Traducción de "Gabón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gabón - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gabón | Gabon |
| Mirage 5G Versión de exportación del Mirage 5 para Gabón. | Mirage 5G Export version of the Mirage 5 for Gabon. |
| Verdad o mentira, resumen de un fin de semana tumultuoso en Gabón | True or false, recap of a tumultuous week end in Gabon http t.co hu4r9iWtya Libreville obs Bongo cbainier |
| La controversia por el certificado de nacimiento presidencial provoca disturbios sociales en Gabón | A Presidential Birth Certificate Controversy Provokes Social Unrest in Gabon Global Voices |
| Limita con los departamentos de Bouenza, Niari, Plateaux, Pool y la nación de Gabón. | It borders the departments of Bouenza, Niari, Plateaux, and Pool, and the nation of Gabon. |
| Protestas en Libreville, Gabón, contra el presidente Bongo el 20 de diciembre via OpGabon con permiso. | Protests in Libreville, Gabon against president Bongo on on December 20 via OpGabon with permission |
| El libro fue denunciado por las autoridades, quienes acusaban al periodista de incitar al odio racial en Gabón. | The book was slammed by the authorities, accusing the reporter of inciting racial hatred in Gabon. |
| Visitará nueve países diferentes Senegal, Mali, Guinea Conakry, Gambia, Burkina Faso, Guinea ecuatorial, Gabón, Congo y Costa de Marfil. | He will visit nine different countries Senegal, Mali, Guinea Conakry, Gambia, Burkina Faso, Equatorial Guinea, Gabon, Congo and Côte d'Ivoire. |
| Se puede encontrar en Angola, Burundi, Congo, Camerún, la República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Gabón, Kenia, Ruanda y Uganda. | It is found in Angola, Burundi, Cameroon, the Republic of Congo, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Kenya, Rwanda and Uganda. |
| Tiene frontera con los departamentos de Bouenza, Kouilou, y Lékoumou y con los países de Gabón, la República democrática del Congo y Angola. | It borders the departments of Bouenza, Kouilou, and Lékoumou, and internationally, Gabon, the Democratic Republic of the Congo, and the Cabinda portion of Angola. |
| África Tras las revueltas de Burkina, Gabón y Chad, esto es lo que le espera al régimen de Yibuti en ausencia de democracia | Africa After the uprisings in Burkina, Gabon Chad. That is what's in store for Djibouti's regime in |
| c) La celebración en Franceville (Gabón), del 21 al 28 de julio de 2003, del ejercicio militar de mantenimiento de la paz Biyongho 2003 | (c) Holding the Biyongho 2003 military peacekeeping exercise at Franceville, Gabon, from 21 to 28 July 2003 |
| Tomando nota del feliz desenlace de los procesos electorales en el Chad, el Gabón, la República Democrática del Congo y Santo Tomé y Príncipe, | Taking note of the successful completion of electoral processes in Chad, the Democratic Republic of the Congo, Gabon and Sao Tome and Principe, |
| Stephane Lasme (nacido el 17 de diciembre de 1982 en Libreville, Gabón) es un jugador de baloncesto gabonés que actualmente milita en el Efes Pilsen. | Yann Ulrich Stéphane Lasme (born December 17, 1982) is a Gabonese professional basketball player who currently plays for Anadolu Efes of the Turkish Basketball League (TBL). |
| Fotos en las redes sociales de las protestas y su impacto sobre los ciudadanos se divulgaron ampliamente en la blogosfera de Gabón, como por ejemplo | Photos on social network of the protests and its impact on civilians were widely circulating on the Gabonese blogosphere, such as the following |
| El 20 de diciembre se produjeron choques entre la policía y la oposición en Gabón a causa de dudas sobre la legitimidad del presidente Ali Bongo. | Clashes broke out between police and the opposition in Gabon on December 20 stemming from questions about the legitimacy of President Ali Bongo. |
| Sólo el Río Congo tiene más de 600 mil millones de kilovatios hora de reservas anuales. El Sanaga (Camerún) y el Ogooué (Gabón) poseen un nivel similar. | The Congo River alone holds more than 600 billion kilowatt hours of annual reserves. The Sanaga (Cameroon) and the Ogooué (Gabon) hold half as much. |
| El Congo francés () fue el nombre de la colonia francesa originalmente asentada en el área que hoy ocupan la República del Congo, Gabón, y la República Centroafricana. | The French Congo () or Middle Congo () was a French colony which at one time comprised the present day area of the Republic of the Congo, Gabon, and the Central African Republic. |
| La gente de descendencia negra africana no aparece de manera substancial en ninguno de los informes y no se discierne entre ninguno de los países visitados Sudáfrica y Gabón. | People of black African descent make no substantial appearance in either of these reports, and no sense whatsoever is given of the countries visited, South Africa and Gabon. |
| Oueddei se reunió con el actual presidente chadiano Idriss Déby el 17 de abril de 2007 en Libreville, (Gabón), para discutir acerca de los caminos para acabar con la guerra civil. | Goukouni met with current Chadian president Idriss Déby on April 17, 2007, in Libreville, Gabon, to discuss ways to end the current civil war. |
| CUBA CHIPRE REPÚBLICA CHECA DINAMARCA YIBUTI DOMINICA REPÚBLICA DOMINICANA TIMOR ORIENTAL ECUADOR EGIPTO EL SALVADOR GUINEA ECUATORIAL ERITREA ESTONIA ETIOPÍA ISLAS MALVINAS ISLAS FEROE FIYI FINLANDIA FRANCIA GUAYANA FRANCESA POLINESIA FRANCESA TERRITORIOS AUSTRALES FRANCESES GABÓN GAMBIA GEORGIA ALEMANIA GHANA GIBRALTAR | CUBA CYPRUS CZECH REPUBLIC DENMARK DJIBOUTI DOMINICA DOMINICAN REPUBLIC EAST TIMOR ECUADOR EGYPT EL SALVADOR EQUATORIAL GUINEA ERITREA ESTONIA ETHIOPIA FALKLAND ISLANDS ( MALVINAS ) FAROE ISLANDS FIJI FINLAND FRANCE FRENCH GUIANA FRENCH POLYNESIA FRENCH SOUTHERN TERRITORIES GABON GAMBIA GEORGIA GERMANY GHANA GIBRALTAR |
| Para las 8 dictaduras estables del sistema neocolonial francés, en cinco países (Chad, Camerún, Yibuti, Togo y Gabón) la limitación a dos mandatos ha sido suprimida también se ha suprimido en Argelia , mientras que en Mauritania, Congo y Burkina Faso se ha mantenido. | Of the eight stable dictatorships within the French neo colonial system, six countries Chad, Cameroon, Djibouti, Togo, and Gabon have removed these two term limits. Term limits have also been removed in Algeria, however, they still remain in three countries Mauritania, Congo Brazzaville and Burkina Faso. |
| Miembros de la oposición de Gabón, Senegal, la República Democrática del Congo, Burundi, Guinea Ecuatorial y la República de África Central se reunieron en París el 14 de noviembre de 2014 para elaborar una declaración común en la que piden que se respeten las constituciones e insisten en que | Members of the opposition in Gabon, Senegal, the Democratic Republic of the Congo, Burundi, Equatorial Guinea, and the Central African Republic met in Paris on 14 November 2014 to adopt a common declaration demanding that constitutions be respected, and insisting that |
| Aprobada en la 62ª sesión plenaria, celebrada el 8 de diciembre de 2005, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 60 464, párr. 22)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Angola, Burundi, Camerún, Chad, Congo, Gabón y República Centroafricana. | Adopted at the 62nd plenary meeting, on 8 December 2005, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 60 464, para. 22)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Angola, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo and Gabon. |
| Aprobada en la 69a. sesión plenaria, celebrada el 20 de noviembre de 2000, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 55 560, párr. 23)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Angola, Burundi, Camerún, Chad, Comoras, Gabón, Guinea Ecuatorial y República Democrática del Congo. | Adopted at the 69th plenary meeting, on 20 November 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 55 560, para. 23)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Angola, Burundi, Cameroon, Chad, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea and Gabon. |
| Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 58 L.53 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Camerún, Djibouti, Eritrea, Etiopía, Fiji, Gabón, Gambia, Irlanda, Italia, Japón, Kenya, Madagascar, Malí, Mauricio, Mozambique, Rwanda, Sudáfrica, Sudán, Suecia, Togo, Uganda | Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the basis of draft resolution A 58 L.53 and Add.1, sponsored by Cameroon, Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Gabon, Gambia, Ireland, Italy, Japan, Kenya, Madagascar, Mali, Mauritius, Mozambique, Rwanda, South Africa, Sudan, Sweden, Togo, Uganda |
| Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 20 de diciembre de 2002, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 57 L.68 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Angola, Argelia, Azerbaiyán, Congo, Côte d'Ivoire, Cuba, Etiopía, Gabón, Grecia, Italia, Kenya, Lesotho, Malawi, Marruecos, Namibia, Noruega, República Centroafricana, Senegal, Sudáfrica, Suriname | Adopted at the 79th plenary meeting, on 20 December 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.68 and Add.1, sponsored by Algeria, Angola, Azerbaijan, Central African Republic, Congo, Côte d'Ivoire, Cuba, Ethiopia, Gabon, Greece, Italy, Kenya, Lesotho, Malawi, Morocco, Namibia, Norway, Senegal, South Africa, Suriname |
| Aprobada en la 56ª sesión plenaria, celebrada el 21 de noviembre de 2002, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 57 L.30 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Angola, Botswana, Eritrea, Gabón, Irlanda, Lesotho, Malawi, Marruecos, Mauricio, Mozambique, Namibia, República Unida de Tanzanía, Seychelles, Sudáfrica, Sudán, Swazilandia, Uganda, Zambia, Zimbabwe | Adopted at the 56th plenary meeting, on 21 November 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.30 and Add.1, sponsored by Angola, Botswana, Eritrea, Gabon, Ireland, Lesotho, Malawi, Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, Seychelles, South Africa, Sudan, Swaziland, Uganda, United Republic of Tanzania, Zambia, Zimbabwe |
| Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 511, párr. 25)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Angola, Burundi, Camerún, Chad, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial, República Centroafricana, República Democrática del Congo y Rwanda. | Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 511, para. 25)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Angola, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon and Rwanda. |
| Aprobada en la 56ª sesión plenaria, celebrada el 5 de noviembre de 2003, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 58 L.12 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Angola, Argentina, Benin, Brasil, Cabo Verde, Congo, Côte d'Ivoire, Gabón, Ghana, Guinea, Liberia, Namibia, Nigeria, República Democrática del Congo, Senegal, Sierra Leona, Togo, Uruguay | Adopted at the 56th plenary meeting, on 5 November 2003, without a vote, on the basis of draft resolution A 58 L.12 and Add.1, sponsored by Angola, Argentina, Benin, Brazil, Cape Verde, Congo, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Gabon, Ghana, Guinea, Liberia, Namibia, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo, Uruguay |
| Aprobada en la 66ª sesión plenaria, celebrada el 3 de diciembre de 2004, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 59 460, párr. 25)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Burundi, Camerún, Chad, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial, República Centroafricana, República Democrática del Congo y Rwanda. | Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 460, para. 25)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon and Rwanda. |
| Aprobada en la 68ª sesión plenaria, celebrada el 29 de noviembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 537, párr. 21)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Angola, Burundi, Camerún, Chad, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Santo Tomé y Príncipe y Zambia. | Adopted at the 68th plenary meeting, on 29 November 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 537, para. 21)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Angola, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Sao Tome and Principe and Zambia. |
| Aprobada en la 85a. sesión plenaria, celebrada el 14 de diciembre de 2000, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 55 L.38 Rev.1 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Argelia, Argentina, Belice, Bulgaria, China, Cuba, ex República Yugoslava de Macedonia, Federación de Rusia, Gabón, Gambia, Guatemala, India, Indonesia, México, Nigeria, Papua Nueva Guinea, Sudáfrica, Sudán | Adopted at the 85th plenary meeting, on 14 December 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A 55 L.38 Rev.1 and Add.1, sponsored by Algeria, Argentina, Belize, Bulgaria, China, Cuba, Gabon, Gambia, Guatemala, India, Indonesia, Mexico, Nigeria, Papua New Guinea, Russian Federation, South Africa, Sudan, the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Aprobada en la 58a. sesión plenaria, celebrada el 10 de noviembre de 2000, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 55 L.28 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Argelia, Australia, Bahamas, Cabo Verde, Chipre, Colombia, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Filipinas, Gabón, Indonesia, Jamaica, Jordania, Lesotho, Líbano, Malí, Nueva Zelandia, República de Moldova, Rumania | Adopted at the 58th plenary meeting, on 10 November 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A 55 L.28 and Add.1, sponsored by Algeria, Australia, Bahamas, Cape Verde, Colombia, Cyprus, Estonia, Gabon, Indonesia, Jamaica, Jordan, Lebanon, Lesotho, Mali, New Zealand, Philippines, Republic of Moldova, Romania, the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Aprobada en la 56ª sesión plenaria, celebrada el 21 de noviembre de 2002, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 57 L.25 y Add.1, en su forma oralmente revisada, patrocinado por los países siguientes Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Chad, Congo, Côte d'Ivoire, Francia, Gabón, Gambia, Guinea Ecuatorial, Marruecos, República Centroafricana, Rwanda, Santo Tomé y Príncipe, Sudán | Adopted at the 56th plenary meeting, on 21 November 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.25 and Add.1, as orally revised, sponsored by Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Côte d'Ivoire, Equatorial Guinea, France, Gabon, Gambia, Morocco, Rwanda, Sao Tome and Principe, Sudan |
| Aprobada en la 71ª sesión plenaria, celebrada el 8 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 463, párr. 23)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Burundi, Camerún, Chad, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Rwanda y Santo Tomé y Príncipe. | Adopted at the 71st plenary meeting, on 8 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 463, para. 23)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Rwanda and Sao Tome and Principe. |
| Aprobada en la 67ª sesión plenaria, celebrada el 6 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 395, párr. 26)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Angola, Burundi, Camerún, Chad, Congo, Gabón, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Rwanda y Santo Tomé y Príncipe. | Adopted at the 67th plenary meeting, on 6 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 395, para. 26)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Angola, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Democratic Republic of the Congo, Gabon, Rwanda and Sao Tome and Principe. |
| Aprobada en la 77ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 508 Add.2, párr. 131)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Angola, Benin, Burundi, Camerún, Chad, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial, Níger, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Rwanda y Santo Tomé y Príncipe. | Adopted at the 77th plenary meeting, on 22 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 508 Add.2, para. 131)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Angola, Benin, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Niger, Rwanda and Sao Tome and Principe. |
| Aprobada en la 56ª sesión plenaria, celebrada el 21 de noviembre de 2002, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 57 L.26 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Canadá, Chile, Cuba, Dominica, Ecuador, Gabón, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, Japón, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Sudáfrica, Suriname, Timor Leste, Trinidad y Tabago, Uganda, Zimbabwe | Adopted at the 56th plenary meeting, on 21 November 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.26 and Add.1, sponsored by Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Canada, Chile, Cuba, Dominica, Ecuador, Gabon, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Japan, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, South Africa, Suriname, Timor Leste, Trinidad and Tobago, Uganda, Zimbabwe |
| 30. Reafirma la función de la Asamblea General en relación con la apertura de nuevos centros de información de las Naciones Unidas, invita al Secretario General a que haga las recomendaciones que considere necesarias acerca del establecimiento y la ubicación de esos centros y, a este respecto, acoge con beneplácito las solicitudes de centros de información o componentes de información formuladas por Croacia, el Gabón, Guinea, Haití, Jamaica y Kirguistán | 30. Reaffirms the role of the General Assembly in relation to the opening of new United Nations information centres, invites the Secretary General to make such recommendations as he may consider necessary regarding the establishment and location of such centres, and, in this regard, welcomes the requests by Croatia, Gabon, Guinea, Haiti, Jamaica and Kyrgyzstan for information centres or information components |
| 36. Reafirma también la función de la Asamblea General en relación con la apertura de nuevos centros de información de las Naciones Unidas, invita al Secretario General a que haga las recomendaciones que considere necesarias acerca del establecimiento y la ubicación de esos centros y, a ese respecto, acoge con beneplácito las solicitudes de centros de información o componentes de información formuladas por los gobiernos de Croacia, Gabón, Guinea, Haití, Jamaica y Kirguistán | 36. Also reaffirms the role of the General Assembly in relation to the opening of new United Nations information centres, invites the Secretary General to make such recommendations as he may consider necessary regarding the establishment and location of such centres, and, in this regard, welcomes the requests by the Governments of Croatia, Gabon, Guinea, Haiti, Jamaica and Kyrgyzstan for information centres or information components |
Búsquedas relacionadas : Franco Gabón - República De Gabón - Capital De Gabón
