Traducción de "Fuerza Aérea de los Estados Unidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fuerza - traducción : Fuerza - traducción : Fuerza - traducción : Unidos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CV 22B Variante de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos para el Mando de Operaciones Especiales de los Estados Unidos (USSOCOM). | CV 22B U.S. Air Force variant for the U.S. Special Operations Command (USSOCOM). |
| En servicio con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos recibe la designación C 40B Clipper. | In United States Air Force service, this is known as the C 40B Clipper. |
| Se formó porque tanto San Bernardino y Tachikawa había Fuerza Aérea de Estados Unidos Bases. | It was formed because both San Bernardino and Tachikawa had United States Air Force Bases. |
| El otro operador del V 22, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, desplegó su versión del convertiplano en 2009. | The Osprey's other operator, the U.S. Air Force, fielded their version of the tiltrotor in 2009. |
| Profesión Sirvió dos años en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, basado en la base Sandia, en Albuquerque, Nuevo México. | Military service and education Eyring spent two years in the U.S. Air Force, stationed at Sandia Base in New Mexico. |
| Aviones B 26 en uso por la Fuerza Aérea de Vietnam también fueron a tierra de acuerdo con el fallo de Estados Unidos. | B 26 aircraft in use by the Vietnamese Air Force were also grounded in accordance with the U.S. ruling. |
| El DC 6 recibía la denominación de C 118 Liftmaster en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, así como la de R6D en la Armada. | The DC 6 was known as the C 118 Liftmaster in United States Air Force service and as the R6D in United States Navy service prior to 1962, after which all U.S. Navy variants were also designated as the C 118. |
| La aeronave fue desarrollada para el Mando Aéreo Estratégico (SAC) de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en la segunda mitad de la década de los 50. | The aircraft was designed by Convair engineer Robert H. Widmer and developed for the United States Air Force for service in the Strategic Air Command (SAC) during the 1960s. |
| Ingresé a la fuerza aérea. | I went into the air force. |
| El último A 26 en servicio activo de Estados Unidos fue asignado a la Guardia Aérea Nacional siendo retirada del servicio militar en 1972 por la Fuerza Aérea de Estados Unidos y la Oficina de la Guardia Nacional y la donó al Museo Nacional del Aire y del Espacio. | The last A 26 in active U.S. service was assigned to the Air National Guard that aircraft being retired from military service in 1972 by the U.S. Air Force and the National Guard Bureau and donated to the National Air and Space Museum. |
| La Fuerza Aérea Boliviana (F.A.B), es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Bolivia. | The Bolivian Air Force ('Fuerza Aérea Boliviana' or 'FAB') is part of the Military of Bolivia. |
| Momentos más tarde, Rob, Beth y Hud son llevados en un segundo helicóptero y ven a un Northrop Grumman B 2 Spirit de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos bombardear al monstruo. | Moments later, Rob, Beth, and Hud are taken away in a second helicopter and witness a U.S. Air Force B 2 Spirit bomb the monster. |
| Cuando viajar en avión llegó a ser más popular y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos estableció una base en el aeropuerto durante la Segunda Guerra Mundial, la tercera pista fue agregada. | As air travel became more popular and the United States Air Force established a base at the airport during World War II, a third runway was added (Runway diagram for 1955). |
| 3 El Ciprés funciona como una Base Aérea Militar operada por la Fuerza Aérea Mexicana. | Ensenada Airport functions as the El Ciprés Military Airbase Number 3, operated by the Mexican Air Force. |
| El Aeropuerto Internacional de Nueva Orleans era una terminal aérea de importancia para los viajes a Latinoamérica desde Estados Unidos. | Louis Armstrong New Orleans International Airport was once a major gateway for Latin American travel from the United States. |
| Algunos han sugerido que los Estados Unidos tengan una participación militar más activa, empezando con una zona de exclusión aérea. | Some have suggested a more active military role for the US, beginning with a no fly zone. |
| Aquí la versión de la Fuerza Aérea. Tenemos una versión militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| Guerra Mundial Con el establecimiento de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como un servicio independiente en 1947, el Comando Aéreo Estratégico operaba el redesignado B 26 (RB 26), en servicio desde 1949 hasta 1950 Fuerzas Aéreas de Estados Unidos en Europa hasta 1957 el Comando Aéreo Táctico través de finales de 1960, y los últimos ejemplares en servicio con la Guardia Aérea Nacional a través de 1972. | Postwar era With the establishment of the United States Air Force as an independent service in 1947, the Strategic Air Command operated the redesignated B 26 ( RB 26 ) in service from 1949 through 1950 U.S. Air Forces in Europe until 1957 the Tactical Air Command through the late 1960s, and the last examples in service with the Air National Guard through 1972. |
| Después de la transferencia a Nicaragua a principios de abril de 1961, que fueron pintados en las marcas de las FAR (Fuerza Aérea Revolucionaria), la fuerza aérea del gobierno cubano. | After transfer to Nicaragua in early April 1961, they were painted in the markings of the FAR (Fuerza Aérea Revolucionaria), the air force of the Cuban government. |
| BELLEVUE, WASHINGTON Durante más de un siglo los Estados Unidos han sido la fuerza innovadora mundial dominante. | BELLEVUE, WASHINGTON For more than a century, the United States has been the dominant global force for innovation. |
| La Fuerza Aérea construyó modelos más pequeños y empezaron a probarlo. | The Air Force started to build smaller models and actually started doing this. |
| En marzo de 2011, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos llegó a un punto de inflexión cuando, por primera vez en su historia, entrenó a más pilotos para actuar como controladores de aviones no tripulados que para otras tareas. | In March 2011, the US Air Force for the first time trained more pilots for drones than for any other purpose. |
| El Aeropuerto nacional Alfonso López Pumarejo es la terminal aérea de la ciudad de Valledupar, Colombia y sirve también como base aérea para la Fuerza Aérea Colombiana y para la policía. | Alfonso López Pumarejo Airport () serves as air terminal for the city of Valledupar, Colombia and as a small Colombian Air Force and Colombian Police air base. |
| Y podrán imaginarse que la Fuerza Aérea se convirtió en buen vendedor. | And you can imagine that the Air Force became a pretty good salesman. |
| Eisenhower también estaba en lo cierto respecto de algo la fuerza militar de Estados Unidos depende de la preservación de su fuerza económica. | Eisenhower was right about something else, too America s military strength depends on preservation of its economic strength. |
| Anson 18 Desarrollado a partir del Avro Nineteen, la Fuerza Aérea de Afganistán adquirió 12 unidades para comunicaciones, labores policiales y vigilancia aérea. | Anson 18 Developed from the Avro Nineteen 12 aircraft were sold to the Royal Afghan Air Force for use as communications, police patrol and aerial survey aircraft. |
| En abril de 1940 fue transferido a la fuerza aérea, la Royal Air Force. | In April 1940, he transferred to the Royal Air Force. |
| Así las cosas, para atender las necesidades estratégicas y operativas de China al habérselas con los Estados Unidos y sus aliados, en particular el Japón, el Gobierno está insistiendo en la modernización y la profesionalización de la Armada y la Fuerza Aérea. | As it stands, in order to meet China s strategic and operational needs in coping with the United States and its allies, particularly Japan, the government is emphasizing the modernization and professionalization of the navy and air force. |
| Mientras tanto, una campaña para prohibir productos de Israel ha estado cobrando fuerza en los Estados Unidos y en Europa. | Meanwhile, a campaign to ban Israeli products has been gaining strength in the United States and Europe. |
| Thule llegó a ser una base de control aéreo de la Fuerza aérea estadounidense en 1982. | Air Force Space Command from 1982 Thule became an Air Force Space Command base in 1982. |
| En verdad, prepara el camino para una zona de exclusión aérea, que protegería al régimen de Assad y serviría como un contrapeso estratégico para la presencia de Estados Unidos en la Base Aérea Incirlik de Turquía. | Instead, it sets the stage for a no fly zone, which would protect Assad s regime and serve as a strategic counterweight to America s presence at Turkey s Incirlik Air Base. |
| Aunque iberoamérica es una región lingüística más grande, el inglés de los Estados Unidos tiene mayor fuerza en el mundo actual. | Although Ibero America is a larger language region, American English carries greater influence in the current world. |
| Fue la Fuerza Aérea la que apoyó, lo que significaba que todo era secreto. | The people who supported it were the Air Force, which meant that it was all secret. |
| Soy de los Estados Unidos. | I'm from America. |
| Es más, la instalación por parte de Rusia de capacidades de defensa aérea sofisticadas en Siria no tiene nada que ver con ISIS, que no tiene fuerza aérea. | Moreover, Russia s installation of sophisticated air defense capabilities in Syria has nothing to do with ISIS, which has no air force. |
| Ignatius Dewanto (El unico deriibo aire aire conocido en la historia de la Fuerza Aérea de Indonesia). | Ignatius Dewanto (the only known air to air kill in the history of the Indonesian Air Force). |
| También le permite al Presidente de los Estados Unidos a hacer uso de su fuerza militar con el fin de proteger estos derechos. | It also empowers the President of the United States to use the military to protect such interests and establishes the criminal jurisdiction of the United States. |
| Hija de migrantes peruanos en Estados Unidos, ahora con 36 años, es una fuerza a tener en cuenta. | The daughter of Peruvian migrants to the United States, Favianna, 36, is a force to be reckoned with. |
| Por lo menos, ha reconocido los límites del poder de Estados Unidos en cuanto a imponer un orden global por la fuerza. | At least he has recognized the limits of America s power to impose a global order by force. |
| Fuerzas Aéreas En el 2007, la Fuerza Aérea y la Fuerza de Defensa Aérea consistía en 18.170 efectivos (dos bases de cazas interceptores, cuatro FGA escuadrones de reconocimiento, una base aerotransportable, aviones de entrenamiento, helicópteros de ataque, de apoyo y unidades de SAM). | Air Force and Air Defence Forces In 2007 the AF ADF consisted of 18,170 personnel (two fighter interceptor bases, four FGA reconnaissance squadrons, one transport air base, training aircraft, and attack and support helicopters, SAM units). |
| Y esa es la fuerza de trabajo más joven certificada a nivel nacional de los Estados Unidos con nuestro presidente del barrio de Bronx. | And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President. |
| Que me entrego a la fuerza superior de los Estados Unidos de América cuyo Ministro Plenipotenciario Su Excelencia John L. Stevens, ha enviado tropas de los Estados Unidos que se aterrizó en Honolulú y declaró que apoyaría el Gobierno provisional. | That I yield to the superior force of the United States of America whose Minister Plenipotentiary, His Excellency John L. Stevens, has caused United States troops to be landed at Honolulu and declared that he would support the Provisional Government. |
| Más allá de la aversión que muchos países puedan sentir hacia las fuerzas armadas estadounidenses, la verdad es que a menudo su disponibilidad y las extraordinarias capacidades del ejército, la marina, la fuerza aérea y los recursos de inteligencia de Estados Unidos actúan como una póliza de seguro global. | As much as many countries may dislike the US military, the availability and extraordinary capabilities of America s soldiers, ships, aircraft, and intelligence assets often function as a global insurance policy. |
| Los drones, dilema de Estados Unidos | America s Drone Dilemma |
| (En dólares de los Estados Unidos) | (United States dollars) |
Búsquedas relacionadas : Estados Unidos - ESTADOS UNIDOS. - Estados Unidos - Estados Unidos - Estados Unidos Los Territorios - DE ESTADOS UNIDOS - Gobierno De Los Estados Unidos - Presidente De Los Estados Unidos - Constitución De Los Estados Unidos - Código De Los Estados Unidos - Senado De Los Estados Unidos - Congreso De Los Estados Unidos - Gobierno De Los Estados Unidos - Gobierno De Los Estados Unidos
