Traducción de "Gastaba" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hablando con franqueza, cuando trabajaba como vendedor cobraba bastante dinero, pero también gastaba más. | Frankly speaking, my previous job at retail paid me well, but I also spent more. |
| Hasta ahora se gastaba dinero a través de programas específicos como MES PA, CANAT, etcétera. | On the Commission's behalf I can say that proposals for two market organizations of this kind will be submitted shortly. |
| No era su dinero, hasta que se lo gastaba. Y entonces esencialmente estaba en deuda con la banda y era un empleado endeudado. | It wasn't his money, until he spent it. And then essentially he was in debt to the gang, and was sort of an indentured servant for a while. |
| Bob Jacklovich y John Lamb de Ford Motor Company, en la época en que Ford gastaba enormes cantidades de dinero en investigación de base, descubrieron un modo de construir un espectómetro que era intrínsecamente a nanoescala. | Bob Jacklovich and John Lamb at Ford Motor Company, in the days when Ford Motor was spending vast amounts of money on fundamental research, discovered a way to build a spectroscope that was intrinsically nano scale. |
| a los albañiles y a los canteros, y para la compra de madera y piedra labrada, a fin de reparar las grietas de la casa de Jehovah, y para todo lo que se gastaba en la reparación del templo | and to the masons and the stone cutters, and for buying timber and cut stone to repair the breaches of the house of Yahweh, and for all that was laid out for the house to repair it. |
| a los albañiles y a los canteros, y para la compra de madera y piedra labrada, a fin de reparar las grietas de la casa de Jehovah, y para todo lo que se gastaba en la reparación del templo | And to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair it. |
| Pero para 2007, Grecia gastaba más del 14 del PIB por sobre lo que producía, la brecha de este tipo más grande de Europa más del doble que la de España y el 55 más alta que la de Irlanda. | But by 2007, Greece was spending more than 14 of GDP in excess of what it was producing, the largest such gap in Europe more than twice that of Spain and 55 higher than Ireland's. |
| Pero allá en 2009, la pregunta que Joel y yo nos hacíamos repetidamente era por qué a estas alturas del juego se gastaba tanta energía hablando de la ciencia cuando las políticas necesarias para enfrentar el cambio climático a largo plazo beneficiarían a la humanidad independientemente de la ciencia. | But back in 2009, the question Joel and I kept turning over and over was why this late in the game so much energy was being spent talking about the science when the policies necessary to address climate change were unequivocally beneficial for humanity in the long run regardless of the science. |
| En los años ochenta, el auge de Reino Unido impulsado por el gas y el petróleo del Mar del Norte socavó la diversificación de la competitividad económica en el país, mientras que el gobierno de la primera ministra, Margaret Thatcher gastaba mucho de los ingresos en dádivas que fomentaban el consumo excesivo. | In the 1980 s, the United Kingdom s North Sea driven oil and gas boom undermined the country s broad based economic competitiveness, while Prime Minister Margaret Thatcher s government wasted much of the revenue on handouts that encouraged excessive consumption. |
