Traducción de "GPS portátiles" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Portable Porta Portable Drives Computers

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los jóvenes de Kibera en su comunidad, con simples dispositivos portátiles como GPS y teléfonos celulares con servicio SMS, literalmente se colocaron en el mapa.	Young people living in Kibera in their community, with simple handheld devices, GPS handheld devices and SMS enabled mobile phones, have literally put themselves on the map.
Sincronizar GPS	GPS Sync
Gps deruta	Catch Gps
Sídirty gps info	Yes
Gps de captura	Draw
Dispositivos electrónicos portátiles.	Mobile electronics.
Portátiles y energíaName	Laptops Power
Mi GPS funciona muy bien.	My GPS works very well.
NexStar GPS, CGE, AS GT	NexStar GPS, CGE, AS GT
Control de energía de portátiles	Laptop Power Control
GPS significa Sistema de Posicionamiento Global.	GPS means Global Positionning System .
El GPS permite encontrarte mediante satélites.	GPS allows you to determine your location using satellites.
Geolocalización desde una dirección GPS. Name	Geolocation from GPS address.
Comprobar la velocidad del dibujado gps	Check speed of gps drawing
Y así fue como nació el GPS	And that's how GPS was born.
Mi GPS no funciona en el extranjero.	My GPS navigator doesn't work abroad.
Informa de la posición de un dispositivo GPS.	Reports the position of a GPS device.
Monitoriza las baterías y proporciona gestión para portátiles.	KLjettool
Localización del favoritoTitle of the new gps location bookmark	Bookmark location
No se han encontrado localizaciones GPS en sus imágenes.	No GPS locations have been found in your pictures.
Para más información lea la sección Información de portátiles.	For more information see the section entitled Laptop Information.
No son solo martillos o artilugios como los portátiles.	It's not just hammers and gadgets, like laptops.
Ella disfruta haciendo lo que llama portátiles de papel.	She enjoys making what she calls paper laptops.
Seleccione al menos una imagen para eliminar las coordenadas GPS.	Please select at least one image from which to remove GPS coordinates.
Un complemento para editar la lista de trayectos de GPS	A plugin to edit GPS track lists.
Los experimentos sugieren que los relámpagos podrían ser los próximos GPS .	Experiments suggest that lightning could be the next GPS.
Usamos estas herramientas porque el GPS no funciona bajo el agua.	Because GPS doesn't work under water. That's why we need these tools.
Eliminar las coordenadas GPS de las imágenes seleccionadas de la lista.	Remove GPS coordinates of selected images from the list.
Editar manualmente las coordenadas GPS de las imágenes seleccionadas de la lista.	Manually edit GPS coordinates of selected images from the list.
Este es Urbanspoon. Llegan a una ciudad. Sabe donde están por el GPS.	This is Urbanspoon. You're in a city. It knows from GPS where you're standing.
Un complemento para sincronizar los metadatos de las imágenes con un dispositivo GPS	A Plugin to synchronize pictures' metadata with a GPS device
Proyecto del Google Summer of Code de 2007 Implementación de GPS para Marble	Google Summer of Code 2007 Project GPS Support for Marble
Nosotros adaptamos estos robots con sensores y procesadores para que puedan volar sin GPS.	And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors without GPS.
Seleccione al menos una imagen de la lista para editar las coordenadas GPS manualmente.	Please select at least one image from the list to edit GPS coordinates manually.
Si lo pensamos, antes del GPS y el radar, obviamente era un problema muy difícil.	Now if you think about it, in the age before GPS and radar, that was obviously a really difficult problem.
Evgenia Dolgova muestra uno de los rastreadores de GPS supuestamente usados en Las heces viajan .	Evgenia Dolgova shows off one of the GPS trackers supposedly used in Feces Travel.
El guardián de leones Ng ida registra un punto de GPS en frente del monte Kilimanjaro.	Using mock hunts as a kind of aversion therapy could lead to less conflict and fewer dead lions.
Reconociendo también el comercio autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea entre los gobiernos,	Acknowledging the authorized trade in man portable air defence systems between Governments,
Otra es la Localización Exacta una serie de coordenadas normalmente proporcionadas vía GPS o triangulación móvil.	Then there's the Exact Location a set of coordinates usually provided via GPS or cellular triangulation.
Como material de trabajo, se precisan ocho ordenadores portátiles, al precio unitario de 2 000 .	As working equipment, 8 laptops are required, at a unit price of 2000.
El miedo por los hijos lleva cada vez a más personas a pensar en controlarles por GPS.	Fear for their own child brings more people to the idea of watching them using GPS.
Aquí es donde encontrará su música local, así como música de reproductores de audio portátiles y CD.	This is where you will find your local music, as well as music from mobile audio players and cd's.
Necesitábamos nuevas fronteras para describir nuestras tierras tradicionales necesitábamos aprender más cosas, como el GPS sólo para ver si el GPS puede en verdad mostrar los reflejos reales de la tierra o si es solamente algo hecho en algún lugar del Occidente.	We needed new boundaries to describe our traditional lands we needed to learn more things like GPS just to see whether can GPS really reflect the true reflection of the land or is this just a thing made somewhere in the West?
Y por encima también estamos integrando redes inalámbricas en un dispositivo práctico y económico que tiene GPS y GSM.	We're also, on top of that, integrating wireless networking into an affordable device with GPS and GSM.
Active esta opción para interpolar puntos GPS que no tienen una correspondencia cercana con el archivo de datos GPX.	Set this option to interpolate GPS track points which are not closely matched to the GPX data file.

Display this page in English