Traducción de "Flemming" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Flemming comenzó sus estudios de medicina en la Universidad de Rostock, graduándose en 1868. | Career Flemming trained in medicine at the University of Rostock, graduating in 1868. |
| Biografía Fue el quinto y único hijo varón del psiquiatra Carl Friedrich Flemming (1799 1880) y su segunda esposa Auguste Winter. | He was born in Sachsenberg (now part of Schwerin) as the fifth child and only son of the psychiatrist Carl Friedrich Flemming (1799 1880) and his second wife, Auguste Winter. |
| El nombre de Flemming es honrado con la concesión de una medalla por la Sociedad Alemana para la Biología Celular ( Deutschen Gesellschaft für Zellbiologie ). | Flemming's name is honoured by a medal awarded by the German Society for Cell Biology (Deutschen Gesellschaft für Zellbiologie). |
| Flemming desconocía el trabajo de Gregor Mendel (1822 1884) sobre la herencia, por lo que no hizo la conexión entre sus observaciones y la herencia genética. | Flemming was unaware of the work of Gregor Mendel (1822 84) on heredity, so he did not make the connection between his observations and genetic inheritance. |
| Flemming investigó también el proceso de la división celular y la distribución de los cromosomas en el núcleo hermano, proceso que denominó mitosis, de la palabra griega para el hilo. | Flemming investigated the process of cell division and the distribution of chromosomes to the daughter nuclei, a process he called mitosis from the Greek word for thread. |
| Recordando la sección II.A de su resolución 52 216, en que reafirmó que el principio Flemming debía seguir sirviendo de base para determinar las condiciones de servicio del cuadro de servicios generales y cuadros conexos e hizo suya la metodología revisada para los estudios de las mejores condiciones de empleo prevalecientes para esos cuadros, | Recalling section II.A of its resolution 52 216, in which it reaffirmed that the Flemming principle should continue to serve as the basis for determining the conditions of service of the General Service and related categories and endorsed the revised methodology for surveys of best prevailing conditions of employment for those categories, |
| Recordando la sección II.A de su resolución 52 216, en la que reafirmó que el principio Flemming debía seguir sirviendo de base para determinar las condiciones de servicio del cuadro de servicios generales y cuadros conexos e hizo suya la metodología revisada para los estudios de las mejores condiciones de empleo prevalecientes con respecto a esos cuadros, | Recalling section II.A of its resolution 52 216, in which it reaffirmed that the Flemming principle should continue to serve as the basis for determining the conditions of service of the General Service and related categories and endorsed the revised methodology for surveys of best prevailing conditions of employment for these categories, |
