Traducción de "Fuerzas Especiales del Ejército de los Estados unidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El John F. Kennedy Special Warfare Center and School (USAJFKSWCS) es un centro de formación del Ejército de los Estados Unidos en el cual entrena personal para el Comando de Operaciones Especiales del Ejército y las Fuerzas de Operaciones Especiales del Ejército. | The U.S. Army John F. Kennedy Special Warfare Center and School (SWCS) known informally as Swick primarily trains and educates United States Army personnel for the United States Army Special Operations Command (USASOC) and United States Special Operations Command (SOCOM), which includes Special Forces, Civil Affairs, and Psychological Operations personnel. |
| Ejército Las Fuerzas Armadas de Montenegro se componen del ejército, la armada, la fuerza aérea, y un componente llamado fuerzas especiales. | Military The Military of Montenegro is composed of an army, navy, air force, and a special forces component. |
| N 3 393 175 cascos azules de la ONU, sino fuerzas al mando de un tal general Schwarzkopf, del ejército de los Estados Unidos. | This resolution is unworthy because, far from establishing this institution as a force for bringing forward proposals, it shows it up as a guard's van without an engine to pull it. |
| La noche del 9 de junio de 1990, fuerzas especiales del ejército turco asesinaron a 27 curdos entre los que se encontraban mujeres y niños. | During the night of 9 June 1990, special forces of the Turkish army murdered 27 Kurds, among them women and children. |
| CV 22B Variante de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos para el Mando de Operaciones Especiales de los Estados Unidos (USSOCOM). | CV 22B U.S. Air Force variant for the U.S. Special Operations Command (USSOCOM). |
| Según las informaciones de que disponen ciertos Estados miembros, el origen de los hechos concretos mencionados por Su Señoría debería atribuirse a gmpos armados curdos del PKK y no a fuerzas especiales del ejército turco. | On the basis of information available to certain Member States, it appears that the specific incidents mentioned by the honourable Member should be attributed to Kurdish armed groups belonging to the PKK and not to special units of the Turkish armed forces. |
| El Destacamento Operacional de Fuerzas Especiales Delta (SFOD D) () comúnmente conocidas como Delta en el Ejército de EE. | 1st Special Forces Operational Detachment Delta (1st SFOD D), popularly known as Delta Force, is a U.S. Army component of Joint Special Operations Command. |
| El río fue explorado en 1885 por el teniente Henry Allen del Ejército de los Estados Unidos. | Name origin Lieutenant Henry Allen of the U.S. Army explored the river in 1887. |
| Mientras tanto, conservamos y mejoramos capacidades del ejército de Estados Unidos en Corea. 160 | Meanwhile, we are retaining and upgrading US Army capabilities in Korea. |
| Las relaciones especiales entre Estados Unidos y el Reino Unido | The special relationship between the United States and the U.K. |
| Así que, hace un año, el ejército de los Estados Unidos no tenía estos robots. | So one year ago, the US military didn't have these robots. |
| El Ejército de los Estados Unidos capturó uno de los chalecos antibalas y lo llevó a los Estados Unidos, donde fue guardado en el Museo Smithsonian hasta 2007. | The US Navy captured one of the vests and took it to the US, where it was stored at the Smithsonian Museum until 2007. |
| Fue nombrado Comandante General del Ejército de los Estados Unidos en 1895, puesto que mantuvo durante la Guerra Hispano Estadounidense. | He was named Commanding General of the United States Army in 1895, a post he held during the Spanish American War. |
| Me entrené con las fuerzas especiales. | I trained with the special forces. |
| UV 18A Transporte STOL bimotor utilitario para el Ejército de los Estados Unidos Guardia Nacional de Alaska. | UV 18A Twin engined STOL utility transport aircraft for the U.S. Army Alaska National Guard. |
| El ejército de los Estados Unidos estableció el fort Simcoe en 1856 cerca del actual Toppenish como respuesta a la sublevación. | The U.S. Army established Fort Simcoe in 1856 near present day White Swan as a response to the uprising. |
| Estados Unidos tiene la economía más grande del mundo y su ejército es el más poderoso. | America has the world s largest economy, and its army is the most powerful. |
| El ejército de los Estados Unidos estableció bases en la isla de Adak y en otras 13 ubicaciones. | The U.S. Army established bases at Adak and 13 other locations. |
| Siguiendo la convención de nombres del Ejército de los Estados Unidos, el OH 58A fue nombrado Kiowa en honor de la tribu norteamericana Kiowa. | Following the U.S. Army's naming convention for helicopters, the OH 58A was named Kiowa in honor of the Native American tribe. |
| A partir de 1994 en el Ejército de los Estados Unidos se fue reemplazando por el MIM 104 Patriot. | It was superseded by the MIM 104 Patriot in United States Army service by 1994. |
| El Hiei fue atacado repetidamente por aviones TBF Avenger de Henderson Field, bombarderos en picado SBD Dauntless del portaaviones estadounidense Enterprise y bombarderos Boeing B 17 de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos, procedentes del 11.º Grupo de Bombarderos Pesados, de Espíritu Santo. | Hiei was attacked repeatedly by Marine Grumman TBF Avenger torpedo planes from Henderson Field, TBFs and Douglas SBD Dauntless dive bombers from , which had departed Nouméa on 11 November, and Boeing B 17 Flying Fortress bombers of the United States Army Air Forces 11th Bombardment Group from Espiritu Santo. |
| Incluso, un seguidor de Temur dice que las Fuerzas Especiales los obligaron (a declarar en contra del jeque). | A follower of his even says that they were forced by the Special Forces (to testify against the Sheikh)? |
| También se ve el vacío estratégico de los Estados Unidos en Egipto a raíz de la destitución por el ejército del gobierno de los Hermanos Musulmanes del Presidente Morsi. | America s strategic vacuum can also be seen in Egypt in the wake of the military s overthrow of President Mohamed Morsi s Muslim Brotherhood government. |
| Los republicanos de tipo medio de los Estados Unidos, presionados por las fuerzas más extremas de su partido, afrontan una amenaza similar. | Mainstream Republicans in the United States, pressured by the more extreme forces within their party, face a similar challenge. |
| Sirvió en el Departamento de Guerra de los Estados Unidos desde 1864 e ingresó en el ejército regular en 1866. | He served at the War Department from 1864 and was commissioned in the regular army in 1866. |
| Fitz John Porter, (31 de agosto, 1822 21 de mayo, 1901) (también conocido como FitzJohn Porter) fue un oficial del Ejército de los Estados Unidos y general del Ejército de la Unión durante la Guerra Civil Estadounidense. | Fitz John Porter (August 31, 1822 May 21, 1901) (sometimes written FitzJohn Porter or Fitz John Porter) was a career United States Army officer and a Union General during the American Civil War. |
| Cuando los Estados Unidos entraron en la Primera guerra mundial Gerber se alistó en su ejército, sirviendo como tipógrafo y corrector de pruebas del ejército de ocupación en Coblenza, Alemania, de 1920 a 1923. | With the United States's entry into World War I, Gerber enlisted in the United States Army, serving as a printer and proofreader with the Allied Army of Occupation in Coblenz, Germany, from 1920 to 1923. |
| Para empeorar las cosas, los esfuerzos de innovación de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos se enfrentan a diversos problemas estructurales. | To make matters worse, the US military s innovation efforts face several structural problems. |
| Alrededor del 40 de lo que los Estados Unidos importan de México, de hecho se origina en los Estados Unidos. | Some 40 of what the US imports from Mexico actually originates in the US. |
| Muchos soldados de las tropas regulares entrenan con las fuerzas especiales. | Many soldiers of the regular troops train with the special forces. |
| Bell originalmente diseñó el OH 58 para el Ejército de los Estados Unidos basado en el helicóptero civil Bell 206A JetRanger. | Bell Helicopter manufactured the OH 58 for the United States Army based on its Model 206A JetRanger helicopter. |
| Con la entrada de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, Goldwater recibió una llamada al servicio de las Fuerzas Aéreas. | Military Career With the American entry into World War II, Goldwater received a reserve commission in the United States Army Air Forces. |
| Roger Miller ingresó en el Ejército de los Estados Unidos a los diecisiete años. Fue enviado a una base militar cerca de Atlanta, Georgia. | Roger Miller entered the United States Army at the age of seventeen. He was sent to an army base near Atlanta, Georgia. |
| Se sabe que algunos oficiales de alto rango del ejército criticaban discretamente el fracaso de Kim Jong il para controlar la relación del país con los Estados Unidos y Japón. | Another challenge may come from the country s senior leaders, especially among the military. 160 |
| Soy de los Estados Unidos. | I'm from America. |
| Artículo 22, párrafo 1732 del Código de los Estados Unidos. | Title 22, paragraph 1732 U.S. Code Faye Higbee ( HigbeeDFaye) November 5, 2014 |
| Luego de la intervención de las fuerzas especiales turcas, el rehén y los dos secuestradores resultaron muertos. | Following an intervention by the Turkish special forces, the hostage and two gunmen died. |
| La mayoría de las fuerzas especiales y vehículos de la policía se retiraron. | Most of the special forces and police vehicles left. |
| Según los datos del ministerio de defensa y del ministerio del interior en la acción de salvación participaron en modo indirecto también las fuerzas especiales alemanas. | According to the German Federal Ministries of Defense and of the Interior, German special forces indirectly took part in the rescue mission. |
| El área fue liberada por las fuerzas de los Estados Unidos el 22 de abril de 1944, y se convirtió en una base naval. | Occupied by the Japanese in April 1942, the area was liberated by U.S. forces on April 22, 1944, and became home to a massive U.S. naval base. |
| En Beslan, por ejemplo, las fuerzas especiales rusas utilizaron armas termobáricas. | In Beslan, for example, Russian special forces used thermobaric weapons. |
| Durante la liberación de los rehenes el comando de fuerzas especiales alemán estaba en el lugar de acción | German Special Forces Present at Hostage Rescue |
| Más allá de la aversión que muchos países puedan sentir hacia las fuerzas armadas estadounidenses, la verdad es que a menudo su disponibilidad y las extraordinarias capacidades del ejército, la marina, la fuerza aérea y los recursos de inteligencia de Estados Unidos actúan como una póliza de seguro global. | As much as many countries may dislike the US military, the availability and extraordinary capabilities of America s soldiers, ships, aircraft, and intelligence assets often function as a global insurance policy. |
| Argentina Grupo Halcón (Fuerzas especiales de la policía de la Provincia de Buenos Aires). | Users Albania Armed Forces Used during peacekeeping operations Grupo Halcón (Buenos Aires Police Special Operations Group). |
| Los militares de los Estados Unidos actualmente están evaluando una nueva forma de protección desarrollada por BAE Systems tan eficiente como los sistemas diseñados por el ejército. | The U.S. military is currently evaluating a new form of protection, developed by BAE Systems as well as systems designed by the Army, which are already in theater. |
Búsquedas relacionadas : Estados Unidos Rangers Del Ejército - Estados Unidos - ESTADOS UNIDOS. - Estados Unidos - Estados Unidos - Fuerzas Especiales - Las Fuerzas Del Ejército - Las Fuerzas Armadas De Estados Unidos - Estados Unidos Los Territorios - DE ESTADOS UNIDOS - Gobierno De Los Estados Unidos - Presidente De Los Estados Unidos - Constitución De Los Estados Unidos - Código De Los Estados Unidos
