Traducción de "Extremadura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y la ironía de las ironías es porque Extremadura, la zona... qué significa Extremadura? | And the irony of ironies is because Extremadura, the area what does Extremadura mean? |
| Extremadura significa tierra dura, no? | Extra hard land, right? |
| El altramuz, está por toda Extremadura. | The Lupin bush, it's all around Extremadura. |
| Extremadura Unión Deportiva es un club de fútbol de la ciudad de Almendralejo (Badajoz) España. | Extremadura Unión Deportiva is a Spanish football team based in Almendralejo, in the autonomous community of Extremadura. |
| Eso es hasta que fui a la granja de Eduardo en Extremadura, A 75 kilómetros al norte de Sevilla, al lado de la frontera con Portugal. | That is, until I went to Eduardo's farm in Extremadura, 50 miles north of Seville, right on the Portugal border. |
| En caso negativo, no considera la Comisión que esta definición, que ha sido solicitada por la Asociación de jóvenes agricultores de Extremadura, sería una forma eficaz de pre servar el medio ambiente en esta región? | Do the above Operational Programmes provide for the designation of any areas within Extremadura as Environmentally Sensitive Areas under Article 19 of Regulation 797 85 ?If not, does the Commission agree that such designation, which has been called for by the Extremadura young farmers' association, would be an effective means of protecting the environment of this region? |
| En caso positivo, pedirá la Comisión a las autoridades españolas que revisen estos pro gramas para incluir en los mismos medidas apropiadas para preservar la flora y la fauna, frágiles y valiosas, de Extremadura, o que sugieran otras medidas para garantizar la pro tección del patrimonio natural de esta región? | If so, will the Commission urge the Spanish authorities to review these Programmes and to include in them appropriate measures to protect the fragile and valuable flora and fauna of Extremadura or suggest other measures to ensure that Extremadura's wildlife heritage is protected ? |
| Los Programas operativos para la mejora de las condiciones de producción y para la pro tección del medio ambiente en Extremadura, que las autoridades españolas han presenta do recientemente a la Comisión, al parecer contienen algunas medidas que podrían ser contraproducentes para la flora y la fauna, muy diversificadas, de esta región se trata de la repoblación forestal, la agricultura intensiva y la constmcción de carreteras. | The Operational Programmes for Improvement of the Conditions of Production and for Conservation of the Environment in Extremadura that have recently been submitted to the Commission by the Spanish authorities appear to provide for a number of measures that could have serious adverse consequences for the highly diverse fauna and flora of the area, including afforestation, agricultural intensification and road building. |
