Traducción de "Formato de datos en serie" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Formato de datos... | Data Format... |
| Formato de datos | Data Formats |
| Formato de datos | Data Format |
| Página Formato de datos. | Data Format page. |
| Formato de los datos | Data format |
| Formato de los datos | Data Format |
| Formato de banco de datos de proteínasName | Protein DataBank Format |
| Formato de intercambio de datos espectroscópicos JCAMPName | JCAMP Spectroscopic Data Exchange Format |
| Esquema del Formato de Datos de la Licencia PLUS | PLUS License Data Format Schema |
| kig guarda sus datos en un formato XML perfectamente legible. | kig saves its data in a clear XML format. |
| A medida que envia los datos a su directorio personal, estos se codifican en formato Ogg Vorbis (los datos audio de un CD audio no son un formato particular, simplemente son datos binarios en bruto.) | As it sends the data over to the file in your home directory, it simultaneously encodes it in Ogg Vorbis format (CD audio isn't in any particular format to start with, it's just raw binary data.) |
| La codificación de salida transforma los datos en forma de texto de salida, de un formato interno a un formato de texto de 8 bits. | The output codec transforms the output text data from the internal format to an 8 bit text format |
| Cambiado el formato de las bases de datos sin copia de seguridad. | Changed format of no backup databases. |
| La codificación de entrada transforma los datos introducidos en forma de texto en un formato interno universal | The input codec transforms the input text data into an universal internal format |
| La serie de datos no tiene filas. Quiere importar la tabla vacía? | Data set contains no rows. Do you want to import empty table? |
| Las actualizaciones ad hoc se deberán transmitir en formato XML por medio del Sistema de Intercambio de Datos N13 . | Ad hoc updates should be transmitted in XML format , via the N13 Data Exchange System . |
| En la barra de menú, seleccione Formato Formato de celda.... | In the menubar, select Format Cell Format.... |
| Y mi gran fracaso? Saqué todo un albúm discográfico y ojalá toda una serie de albumes discográficos en formato SACD este extraordinario nuevo formato y lo comercializé directamente a personas con estéreos de 20.000 dólares. | And my big failure? I came out with an entire record album and hopefully a whole bunch of record albums in SACD format this remarkable new format and I marketed it straight to people with 20,000 dollar stereos. |
| Los datos previstos y los datos reales formarán una serie temporal coherente en lo que a definiciones y conceptos se refiere . | The planned data together with the actual data shall form a consistent time series as far as the definitions and concepts are concerned . |
| Solo habria de efectuarse la conversion una vez , y , como resultado , se cumplimentaria un campo adicional en el formato de datos . | Conversion would only need to occur once , and the result would fill an additional field in the data format . |
| En este caso, el proceso bajo el escenario es similar, excepto que en lugar de codificar los datos en formato Ogg Vorbis, se guarda, tras una conversión muy sencilla desde datos binarios brutos (que es lo que representan los archivos .cda en el directorio superior), en formato RIFF WAV, que es un formato no comprimido reconocido por la mayor parte de los reproductores multimedia. | In this case, the procedure that happens behind the scenes is similar, except that instead of encoding the audio data in Ogg Vorbis format, it is put through a very simple conversion, from raw binary data (which the .cda files in the toplevel directory represent) to RIFF WAV format, a non compressed format that most media players understand. |
| Historia secreta es una serie en formato documental producida por la productora argentina Cuatro Cabezas y emitida por The History Channel Hispanoamérica. | Historia Secreta ( Secret History , in English) is a documentary series produced by The History Channel Latin America. |
| Fallo al crear una entrada de contacto correcta a partir del texto introducido. e. g. sin datos o formato incorrecto del texto de entrada para el formato de entrada escogido | Creating a suitable contact entry from the input text failed, e. g. not data or wrongly formatted input for the chosen input format |
| Alt Ctrl F Formato Formato de celda... | Alt Ctrl F Format... |
| El sistema utiliza un formato denominado GESMES CB , el cual es generalmente aplicable para intercambio de datos estadísticos en forma de series temporales . | The system uses the GESMES CB message format , which is generally applicable for the purpose of statistical data exchange in time series format . It is likely to be widely used for the exchange of statistics between international organisations . |
| En el caso de que fallara el Sistema de Intercambio de Datos N13 , se deberán transmitir en formato XML por medio de la cuenta Cebamail N13 . | In the event of failure of the N13 Data Exchange System , updates should be transmitted in XML format via the N13 Cebamail account . |
| Puede definir el mismo formato de datos para una fila y para una columna, seleccionando la fila o la columna e invocando el diálogo o Formato de celda con el RMB . | You can set the same data format for a row or a column by selecting the row or column and calling the Cell Format dialog with the RMB . |
| En segundo lugar , se presentan en un cuadro las dos alternativas para el uso de los datos en el contexto de la serie temporal . | Secondly , a table presents the two alternatives for the use of data in terms of time series . |
| Esto incluye el suministro de datos conforme a SEC 95 para una serie de tiempo más larga . | This includes the provision of data according to ESA 95 for longer time series . |
| En particular , una definición común del formato y del contenido de los datos debería evitar diferencias en las aplicaciones para clientes en la zona del euro . | In particular , a common definition of the data format and content should prevent any differences in applications for clients in the euro area . |
| La cadena de formato consiste en códigos de formato seguidos por un argumento opcional de repetición. | The format string consists of format codes followed by an optional repeater argument. |
| Lista de nodos en formato breve | List nodes in a brief format |
| La hora en formato de 24h | The hour in 24h format |
| La hora en formato de 12h | The hour in 12h format |
| Deben presentarse los datos especificados en el formulario del apéndice 1 , aunque el BCN puede requerir que se presenten en un formato diferente . | The data specified in the template set out in Appendix 1 must be provided , although the NCB may require them to be provided in a different format . |
| El formato de valores separados por comas puede utilizarse como formato de entrada para rellenar datos en campos específicos de un contacto o como formato de salida para reducir o reordenar los datos para su tratamiento posterior. Para permitir suficiente flexibilidad, la asociación de los campos de los contactos a columnas CSV puede especificarse usando plantillas CSV de descripción de archivos, también usadas por kaddressbook para el mismo propósito. | Comma Separated Value Format can be used as input format to fill data into specific field of a contact entry and as an output format to reduce or re order data for further processing. To allow for enough flexibility mapping of contact fields to CSV columns can be specified using CSV template description files also used by kaddressbook for the same purpose. |
| Seleccione el estilo y el tamaño del tipo de letra aquí. La serie de colores también se puede seleccionar aquí. La serie se refiere a los gráficos individuales. Cada conjunto de datos de un gráfico es una serie. | Select font style and size here. The series colors can be selected here also. The series refer to the individual graphs. Each graphed set of data is a series. |
| CA En qué formato? | CA On what format? |
| Guardar en formato Kig | Save Kig Format |
| Fecha en formato corto | Date in Short Format |
| Hora en formato largo | Time in Long Format |
| Certificado en formato PKCS12? | Certificate in PKCS12 format? |
| Más información sobre el formato de importación, formato de exportación | More information on import format, export format |
| Formato de intercambio de diccionarios en XML | XML Dictionary Exchange Format |
| Intercambio de información Exigencias de información Cada país deberá suministrar datos estadísticos para cada serie temporal que proceda . | Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable . |
Búsquedas relacionadas : Datos En Serie - Formato De Datos - Formato De Datos - Formato De Datos En Bruto - Serie De Datos - Serie De Datos - Datos Sin Formato - Enlace De Datos En Serie - Formato De Datos Propietario - En Serie - Formato De Transferencia De Datos - Formato De Intercambio De Datos - Guardar En Formato - En Formato Apaisado
