Traducción de "Ethan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ethan Zuckeerman Escuchando las voces globales | Ethan Zuckerman Listening to global voices |
| Artículo redactado por Ellery Roberts Biddle y Ethan Zuckerman. | Written by Ellery Roberts Biddle Ethan Zuckerman |
| Creo que Ethan definitivamente puede ayudarnos a desentrañar estas preguntas. | I think Ethan can definitely help us unpack those questions. |
| Este post fue publicado originalmente en el blog de Ethan Z. | This post was originally published on Ethan Z's blog. |
| Creo que podemos convocar a Ethan Zuckerman y a Media Cloud al proyecto? | I think Ethan Zuckerman and Media Cloud can be drafted into this? |
| Ethan Zuckerman Obviamente que esta es una situación trágica, y en realidad está empeorando. | Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse. |
| GV Face Celebrando los 10 años de Global Voices con nuestros cofundadores Rebecca y Ethan | GV Face Celebrating 10 Years of Global Voices With Our Co founders Rebecca and Ethan Global Voices |
| En un artículo para The Conversation, Ethan Zukerman, cofundador de Global Voices explicó con más detalle | In an article for The Conversation, Global Voices co founder Ethan Zukerman expounded further |
| Ethan Zuckerman cofundó Global Voices en 2004, mientras era Berkman fellow en la Universidad de Harvard. | Ethan Zuckerman co founded Global Voices in 2004, while he was a Berkman fellow at Harvard University. |
| En 2013 fue publicado el primer libro de Ethan Rewire Digital Cosmopolitans in the Age of Connection. | In 2013 Ethan's first book Rewire Digital Cosmopolitans in the Age of Connection was published. |
| Su primer papel cinematográfico fue en 1998 del remake de Grandes Expectativas, jugando la versión del joven Ethan Hawke's carácter. | Kissner's first film role was in 1998's remake of Great Expectations , playing the younger version of Ethan Hawke's character. |
| Esta persona había recuperado la vista un par de semanas antes, y aquí ven a Ethan Myers, un estudiante del MIT , llevando a cabo un experimento con él. | Here's a person who had gained sight just a couple of weeks ago, and you see Ethan Myers, a graduate student from MIT, running the experiment with him. |
| Según los directores Joel e Ethan Coen, él era el único en el reparto que había leído la Odisea de Homero, el trabajo sobre el cual se basa la película. | According to directors Joel and Ethan Coen, he was the only one in the cast or crew who had read Homer's Odyssey , a work upon which the film is loosely based. |
| Ethan y sus investigadores mostraron durante uno de los talleres que los medios norteamericanos no ayudaron en la intervención en la salud pública ni en conseguir apoyo durante la crisis del ébola. | Ethan and his researchers showed during one of the workshops that the US media neither helped in the public health intervention nor the sourcing of help during the Ebola crisis. |
| Anunciaba la programación de una reunión que Rebecca y Ethan habían logrado incluir en el programa de una conferencia en la escuela de Derecho de Harvard el 11 de diciembre de ese año. | It announced the agenda for a meeting Rebecca and Ethan had managed to shoehorn into the schedule of a conference taking place at Harvard Law School on December 11 of that year. |
| Mientras celebramos nuestro décimo aniversario, conversamos con Rebecca ( RMack) y Ethan ( EthanZ) acerca de sus sueños para Global Voices y todas las victorias, desafíos y sorpresas que enfrentaron en este integral, inspirador y espléndido viaje. | As we celebrate our 10th anniversary, we talk to Rebecca ( RMack) and Ethan ( EthanZ) about their dreams for Global Voices and all the victories, challenges and surprises they've faced in this organic, inspiring and beautiful 10 year journey. |
| Hemos recorrido un largo camino desde aquella reunión organizada por nuestros cofundadores la ex jefa de la oficina de CNN en Beijing y Tokio Rebecca MacKinnon y el experto en tecnología y en África Ethan Zuckerman. | We have come a long way since that meeting our co founders former CNN Beijing and Tokyo Bureau Chief Rebecca MacKinnon and technologist and Africa expert, Ethan Zuckerman, put together. |
| El cofundador de Global Voices, Ethan Zuckerman, ha definido la figura de puente como la de aquellas personas que intentan explicar con gran entusiasmo la cultura de la que proceden a otras personas y culturas diferentes. | Global Voices co founder Ethan Zuckerman has defined bridge figures as people who are passionate about explaining their home cultures to people from other societies. |
| Sinopsis Carter (Adam Rothenberg) y su hermano menor Ellis (Ethan Peck) se embarcan en un viaje desde Nuevo México hasta Tennessee para encontrar a su padre, un viaje que podría dejar la vida del segundo en la balanza. | Plot Two brothers, Ellis (Ethan Peck) and Carter (Adam Rothenberg), embark on a journey from New Mexico to find their estranged father in the hopes of saving Ellis, who has been diagnosed with terminal leukemia. |
| Esta es una singular manifestación de lo que Ethan Zuckerman ha llamado popularmente la teoría del gato bonito de Internet, según la que el potencial mundano y de diversión de Internet captura el interés de la mayoría de los usuarios. | This is a unique manifestation of what Ethan Zuckerman has popularly termed the cute cat theory of the Internet, whereby the mundane and entertaining potentials of the Internet captures the interest most users. |
| Claro que internet conecta al mundo, pero la mayoría terminamos escuchando principalmente a gente como nosotros mismos. El blogger y tecnólogo Ethan Zucherman quiere ayudar a compartir historias a lo largo y ancho de todo el mundo. Habla acerca de estrategias inteligentes para abrir el mundo de Twitter y leer noticias en idiomas que ni siquiera conocen. | Sure, the web connects the globe, but most of us end up hearing mainly from people just like ourselves. Blogger and technologist Ethan Zuckerman wants to help share the stories of the whole wide world. He talks about clever strategies to open up your Twitter world and read the news in languages you don't even know. |
| En Rewire, el académico experto en medios (y co fundador de Global Voices) Ethan Zuckerman sugiere que el desafío ante nosotros tiene menos que ver con el acceso a la información y más que ver con prestar atención. Él continúa Ese desafío se complica por nuestra arraigada tendencia a prestar demasiada atención a fenómenos que se desarrollan cerca y nos afectan directamente, o a nuestros amigos y familias. | In Rewire, media studies scholar (and Global Voices co founder) Ethan Zuckerman suggests that the challenge before us has less to do with access to information and more to do with paying attention. He continues That challenge is made all the more difficult by our deeply ingrained tendency to pay disproportionate attention to phenomena that unfold nearby and directly affect ourselves, our friends, and our families. |
| La noche del 26 de octubre de 2004 a las 10 03 pm, en algún lugar de Cambridge, Massachusetss, Rebecca MacKinnon, una periodista de CNN voluntaria en el centro Berkman para Internet y Sociedad, de la universidad de Harvard, tecleó las últimas letras, puso los puntos a las ies y cliqueó el botón de publicar desde su editor del blog de WordPress que su compañero de Berkman Ethan Zuckerman había armado días antes. | At 10 03pm on the night of Tuesday October 26, 2004, somewhere in Cambridge, Massachusetts, Rebecca MacKinnon, CNN journalist turned fellow at Harvard's Berkman Centre for Internet and Society, crossed the last few t s, dotted the final i s, and hit the publish button on the back end of the WordPress blog her Berkman colleague Ethan Zuckerman had set up a few days before. |
| El lunes dimos inicio a una nueva etapa de celebraciones con una edición especial de GV Face presentando a nuestros cofundadores Rebecca y Ethan, pero los miembros de la comunidades de Global Voices de todo el mundo han estado organizando eventos por el aniversario durante las últimas semanas y habrá varios más en los próximos días e incluso más en nuestra sexta Cumbre, que tendrá lugar en la ciudad de Cebú, Filipinas el 24 y 25 de enero ( acompáñenos!). | On Monday we kicked off a fresh wave of celebrations with a special edition of GV Face featuring our co founders Rebecca and Ethan, but Global Voices community members all over the world have been hosting GV birthday events for the past few weeks, and there'll be several more in the days to come and even more at our sixth Summit, which takes place in Cebu City, Philippines on January 24 25 (join us!). |
