Traducción de "Focalizado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Focalizado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En las últimas décadas, el argumento en contra del comercio se ha focalizado, en gran medida, en la competencia injusta y la dislocación económica. | In recent decades, the anti trade argument has focused largely on unfair competition and economic dislocation. |
| autorizado bajo una cláusula de investigación de la FDA, en la Universidad de Virginia en Charlottesville con ultrasonido focalizado para eliminar un punto en su tálamo. | It is approved under an FDAIDE at the University of Virginia in Charlottesville using focused ultrasound to ablate a point in his thalamus. |
| Imagina una cirugía sin bisturí. En TEDMED, Yoav Medan muestra una técnica que usa imágenes de resonancia magnética para encontrar puntos problemáticos y aplicarles ultrasonido focalizado para tratar problemas tales como lesiones cerebrales, fibromas uterinos y varios tipos de tumores cancerosos. | Imagine having a surgery with no knives involved. At TEDMED, Yoav Medan shares a technique that uses MRI to find trouble spots and focused ultrasound to treat such issues as brain lesions, uterine fibroids and several kinds of cancerous growths. |
| No fue hasta la invención de la resonancia magnética , en realidad de la integración de la RM con el ultrasonido focalizado que pudimos obtener la retroalimentación tanto la anatómica como la fisiológica para poder lograr un procedimiento quirúrgico no invasivo y cerrado. | It wasn't until the invention of the MR and really the integration of MR with focused ultrasound that we could get the feedback both the anatomical and the physiological in order to have a completely noninvasive, closed loop surgical procedure. |
| Así pues, en lugar de considerar que la eliminación de Osama bin Laden en 2011 era el fin de la lucha contra el terrorismo iniciada por Bush, la administración Obama aumentó la ayuda a los rebeldes buenos (como los de Libia), mientras que perseguía con más vehemencia a los terroristas malos mediante, entre otros medios, un programa focalizado de asesinatos . | Thus, instead of viewing the elimination of Osama bin Laden in 2011 as the culmination of the anti terror struggle that Bush launched, the Obama administration increased aid to good rebels (such as those in Libya), while pursuing bad terrorists more vehemently, including through a targeted killing program. |
Búsquedas relacionadas : Apoyo Focalizado - El Gasto Focalizado
