Traducción de "Estudios recientes muestran" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estudios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estudios recientes muestran que el 92 de los veteranos quieren seguir trabajando tras colgar el uniforme. | Recent surveys show that 92 percent of veterans want to continue their service when they take off their uniform. |
| Número de archivos que se muestran en lista de recientes | Number of files to show in Recent Files list |
| Estudios muestran que cada día nos mienten entre 10 y 200 veces. | On a given day, studies show that you may be lied to anywhere from 10 to 200 times. |
| Incluso los escasos estudios comunitarios existentes muestran que las diparidades regionales no han disminuido. | My recollection from the last elections is quite the contrary all Danish EC parties solemnly promised that we would not have an EC monetary union, that we would not have a common currency or a common central bank. |
| Recientes estudios, sin embargo, han dado estatus específico a un tercer taxón, Archon bostanchii . | Recent studies, however, have given specific status to a third taxon, Archon bostanchii . |
| Los estudios piloto en este ámbito muestran que la recogida de estas variables es viable . | Pilot studies in this area showed that the collection of these variables is feasible . |
| Sabían que hay estudios que muestran que los médicos diagnostican mal cuatro de cada 10 veces? | Did you know that studies show that doctors misdiagnose four times out of 10? |
| la atención de la gente empieza a disminuir a los 18 minutos, según muestran los estudios. | People's attention span after 18 minutes begins to drop off, tests have shown. |
| Si haces a la gente consciente de sus decisiones, los estudios muestran que van a tomar peores decisiones. | If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments. |
| Los manuscritos hipocráticos también en repetidas ocasiones, según estudios recientes manifiestan lo importante que es no hacer daño. | The Hippocratic manuscripts also repeatedly, according to recent studies show how important it is not to do harm. |
| Los estudios muestran que las empresas de alimentos exageran por lo general siete veces más que un estudio independiente. | The study showed that food companies exaggerated typically seven times more than an independent study. |
| En un día cualquiera, los estudios muestran que te pueden mentir en cualquier lugar de 10 a 200 veces. | On a given day, studies show, you may be lied to anywhere from 10 to 200 times. |
| Y los estudios sobre la cooperación muestran que la cooperación entre individuos estimula centros de placer en el cerebro. | And even studies of cooperation show that cooperation between individuals lights up reward centers of the brain. |
| Dos estudios recientes de American Journal of Clinical Nutrition 160 muestran que tan sólo 50 gramos (aproximadamente dos onzas) de arroz dorado pueden proporcionar el 60 de la ingesta diaria recomendada de vitamina A . Estos estudios demuestran que el arroz dorado en niños funciona mejor incluso que la espinaca en cuanto a suministrar vitamina A . | Two recent studies in the American Journal of Clinical Nutrition show that just 50 grams (roughly two ounces) of golden rice can provide 60 of the recommended daily intake of vitamin A. They show that golden rice is even better than spinach in providing vitamin A to children. |
| Estudios recientes de satélites como el WMAP nos han mostrado que, de hecho, hay pequeñas diferencias en ese fondo. | Recent studies by satellites such as the WMAP satellite have shown that, in fact, there are just tiny differences in that background. |
| De hecho, trabajos recientes sobre teoría económica muestran que los controles al capital pueden en realidad constituir una política óptima. | Indeed, recent work in economic theory shows that capital controls can actually be the optimal policy choice. |
| NUEVA YORK Dos nuevos estudios muestran, una vez más, la magnitud del problema de la desigualdad que azota a Estados Unidos. | NEW YORK Two new studies show, once again, the magnitude of the inequality problem plaguing the United States. |
| Recientes estudios de Crassulaceae indican que Aichryson está estrechamente relacionado con Monanthes y Aeonium (ambos géneros también endémicos de las Islas Canarias). | Relationships Recent phylogenentic studies of Crassulaceae indicate that Aichryson is closely related to Monanthes and Aeonium (both genera are also largely endemic to the Canary Islands). |
| De hecho, investigaciones recientes muestran que el 33 de las actividades económicas chinas dependen de la salud del sector de los bienes inmuebles. | In fact, recent research shows that 33 of China s economic activity relies on the real estate sector s continued health. |
| La película de Jia cuenta cuatro historias independientes, que muestran actos de extrema violencia aislados (en su mayor parte extraídos de noticias recientes). | Jia s movie is episodic four loosely linked stories about lone acts of extreme violence, mostly culled from contemporary newspaper stories. |
| Entonces hay revisiones de cientos de estudios por todos los grandes nombres del panteón científico en los Estados Unidos, y estos son los estudios que muestran que los programas de jeringas son efectivos, son bastantes. | So, these are reviews of hundreds of studies by all the big muckety mucks of the scientific pantheon in the United States, and these are the studies that show needle programs are effective quite a lot of them. |
| Hay docenas, quizá cientos de estudios que muestran que si uno cree que está bebiendo algo caro le parece que tiene mejor sabor. | There are now dozens, perhaps hundreds of studies showing that if you believe you're drinking the expensive stuff, it tastes better to you. |
| Los estudios llevados a cabo en la universidad de Teherán muestran que las tormentas también están provocadas por la degradación de los humedales. | Studies conducted at the University of Tehran show the storms are also caused by the degradation of wetlands. |
| Están ampliamente distribuidos y todavía habitan una amplia banda alrededor del globo sin embargo, estudios recientes determinaron que su número está drásticamente disminuido. | They were once extremely common and widely distributed, and still inhabit a wide band around the globe however, recent studies suggest that their numbers have drastically declined. |
| En todo el mundo estudiantes y graduados recientes realizan trabajos rutinarios para solventar sus estudios o sus gastos mientras buscan un empleo mejor. | Around the world students and recent graduates do grunt work to make their way through school or to tide them over while job hunting. |
| Por ejemplo, investigaciones recientes hechas en varios países muestran que los inmigrantes en conjunto contribuyen más económicamente a sus comunidades de lo que reciben. | For example, recent research nbsp in several countries shows that immigrants as a whole contribute more economically to their communities than they take from them. |
| De hecho, los datos recientes muestran disminuciones en el ingreso real de las personas, una caída en crecimiento del empleo, y menores ventas minoristas. | Indeed, recent data show falling real personal incomes, declining employment gains, and lower retail sales. |
| Otros estudios muestran que mejorar la educación de las niñas también es una buena inversión, con un rendimiento de alrededor de 5 a 1. | Other studies show that spending a dollar on improving girls' education is also a sound investment, producing 5 of benefits for each dollar spent. |
| Los mensajes del archivo de registro se muestran aquí. Los mensajes más antiguos están en la parte superior, y los más recientes en la inferior. | The messages in the log file are displayed here. The oldest messages are at the top and the most recent are at the bottom. |
| Dr. Amor basa su argumento en estudios que muestran que cuando uno incrementa la oxitocina de las personas, esto aumenta su confianza, empatía y cooperación. | So, Dr. Love bases his argument on studies showing that when you boost people's oxytocin, this increases their trust, empathy and cooperation. |
| Aquí se muestran los mensajes del archivo de registro. Los mensajes más antiguos se encuentran en la parte superior y los más recientes en la inferior. | The messages in the log file are displayed here. The oldest messages are at the top and the most recent are at the bottom. |
| Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria | Analytical Domain Applications Enterprise Systems |
| Los estudios muestran que en unas décadas estos niños serían más productivos, ganarían más dinero, tendrían menos hijos y empezarían un círculo virtuoso de desarrollo espectacular. | Studies show that, decades down the line, these children would be more productive, make more money, have fewer kids, and begin a virtuous circle of dramatic development. |
| Así que los estudios de IRM que observan el desarrollo de esta región muestran que sufre un desarrollo realmente espectacular durante el período de la adolescencia. | So MRI studies looking at the development of this region have shown that it really undergoes dramatic development during the period of adolescence. |
| Hay ahora estudios que muestran claramente que las guerras y las violaciones son terribles Pero no son las fuerzas que llevan a los altos niveles de África. | There are now studies clearly showing that the wars are terrible, that rapes are terrible, but this is not the driving force for the high levels in Africa. |
| Estudios . | Research . |
| Estudios recientes sugieren que , en realidad , pueden ser más elevados de lo que se pensaba , incluso en el caso de que se registren tasas de inflación moderadas . | Recent studies suggest that they may actually be higher than previously thought , even in the case of moderate rates of inflation . |
| Bueno, primero miremos a la probabilidad y esto es muy difícil de estimar pero sólo ha habido 4 estudios en estos recientes años, lo que es sorprendente. | Well, let's first look at the probability and this is very, very difficult to estimate but there have been only four studies on this in recent years, which is surprising. |
| Los estudios muestran, por ejemplo, que la gran mayoría de los participantes en MOOCs que han sido elogiados por su supuesta accesibilidad ya poseen cualificaciones de educación superior. | Studies show, for example, that the vast majority of participants in MOOCs which have been praised for their supposed accessibility already have higher education qualifications. |
| Etiquetas recientes | Recent Tags |
| Localizaciones recientes | Recent locations |
| Mas recientes | Most Recent |
| Conexiones recientes | Recent connections |
| Archivos recientes | Recent Files |
| Carpetas recientes | Recent Folders |
Búsquedas relacionadas : Estudios Muestran - Estudios Muestran - Estudios Recientes - Estudios Recientes - Desarrollos Recientes Muestran - Algunos Estudios Muestran - Estudios Más Recientes - En Estudios Recientes - Estudios Recientes Sugieren - Algunos Estudios Recientes - Las Tendencias Recientes Muestran - Los Estudios Muestran Que - Recientes Estudios De Mercado - Estudios De Investigación Recientes
