Traducción de "Examinaremos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire. | We shall turn to their deeds and scatter them like particles of dust. |
| Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire. | And We turned all the deeds they had performed into scattered floating specks of dust. |
| Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire. | We shall advance upon what work they have done, and make it a scattered dust. |
| Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire. | And We shall set upon that which they worked, and shall make it as dust wind scattered. |
| Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire. | And We shall turn to whatever deeds they (disbelievers, polytheists, sinners, etc.) did, and We shall make such deeds as scattered floating particles of dust. |
| Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire. | We will proceed to the works they did, and will turn them into scattered dust. |
| Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire. | Then We shall turn to what they had done and render it vain like scattered dust. |
| Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire. | And We shall turn unto the work they did and make it scattered motes. |
| Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire. | Then We shall attend to the works they have done and then turn them into scattered dust. |
| Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire. | Then We shall advance upon the work which they have done and render it as scattered dust. |
| Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire. | And We will regard what they have done of deeds and make them as dust dispersed. |
| Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire. | We shall call their deeds into Our presence and scatter them into the air as dust (turn them devoid of all virtue). |
| Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire. | And We will proceed to what they have done of deeds, so We shall render them as scattered floating dust. |
| Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire. | and We shall take all that they did and turn it into scattered dust. |
| Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire. | And We shall turn to whatever deeds they did (in this life), and We shall make such deeds as floating dust scattered about. |
| Hoy examinaremos las preguntas dirigidas al Consejo y a los ministros de Asuntos Exteriores. | Decisions will be taken in regard to these communications, and the European Parliament and at the same time, the honourable Member, who asked this question will be promptly informed. |
| EL PRESIDENTE. Tomo nota de su petición y, dado que el informe está en el orden del día del jueves, la examinaremos en el momento oportuno y se someterá a la Asamblea. | PRESIDENT. Mr Lane, at the meeting of the enlarged Bureau on 28 August, which was attended at my particular request by the chairman of the Delegation for Relations with the Gulf States, we considered this matter at the request of the chairman of that delegation. |
| 14. Teniendo presente la resolución 59 156 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 2004, sobre prevención, lucha y sanciones contra el tráfico de órganos humanos, tomamos nota de las graves preocupaciones suscitadas por la extracción ilícita y el tráfico de órganos humanos y examinaremos con interés el informe solicitado al Secretario General en esa resolución. | 14. Mindful of General Assembly resolution 59 156 of 20 December 2004 on preventing, combating and punishing trafficking in human organs, we note the serious concerns raised about the illicit removal of and trafficking in human organs and will examine with interest the report of the Secretary General requested in that resolution. |
