Traducción de "Freud" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Freud Sigmund Unconscious Vienna Anna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Imagen Sigmund Freud	Image Sigmund Freud
Freud fue su gran divulgador.	Freud was his great popularizer.
Freud estaba en lo cierto.	Freud had it right.
No me gusta leer a Freud.	I don't like to read Freud.
Y además existe una aversión psicológica a garabatear, gracias Freud!	And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud.
Notas Bibliografía Freud, S., The future of an illusion , translated by W.D.	Freud, S., The future of an illusion , translated by W.D.
Quizás Freud podría explicar el chocolate mejor que yo. Él fue el primer sujeto.	Freud probably could explain chocolate better than I. He was the first subject.
Freud dijo, existe mucho más que el discurso Ningún mortal puede mantener un secreto.	Freud said, look, there's much more to it than speech No mortal can keep a secret.
Sigmund Freud no conoció a Darwin, pero la mayoría de sus mentores fueron darwinistas entusiastas.	Sigmund Freud never met Darwin, but most of his mentors were enthusiastic Darwinists.
El biógrafo de Freud, Ernest Jones, se equivocó al llamarlo el Darwin de la mente .	Freud s biographer, Ernest Jones, was mistaken in calling Freud the Darwin of the mind.
Freud diría El solo hecho de que esto te preocupe revela tu inseguridad sexual subyacente .	Freud would say, The fact that you're at all concerned reveals your underlying sexual insecurity.
The Complete Correspondence of Sigmund Freud and Ernest Jones, 1908 1939 , Prólogo de Riccardo Steiner.	The Complete Correspondence of Sigmund Freud and Ernest Jones, 1908 1939 , Introduction by Riccardo Steiner.
Freud, S., Moses and Monotheism , London, The Hogarth Press and The Institute of Psychoanalysis, 1939.	Freud, S., Moses and Monotheism , London, The Hogarth Press and The Institute of Psychoanalysis, 1939.
Así que el objetivo máximo de la psicoterapia psicoanalítica era lo que Freud llamaba la miseria ordinaria.	So the ultimate goal of psychoanalytic psychotherapy was really what Freud called ordinary misery.
y no siempre trabajan juntas. Me gusta la teoría de Freud de que la mayoría se anulan.	And they don't always work together. I like Freud's theory that most of them are cancelling each other out.
Freud, S., Totem and Taboo Resemblances Between the Psychic Lives of Savages and Neurotics , New york, Dodd, 1928.	Freud, S., Totem and Taboo Resemblances Between the Psychic Lives of Savages and Neurotics , New York, Dodd, 1928.
Fue responsable de la visita de Sigmund Freud y Carl Jung como profesores visitantes en el año 1909.	He was also responsible for inviting Sigmund Freud and Carl Jung to visit and deliver a lecture series in 1909 at the Clark Conference.
En la década de 1930, Freud nos dijo que se podía analizar la psique de la gente a partir de sus garabatos.	In the 1930s, Freud told us all that you could analyze people's psyches based on their doodles.
De acuerdo con Sigmund Freud, el ego y el superego se construyen mediante la introyección de patrones de conducta externos en la persona del sujeto.	According to Freud, the ego and the superego are constructed by introjecting external behavioral patterns into the subject's own person.
Desde la perspectiva psicoanalítica clásica del psiquiatra austriaco Sigmund Freud, la depresión, o melancolía, puede estar relacionada con pérdidas interpersonales y experiencias tempranas de la vida.	From the classical psychoanalytic perspective of Austrian psychiatrist Sigmund Freud, depression, or melancholia , may be related to interpersonal loss and early life experiences.
Y Freud en parte refleja la anatomía del sistema emocional humano que tenemos un sistema positivo y uno negativo, y que nuestro sistema negativo es extremadamente sensible.	And Freud in part reflects the anatomy of the human emotion system which is that we have both a positive and a negative system, and our negative system is extremely sensitive.
Las voces femeninas para este álbum fueron provistas por The Sisters of Oz un dúo integrado por Birgit Freud y Susana Espelleta, quien se casó con Peterson, de quien terminaría divorciándose.	The female vocals for this album were provided by The Sisters of Oz a duo composed of Birgit Freud and Susana Espelleta, who was married to Peterson at the time.
Karl Abraham (3 de mayo de 1877 en Bremen 25 de diciembre de 1925 en Berlín) fue un psicoanalista alemán, uno de los primeros discípulos de Sigmund Freud, con quien mantuvo correspondencia.	Karl Abraham ( 3 May 1877 25 December 1925) was an early important and influential German psychoanalyst, and a collaborator of Sigmund Freud, who called him his 'best pupil'.
En parte seguimos el legado de Freud, un pesimista, que decía que la búsqueda de la felicidad está condenada al fracaso, impulsada por aspectos infantiles del individuo que jamás pueden alcanzarse en la realidad.	In part, we have the legacy of Freud, who was a pessimist, who said that pursuit of happiness is a doomed quest, is propelled by infantile aspects of the individual that can never be met in reality.
Su obra maestra El Simbolismo de los sueños (1814) fue uno de los libros más famosos de su época, influyendo a E. T. A. Hoffmann e incluso a Sigmund Freud y C. G. Jung.	His masterpiece, Symbolism of Dreams (1814) was one of the most famous books of its time, exercising influence over E. T. A. Hoffmann and even Sigmund Freud and C. G. Jung.
Su punto de vista de la unidad de los opuestos recuerda a Heráclito, mientras su descripción del hombre como una máquina, condenado a acciones vacías procedentes de patrones inconscientes y neuróticos, tenía mucho en común con Freud y Gurdjieff.	His view of the unity of opposites recalls Heraclitus, while his description of man as a machine, condemned to the helpless acting out of unconscious, neurotic patterns, has much in common with Freud and Gurdjieff.
Mientras observaba el surgimiento de los nazis en la década de 1930, Sigmund Freud describió el peligroso atractivo de los líderes autoritarios y el satisfactorio autobombo que experimentaban sus seguidores cuando subsumían sus personalidades a una ideología o un grupo.	As he watched the rise of the Nazis in the 1930s, Sigmund Freud described the dangerous appeal of authoritarian leaders and the satisfying self aggrandizement that their followers experience when they subsume their personalities in an ideology or group.
Lo que Sigmund Freud definió como el narcisismo de las pequeñas diferencias llevó a que, a continuación de la contienda más sangrienta que hubo en Europa desde la Segunda Guerra Mundial, Yugoslavia se dividiera en siete pequeños estados (incluido Kosovo).	What Sigmund Freud defined as the narcissism of minor differences caused Yugoslavia to split into seven small states (including Kosovo), following the bloodiest fighting in Europe since World War II.
Del mismo modo en que Isaac Newton revolucionó la astronomía y la física apoyándose en los hombros de sus predecesores, Freud se basó en las ideas evolutivas de Darwin para entender síntomas psicológicos, sueños, mitos, el arte, la antropología y mucho más.	Just as Isaac Newton revolutionized astronomy and physics by standing on the shoulders of his predecessors, Freud built on Darwin s evolutionary insights in order to understand psychological symptoms, dreams, myths, art, anthropology, and much more.
Según una famosa afirmación de uno de los discípulos de Freud, Erich Fromm, la necesidad de escapar de las exigencias del libre albedrío adoptando rígidas creencias o normas de conformidad puede resultar especialmente atractiva para quienes no han desarrollado completamente un fuerte sentido de identidad autónoma o la capacidad de pensar por sí mismos.	As one of Freud s disciples, Erich Fromm, famously argued, the urge to escape the demands of free choice by adopting rigid beliefs or norms of conformity can be especially compelling for those whose sense of a strong autonomous identity or a capacity to think for themselves is not fully developed.
Aristóteles concebía las alucinaciones como una forma de sueño en estado de vigilia, Wilhelm Griesinger, uno de los fundadores de la moderna psiquiatría, constataba en 1861 una gran semejanza del estado de locura con los estados oníricos , para Sigmund Freud, el sueño incluso era una psicosis, con todos los despropósitos, formaciones alocadas, y espejismos de ésta .	Aristotle understood hallucinations to be a form of dream while awake, Wilhelm Griesinger, a founder of modern psychiatry, detected in 1861 a huge similarity of madness and dreamlike conditions , for Sigmund Freud dreams were even a psychosis, with all puzzles, delusions and misperceptions of such .

Display this page in English