4 HTML preview at Google Books Morici, Carlo (2004) Palmeras e Islas La Insularidad en una de las Familias más Diversas del Reino Vegetal . | ISBN 0 691 08537 4 HTML preview at Google Books (2004) Palmeras e Islas La Insularidad en una de las Familias más Diversas del Reino Vegetal . |
| Esto es un acierto, ya que precede en varias décadas a las esculturas similares del alto barroco de Gian Lorenzo Bernini (por ejemplo, su Beata Ludovica Albertoni ) y de Melchiorre Cafà ( Santa Rosa de Lima ). | It is striking, because it precedes by decades the similar high Baroque sculptures of Gian Lorenzo Bernini (for example, his Beata Ludovica Albertoni) and Melchiorre Caffà (Santa Rosa de Lima). |
| En 1975, conocí al profesor Carlo Pedretti en Florencia, entonces era mi profesor de historia del arte y hoy es un especialista en Leonardo da Vinci de renombre mundial. | In 1975, I met in Florence a professor, Carlo Pedretti, my former professor of art history, and today a world renowned scholar of Leonardo da Vinci. |
| Biografía Infancia Hijo de Joseph Ferré, director del personal del Casino de Monte Carlo, y de Marie Scotto, costurera de origen italiano, junto con Lucienne, dos años mayor que él. | Life and career Childhood Son of Joseph Ferré, staff manager at Monte Carlo Casino, and Marie Scotto, an Italian dressmaker, he had a sister, Lucienne, two years older. |
| Willem F. Duisenberg , presidente del BCE , y su esposa Gretta con la reina Beatriz de Holanda y el presidente de Italia , Carlo Azeglio Ciampi , en Aquisgrán el 9 de mayo de 2002 | President Duisenberg and his wife , Gretta , with Queen Beatrix of the Netherlands and President Ciampi of Italy in Aachen on 9 May 2002 |
| No obstante, el libro de Vicentino ejerció influencia en el grupo de madrigalistas que trabajaron en Ferrara durante las dos décadas siguientes, entre los que se encuentran Luzzasco Luzzaschi y Carlo Gesualdo. | Whether or not Lusitano ever attempted to refute Vicentino's expanded version is not known however, Vicentino's book was influential with the group of madrigalists working in Ferrara in the next two decades, including Luzzasco Luzzaschi and Carlo Gesualdo. |
| En tiempos de guerra o no, el espionaje es traición a la patria y debe ser sancionado con pena de muerte http t.co W6pUSoPPC7 traidores Carlo Murga Chávez ( carlomurga) February 19, 2015 | In times of war or not, espionage is a betrayal to your country and must be punish with death penalty. traitors |
| En 1947, Antonio Fanna, un hombre de negocios veneciano, fundó el Istituto Italiano Antonio Vivaldi, con el compositor Gian Francesco Malipiero como su director artístico, con el propósito de promover la música de Vivaldi y realizar nuevas ediciones de sus obras. | In 1947 the Venetian businessman Antonio Fanna founded the Istituto Italiano Antonio Vivaldi, with the composer Malipiero as its artistic director, with the purpose of promoting Vivaldi's music and putting out new editions of his works. |
| Carlo Cafiero (Barletta, Italia, 1 de septiembre de 1846 Campania, Italia, 7 de junio de 1892) fue un anarquista italiano, amigo cercano de Mijaíl Bakunin y Errico Malatesta durante la segunda mitad del siglo XIX. | Carlo Cafiero (September 1, 1846 July 17, 1892) was an Italian anarchist, champion of Mikhail Bakunin during the second half of the 19th century and one of the main proponents of anarcho communism during the First International. |
| Descubrimiento e historia de publicación La obra Dios y el Estado fue descubierta por Carlo Cafiero y Elisée Reclus, dos conocidos anarquistas de la época y amigos cercanos de Bakunin en sus últimos años de vida. | Discovery and publication history God and the State was discovered by Carlo Cafiero and Élisée Reclus, two prominent anarchists at the time, and close friends of Bakunin around the time of his death. |
| Por ejemplo, el 6 de septiembre, la OCDE emitió una evaluación provisoria sobre las perspectivas globales de corto plazo, escrita por Pier Carlo Padoan, que insulsamente informa riesgos significativos en el horizonte el lenguaje de la incertidumbre propiamente dicha. | For example, on September 6, the OECD issued an interim assessment on the near term global outlook, written by Pier Carlo Padoan, that blandly reports significant risks on the horizon the language of uncertainty itself. |
| Y no fue accidental que su declaración siguiera a un esfuerzo de meses por parte de su propio ministro de finanzas, Pier Carlo Padoan, para demostrar el compromiso italiano con las normas de la zona del euro respaldadas por los alemanes. | Memang sudah bisa diperkirakan bahwa pernyataan beliau ini mengikuti upaya berbulan bulan yang dilakukan oleh menteri keuangan dalam kabinetnya, Pier Carlo Padoan, untuk menunjukkan komitmen Italia kepada aturan Eurozone yang didukung oleh Jerman. |
| Jean Claude Trichet , presidente del BCE , y el antiguo presidente de Italia , Carlo Azeglio Ciampi ( a la derecha ) , se dirigen a la ceremonia conmemorativa del 10º aniversario del BCE , que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 2 de junio de 2008 | President Trichet and former Italian President Carlo Azeglio Ciampi ( right ) on their way to the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008 |
| Son pesadas las acusas que los magistrados de la Dirección antimafia de Calabria dan al intendente y al vice intendente de Goia Tauro Giorgio Dal Torrione e Rosario Schiavone, y al intendente de Rosarno Carlo Martelli, arrestados esta mañana por asociación mafiosa. | The accusations that the magistrates of the Calabrese Anti mafia Office direct against the mayor and the deputy mayor of Gioia Tauro Giorgio Dal Torrione and Rosario Schiavone, and the mayor of Rosarno Carlo Martelli, who have been arrested this morning for external contest with mafia association, are very serious. |
| El equipo de restauración estaba formado por Colalucci, Maurizio Rossi, Piergiorgio Bonetti entre otros, quienes tomaron como referencia las Reglas para la restauración de obras de arte que estableció en 1978 Carlo Pietrangeli, el director del Laboratorio Vaticano para la Restauración de Pinturas. | The restoration team comprised Gianluigi Colalucci, Maurizio Rossi, Piergiorgio Bonetti, and others, who took as their guidelines the Rules for restoration of works of art as established in 1978 by Carlo Pietrangeli, director of the Vatican's Laboratory for the Restoration of Pictures, which govern the procedure and methods employed in restoration. |
| Pronto se le unió en Roma su hermano Carlo Antonio Cassiano (1606 1689), que compartía sus intereses artísticos y científicos, y tuvo un papel decisivo en el aumento de la colección que Cassiano comenzó alrededor de 1615 y vino a llamarse su Museo Cartaceo ( Museo de Papel ). | Cassiano was soon joined in Rome by his younger brother Carlo Antonio (1606 1689), who shared his artistic and scientific interests and played a significant role in augmenting the collection that Cassiano commenced about 1615 and came to call his Museo Cartaceo ( Paper Museum ). |
| No hay ningún problema inmediato, ni a corto ni a largo plazo, porque a pesar de su considerable deuda (119,2 del PIB en 2011, NDLR), los esfuerzos de estabilización solicitados a Italia son menores que los requeridos a otros países , comenta Pier Carlo Padoan, economista jefe de la OCDE. | Pier Carlo Padoan, chief economist of OCDE, states that there is no problem in the immediate future, in the short or in the long term, because despite its large debt (119.2 of GIP in 2011, NDLR). stabilisation efforts demanded from Italy are smaller than those demanded from other countries. |
| Bibliografía Carlo Francovich, Relazioni sull'attività militare svolta dalle formazioni patriottiche operanti alle dipendenze del Comando XI Zona dell'Esercito di Liberazione Nazionale , in Il Movimento di Liberazione in Italia Rassegna Bimestrale di Studi e Documenti a Cura dell'Istituto Nazionale per la Storia del Movimento di Liberazione in Italia, nn. | Bibliography Carlo Francovich, Relazioni sull'attività militare svolta dalle formazioni patriottiche operanti alle dipendenze del Comando XI Zona dell'Esercito di Liberazione Nazionale , in Il Movimento di Liberazione in Italia Rassegna Bimestrale di Studi e Documenti , a cura dell'Istituto Nazionale per la Storia del Movimento di Liberazione in Italia, nn. |
| Ha colaborado con la práctica totalidad de los directores más significativos de las últimas décadas como Bruno Bartoletti, Riccardo Chailly, Daniel Oren, Georges Prêtre, Daniele Gatti, Pinchas Steinberg, Colin Davis, Gianandrea Gavazzeni, Carlo Maria Giulini, Lorin Maazel, Zubin Mehta, Antonio Pappano, Michel Plasson, Wolfgang Sawallisch, Giuseppe Sinopoli, Philippe Auguin, Georges Prêtre o Georg Solti. | He collaborate with many important conductors Riccardo Chailly, Myung Whun Chung, Colin Davis, Gianandrea Gavazzeni, Carlo Maria Giulini, Eliahu Inbal, Lorin Maazel, Zubin Mehta, Riccardo Muti, Daniel Oren, Antonio Pappano, Michel Plasson, Daniele Gatti, Georges Pretre, Wolfgang Sawallisch, Philippe Auguin, Giuseppe Sinopoli , Georg Solti. |
