Traducción de "Fairtrade Foundation" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestros patrocinadores internacionales Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! y Automattic. | Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic. |
| Él trabajó previamente con la Iraq Foundation. | He previously worked with the Iraq Foundation. |
| Volver a repartirAutomatically move cards to the foundation piles | Redeal |
| Así como sus papeles en Televisión, Stroh es también un defensora de la Make A Wish Foundation, United Cerebal Unidos y Starlight Starbright Children's Foundation. | As well as her television roles, Stroh is also an advocate for Make A Wish Foundation, United Cerebral Palsy and Starlight Starbright Children's Foundation. |
| Images Laying of the foundation stone , 19 May 2010 , 196 MB | Images Laying of the foundation stone , 19 May 2010 , 196 MB |
| No satisfechos con Foundation 2000, firmaron en 1992 con Nuclear Blast. | Not satisfied with Foundation 2000, Gorefest signed a contract in 1992 with Nuclear Blast. |
| GV Cuéntenos sobre la ONG que fundó, la Brightest Stars Foundation. | GV Tell us about the NGO you founded, the Brightest Stars Foundation. |
| Se desempeñó como presidente nacional de la Myasthenia Gravis Foundation en 1955. | He served as national chairman for the Myasthenia Gravis Foundation in 1955. |
| SIMA está patrocinado por Creative Visions Foundation, G technologies y Angel Station. | SIMA is sponsored by the Creative Visions Foundation, G technologies, and the Angel Station. |
| Your Australian Garden No.4 Grevilleas , David G. Stead Wildlife Research Foundation of Australia. | References Your Australian Garden No.4 Grevilleas , David G. Stead Wildlife Research Foundation of Australia. |
| Ella se desempeña como Directora de Libertad de expresión internacional en Electronic Frontier Foundation. | She serves as the Director of International Freedom of Expression at the Electronic Frontier Foundation. |
| Khaled al Hammadi, titular de Freedom Foundation for Media Freedom Rights en Yemen tuiteó | Khaled al Hammadi, the head of Freedom Foundation for Media Freedom Rights in Yemen tweeted |
| Expresado en otras palabras, el esquema FAIRTRADE protege a los agricultores frente a sus rivales y frente a los trabajadores agrícolas. | In other words, FAIRTRADE protects farmers against their rivals and against agricultural laborers. |
| It is funded by the National Ecological Observatory Network and the National Geographic Education Foundation. | It is funded by the National Ecological Observatory Network and the National Geographic Education Foundation. |
| En la actualidad, una cuarta parte de todos los plátanos en los supermercados del Reino Unido se venden bajo el sello de FAIRTRADE. | Today, a quarter of all bananas in UK supermarkets are sold under a FAIRTRADE mark. |
| Inicitaivas educativas como la de DIL y The Citizen Foundation que están construyendo escuelas en todo el país. | Educational initiatives like DIL and The Citizen Foundation that are building schools across the country. |
| La Cumbre de medios ciudadanos Global Voices 2015 es posible gracias al generoso apoyo de MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation, Hivos,Yahoo!, Making All Voices Count, SunStar Publishing, the Province of Cebu, PRWorks y Philippine Center for Investigative Journalism. | The Global Voices Citizen Media Summit 2015 is made possible thank to the generous support of MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation, Hivos,Yahoo!, Making All Voices Count, SunStar Publishing, the Province of Cebu, PRWorks and the Philippine Center for Investigative Journalism. |
| Fui a Dubai, a la conferencia Arab Thought Foundation, y esperaba al lado del café por el periodista perfecto. | Now I went to Dubai, to an Arab Thought Foundation Conference, and I was waiting by the coffee for the right journalist. |
| Es un proyecto de The Long Now Foundation, que fue fundada por TEDsters incluyendo Kevin Kelly y Stewart Brand. | It's a project by The Long Now Foundation, which was founded by TEDsters including Kevin Kelly and Stewart Brand. |
| Sin embargo, estoy seguro que Alaa no permitirá que lo aplasten así. Jillian C. York, Electronic Frontier Foundation, Berlín | But Alaa will not allow himself to be crushed like that, I know. Jillian C. York, Electronic Frontier Foundation, Berlin |
| Hasta el momento, solo tuvimos una respuesta por parte del The Media Foundation en África oriental basada en Ghana. | At the moment we have received only one response from The Media Foundation of West Africa based in Ghana. |
| Decir NO a la censura. GOIBlocks (Tomada de la página de Facebook de la Free Software Foundation, Tamil Nadu) | Say No to Censorship. GOIBlocks (taken from Facebook page of Free Software Foundation, Tamil Nadu) |
| Se permitió a la Cave Research Foundation continuar sus exploraciones gracias a un acuerdo particular con el National Park Service. | The Cave Research Foundation was permitted to continue their exploration through a Memorandum of Understanding with the National Park Service. |
| Los programas escolares de la fundación Tony Blair (Tony Blair Faith Foundation) han dado un primer paso importante en este sentido. | The Tony Blair Faith Foundation s schools program has made an important start in this respect. |
| La fundación se asoció con BEST Foundation For A Drug Free Tomorrow en 1994, y desarrolló el Programa Extraescolar Nancy Reagan. | The Foundation teamed with the BEST Foundation For A Drug Free Tomorrow in 1994, and developed the Nancy Reagan Afterschool Program. |
| Este esquema funciona de la siguiente manera a cambio de garantizar un precio establecido y de que se cumplan con las las normas laborales y ambientales (salario mínimo, producción sin pesticidas), las cooperativas agrícolas de los países pobres reciben una sello de FAIRTRADE para sus productos, este sello de certificación es emitido por la FAIRTRADE Labeling Organization ( Organización Internacional de Certificación de Comercio Justo ). | This is how it works In exchange for being paid a guaranteed price and meeting agreed labor and environmental standards (minimum wages, no pesticides), poor country farming cooperatives receive a FAIRTRADE mark for their products, issued by the FAIRTRADE Labeling Organization. |
| WordNet ha recibido donaciones del National Science Foundation, DARPA, de Disruptive Technology Office (formalmente el Advance Research and Development Activity ), y REFLEX. | The project received funding from government agencies including the National Science Foundation, DARPA, the Disruptive Technology Office (formerly the Advanced Research and Development Activity), and REFLEX. |
| JY Trabajo para una organización sin fines de lucro con sede en los Estados unidos, llamada Electronic Frontier Foundation (Fundación Fronteras Electrónicas). | JY I work for a US based non profit organization called the Electronic Frontier Foundation. |
| ) Esta es una historia muy completa de la exploración de Mammoth Cave narrada por dos de los fundadores de la Cave Research Foundation. | ) A comprehensive story of the exploration of Mammoth Cave told by two of the founders of the Cave Research Foundation. |
| En 1998, el Electronic Frontier Foundation (FEP) construyó una cookie de contraseñas dedicada usando ASICs, en comparación con las CPU de propósito general. | In 1998, the Electronic Frontier Foundation (EFF) built a dedicated password cracker using ASICs, as opposed to general purpose CPUs. |
| Mientras que en la WWF, los Bulldogs comenzaron un largo feudo con Bret Hart y Neidhart, quienes fueron conocidos como la Hart Foundation. | While in the WWF, the Bulldogs began a long running feud with Hart and Neidhart, who were now known as The Hart Foundation. |
| También fue Administrador y Director de Relaciones Públicas para Amtrak durante los 1970's, Y Director de la National Railroad Foundation y del Museo Ferroviario. | Post retirement He was a Senior Director of Public Affairs for Amtrak during the 1970s, and a director of the National Railroad Foundation and Museum. |
| Ejerce como directora de Libertad de Expresión Internacional en la Electronic Frontier Foundation, y escribe para varias plataformas, como Al Jazeera English y The Guardian. | She serves as Director of International Freedom of Expression at the Electronic Frontier Foundation, and writes for several platforms, including Al Jazeera English and The Guardian. |
| Y tuvimos un proyecto, con fondos de la Nactional Science Foundation. que envió un paquete de escáners, y las American libraries deberían de haber enviado libros. | And there was a project with, funded by the National Science Foundation sent a bunch of scanners, and the American libraries were supposed to send books. |
| No obstante, hasta el momento los productos etiquetados con sello FAIRTRADE solamente representan un porcentaje muy pequeño de las ventas mundiales de cacao, té, café, etc., dicho porcentaje, típicamente, llega a ser menor al 1 . | But FAIRTRADE labeled products still represent a very small share typically less than 1 of global sales of cocoa, tea, coffee, etc. |
| Jillian York, miembro de Global Voices y directora internacional para la libertad de expresión en la Electronic Frontier Foundation, dio una perspectiva más amplia desde Oriente Medio. | Jillian York, a Global Voices member and international director for free expression at the Electronic Frontier Foundation, brought on a broader perspective from the Middle East. |
| Un análisis estadístico del grupo de estudio Ibon Foundation reveló que los logros enumerados por el gobierno de Aquino están notablemente por debajo de los objetivos previamente establecidos. | A statistical analysis by independent think tank Ibon Foundation revealed that the accomplishments enumerated by the Aquino government are drastically below the targets it made earlier. |
| El objetivo de todas las versiones e interpretaciones del concepto de comercio justo es lograr el libre comercio sin embargo, los ataques más dañinos que se infringe al sello FAIRTRADE vienen de quienes apoyan al libre comercio. | The target of all versions of fair trade is free trade, and the most damaging attacks on FAIRTRADE have come from free traders. |
| Y creamos, en la organización en la que trabajo, la New Economics Foundation , algo llamado Happy Planet Index porque creemos que la gente debería ser feliz y el planeta también. | And we created, at the organization that I work for, the New Economics Foundation, something we call the Happy Planet Index, because we think people should be happy and the planet should be happy. |
| En 2014, Jillian York, miembro de la Junta Directiva de GV y directora de la Libertad de Expresión Internacional en la Electronic Frontier Foundation, también participó en la conferencia anual. | In 2014, GV Board member and Director for International Freedom of Expression at the Electronic Frontier Foundation Jillian York also addressed the annual conference. |
| Mark Sidwell argumenta en el panfleto Unfair Trade (Comercio no justo), publicado por el Instituto Adam Smith, que el esquema FAIRTRADE mantiene a agricultores que no son competitivos en los campos agrícolas, retrasando de esa forma la diversificación y la mecanización. | In Unfair Trade, a pamphlet published in 2008 by the Adam Smith Institute, Mark Sidwell argues that FAIRTRADE keeps uncompetitive farmers on the land, holding back diversification and mechanization. |
| Gracias a una nueva colaboración con Avina Americas, Fundación Avina y Skoll Foundation, RV presentó un nuevo proyecto específicamente para conceder microbecas y orientación a comunidades en la región Amazónica, Sudamérica. | Thanks to a new collaboration with Avina Americas, Fundación Avina, and the Skoll Foundation, RV launched a new project specifically to offer microgrants and mentoring to communities in the Amazon Region in South America. |
| Usted debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU con este programa si no, escriba a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110 1301, USA. | You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110 1301, USA. |
| De acuerdo a Sidwell, el esquema de FAIRTRADE convierte a los países en desarrollo en guetos agrarios que reciben bajos ingresos y que ofrecen abundante mano de obra, y que como consecuencia de ello, niegan a sus generaciones futuras la oportunidad de una vida mejor. | According to Sidwell, the FAIRTRADE scheme turns developing countries into low profit, labor intensive agrarian ghettos, denying future generations the chance of a better life. |
| El 8 de julio del 2000, FM 2030 murió de cáncer de páncreas, y fue preservado criónicamente (ver criónica) en el Alcor Life Extension Foundation de Scottsdale, Arizona, donde permanece hasta el día de hoy. | Death On July 8, 2000, FM 2030 died from pancreatic cancer and was placed in cryonic suspension at the Alcor Life Extension Foundation in Scottsdale, Arizona, where his body remains today. |
