Traducción de "Fomento de la demanda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| II. Fomento de la capacidad | II. Capacity building |
| Asunto Fomento de la alimentación sana | Subject Promotion of healthy diet |
| Fomento de la capacidad en la comunidad | Community capacity building |
| Unidades de fomento | Unidades de fomento |
| A. Fomento de la capacidad y desarrollo | A. Capacity building and development |
| Unidad de Fomento chilenaName | Chilean Unidad de Fomento |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| Asunto Medidas para el fomento de la apicultura | Subject Support measures for beekeeping |
| iii) Fomento de la capacidad en el derecho espacial | (iii) Capacity building in space law |
| En términos generales , una situación más favorable del mercado de trabajo y una mayor renta disponible como reflejo de los efectos de transmisión positivos procedentes del sector exterior , en combinación con una demanda contenida de los hogares y unas medidas de fomento de la actividad por parte de la política económica contribuyeron a impulsar la demanda interna . | In general , more favourable labour market conditions and increasing disposable income reflecting positive spillovers from the external sector in combination with pent up |
| Disminuir la demanda | Dropping Demand |
| Esta demanda añadida se produce a causa de los conceptos comunitarios de fomento para los objetivos 1 y 5 b) así como a causa de las medidas para el objetivo 5 a). | Part of the monies released from the Regional Fund can be used to cover the additional requirement I mentioned in connection with the EAGGF Guidance section as part of the overall transfer of resources. |
| ( n ) el fomento de la investigación y del desarrollo tecnológico | ( n ) the promotion of research and technological development |
| Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida. | True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived. |
| En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 . | By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . |
| ( o ) el fomento de la creación y del desarrollo de redes transeuropeas | ( o ) encouragement for the establishment and development of trans European networks |
| 4 ) fomento de la integración de la infraestructura de los mercados de valores de la UE . | 4 ) promotion of integration of the EU securities markets infrastructure . |
| El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda . | The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand. |
| El precio refleja la demanda. | The price reflects the demand. |
| El gobierno rechazó la demanda. | The government turned down the request. |
| b) Medidas prácticas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales | (b) Practical confidence building measures in the field of conventional arms |
| b) Medidas prácticas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales | (b) Practical confidence building measures in the field of conventional weapons |
| De hecho, la demanda está superando a la oferta. | Indeed, demand is outstripping supply. |
| Los precios dependen de la oferta y la demanda. | Prices depend on supply and demand. |
| Demanda de dinero relación económica fundamental que representa la demanda de saldos monetarios por parte de instituciones monetarias no financieras . | The government deficit is defined in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure as net borrowing of the general government . |
| El precio varía en función de la demanda. | The price varies with demand. |
| Aquí está la predicción de demanda para 1998. | Here is the demand forecast for 1998. |
| El fomento de la comprensión y del respeto mutuos mediante la interacción entre civilizaciones | Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations |
| Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere. | And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. |
| Sin embargo, como la demanda de gas fluctúa considerablemente durante el año, existe una diferencia sensible entre la oferta y la demanda. | As, however, demand for gas fluctuates considerably during the year, a significant difference exists between supply and demand profiles. |
| Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista. | Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. |
| b) Fomento de la capacidad de formulación y planificación de una política estratégica contra la corrupción | (b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy |
| El fomento de la inversión en I D también es un aspecto importante . | The promotion of R D investment is also a major issue . |
| c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona | (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology |
| 58 43. Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | 58 43. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| 59 87. Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | 59 87. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| 60 64. Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | 60 64. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| 61 81. Medidas de fomento de la confianza en el contexto regional y subregional | 61 81. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| 62 45. Medidas de fomento de la confianza en el contexto regional y subregional | 62 45. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| La oferta es proporcional a la demanda. | Supply is relative to demand. |
| La segunda dirección apunta a la demanda. | The second front on which we need to take action is demand. |
| El precio varía con la demanda. | The price varies with demand. |
| Es el riesgo y la demanda. | It's risk and demand. |
| Y tercero, la demanda del público. | And thirdly, public demand. |
Búsquedas relacionadas : Fomento A La - En Fomento - Fomento De La Confianza - Fomento De La Confianza - Fomento De La Innovación - Fomento De La Participación - Fomento De La Innovación - Medidas De Fomento - El Fomento De La Competencia - El Fomento De La Participación - El Fomento De La Confianza - El Fomento De La Inversión - El Fomento De La Acción
