Traducción de "Gané" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Earned Gained Beat Contest

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gané?	Did I win?
Gané.	I have won.
Gané.	I've won.
Yo gané?	Did I win?
Yo finalmente gané.	I finally won.
Gané otra vez.	I won again.
Me lo gané.	I've earned it.
Gané más dinero.	I made more money.
Le gané en ajedrez.	I beat him at chess.
Me gané la lotería.	I won the lottery.
Gané el primer premio.	I won first place.
Te gané sin tapujos.	I beat you fair and square.
Le gané en el golf.	I beat him at golf.
Yo también gané un premio.	I won an award as well.
Gané una medalla en 2003.	I won a medal in 2003.
Yo gané la medalla de oro.	I won the gold medal.
Gané una cámara en la lotería.	I won a camera in the lottery.
De hecho, me gané la vida caminando,	In fact, I made a living by walking.
Ellos están más sanos. Yo gané más dinero.	They got healthier. I made more money.
En 2009, gané la medalla de bronce en Toronto .	In Toronto in 2009 I won the bronze medal.
Cuando yo era niño, gané un certamen de dibujo.	When I was a kid, I won a drawing contest.
Los británicos tendemos a sentir Guau, gané otros tres!	In Britain we tend to feel, Whoa! Got another three!
Por favor dígame que gané las entradas para el domingo.	Please tell me I won the tickets for Sunday.
También me inscribí en el campeonato mundial y gané en 2004.	And I also entered the world championship, and I won there in 2004.
Y gané suficiente dinero para pagar mi primer año en Caltech.	And I earned enough money to pay for my first year of Caltech.
No gané pero al menos me dieron un premio de consolación.	I didn't win, but at least I got a consolation prize.
Así es exactamente como me gané la vida por 15 años.	It's exactly how I made my living for 15 years.
Por eso gané una gran placa Hombre del Año en Educación.	For that I won a big old plaque Man of the Year in Education.
Eso me trae aquí, la fama, el dinero que gané con eso.	It makes me to stand here, the fame, the money I got out of it.
pero en 2008 participé de nuevo en Japón, Tokyo, y gané otra vez.	And in 2008 I entered again in Japan, Tokyo, and I won again.
Y en uno de esos concursos gané una pequeña radio de transistores Philips.	And one of those competitions, I just won a small, little transistor Philips radio.
El pasado julio,... Me mudé desde EE.UU en junio, en julio me postulé y gané.	So last July ... I moved from America in June, ran in July election and won.
pero su hermano, Ganesha, simplemente dio vueltas alrededor de sus padres una, dos, tres veces, y dijo Gané .	But his brother, Ganesha, simply walked around his parents once, twice, thrice, and said, I won.
Y lo gané. Llegué a toda esta gente, y tenía miles de personas leyendo sobre mi vida diariamente.	And I won it. I reached all of these people, and I had tens of thousands of people reading about my life everyday.
Noticias de esta pequeña historia tonta se extendieron rápidamente por la escuela, y gané mi primer apodo Chuleta de cerdo	News of this silly little story quickly spread through the school, and I earned my first nickname Porkchop.
Cuando estaba en segundo grado gané un concurso de oratoria de mi ciudad, pero nadie dijo nunca Hey, este chico es buen orador.	When I was in grade two, I won a city wide speaking competition, but nobody had ever said, Hey, this kid's a good speaker.
Para defender mi título, tal y como lo hace la gente y los deportistas, pensé Bueno, volvamos en 2005 . Volví y gané de nuevo.	And to defend my title like judokas do and sportsmen I thought, well let's go back in 2005, and I won again.
Todo eso porque a la edad de 27 años no puedo vivir de la profesión que elegí . En promedio, gané 800 euros por mes durante los últimos tres años.	All this because at the age of 27, I cannot make a living from my profession of choice On average, I earned about 800 euros per month for three years.
Les gané a todos los doctorados porque me di cuenta que si tratas a los jóvenes como seres humanos, ello aumenta la probablidad de que se comporten en esa manera.	I beat out all the Ph.D.'s because I figured that if you treat children like human beings, it increases the likelihood they're going to behave that way.
Y Mike, a quien conocí en las Galápagos, en un viaje que gané en TED, está dejando notas en el ciberespacio en las que relata su viaje a través del cáncer.	And Mike, who I met at Galapagos, a trip which I won at TED, is leaving notes on cyberspace where he is chronicling his journey through cancer.
Se seleccionan tres estudiantes del país cada año para involucrase en asuntos internacionales. y de esta manera me gané el acceso a Geortown. y he estado ahí por cuatro años. Me encanta.	They pick three students out of the nation every year to get involved in international affairs, and so I won a full ride to Georgetown and I've been there for four years. Love it.
Ahora, si ven nueve años y medio de televisión sin dormir ni ir al baño y vieran pérdida tras pérdida tras pérdida, y luego al final 30 segundos de Y yo gané , la probabilidad de que jugaran lotería sería muy pequeña.	Now, if you watch nine and a half years of television no sleep, no potty breaks and you saw loss after loss after loss, and then at the end there's 30 seconds of, and I won, the likelihood that you would play the lottery is very small.

Display this page in English