Traducción de "Estoy viajando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto es lo que sucede en mi estudio a diario. Camino Estoy viajando. Regreso. | This is what goes on in my studio everyday. I walk I'm traveling. I come back. |
| Cuánto tiempo llevas viajando? | How long have you been traveling? |
| Paso mucho tiempo viajando. | I spend a lot of time on the road. |
| Ellos iban viajando a Windsor. | They were travelling to Windsor. |
| Desde hace cuánto estás viajando tanto? | How long have you been living out of a suitcase? |
| Nuestro avión va viajando al sur. | Our plane is flying toward the south. |
| Ella está viajando alrededor del mundo. | She is traveling around the world. |
| Se gasta un montón de dinero viajando. | He spends a lot of money travelling. |
| Tom ha estado viajando todo el año. | Tom has been traveling all year. |
| La mañana siguiente lo encontró viajando en tren. | The next morning I found him traveling by train. |
| Si yo fuera rico, pasaría mi tiempo viajando. | If I were rich, I'd pass my time in travelling. |
| Y la foto siguió viajando incluso sin nosotros. | And the photo kept traveling even without us. |
| Pasé más de tres cuartos de mis vacaciones viajando. | I spent more than three quarters of my summer vacations traveling. |
| Algunos piensan que el presidente pasa demasiado tiempo viajando. | Some people think the president spends too much time traveling. |
| Supongan que dos amigos Americanos estan viajando juntos por Italia. | Suppose that two American friends are traveling together in Italy. |
| Y el trafico total esta viajando a siete terabytes por segundo. | And the total traffic on this is running at seven terabytes per second. |
| Bill Gats lo dijo muy bien cuando estaba viajando por Arabia Saudita. | Bill Gates put it very well when he was traveling through Saudi Arabia. |
| Está viajando porque estaba fuera del país en el momento de las elecciones. | She is traveling because she was out of the country at the time of the elections. |
| Después de graduarme de la universidad, yo pasé dos años viajando alrededor del mundo. | After I graduated from college, I spent two years traveling around the world. |
| Terminó 80 órbitas, viajando 2 millones de millas en 5 días, 23 minutos, 42 segundos. | During the mission, it completed 80 orbits, traveling 2 million miles in 5 days, 23 minutes and 42 seconds. |
| Respaldado por el aumento de ingresos, más chinos están viajando al exterior por primera vez. | Backed by rising incomes, more Chinese are venturing outside their home country for the first time. |
| Estaba viajando en Turquía en el momento de las recientes elecciones generales el pasado verano. | I was travelling in Turkey at the time of the recent general elections last summer. |
| En febrero de 1904 partieron por la boca del Níger, viajando río arriba en dirección a Lokoja. | In February 1904 they set off from the mouth of the Niger, travelling upriver to Lokoja. |
| Muchos ciudadanos de la Comunidad Europea esta ban trabajando o viajando en Irak y Kuwait el 2 de agosto. | Many citizens of the European Community were working or travelling in Iraq and Kuwait on 2 August. |
| En 2011, se embarcó en una expedición de dos meses a desde Guatemala, viajando por América Central hasta Costa Rica. | In 2011, she embarked on a two month expedition from Guatemala, travelling around Central America to Costa Rica. |
| El artista mantuvo vivo el contacto con la cultura figurativa italiana, viajando constantemente a ciudades como Roma, Nápoles y Venecia. | He kept contact with the Italian figurative culture, constantly travelling to cities such as Rome, Naples and Venice. |
| Estoy feliz, estoy vivo | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| Cuando estoy contigo estoy feliz. | When I'm with you, I'm happy. |
| Se nos ocurrió una escena de fantasía de un DJ viajando por el país, que juntara discos y fuera por giras. | We came up with a fantasy scenario of a DJ traveling around the States, that would collect records and go on tours. |
| Me estoy preguntado por qué estoy? | I'm asking myself, Why am I here? |
| Pero ahora estoy solo. Estoy solo. | But now I'm alone. I'm alone. |
| No estoy seguro exactamente dónde estoy. | I don't know exactly where I am. |
| No estoy segura exactamente dónde estoy. | I don't know exactly where I am. |
| Video Y estoy feliz, estoy vivo | Video And I'm happy I'm alive. |
| Por éso no me sorprendió que mientras estaba viajando alrededor del mundo conocí a tantos jovenes que parecían haber perdido la esperanza. | So it wasn't surprising to me that as I was traveling around the world I met so many young people who seemed to have lost hope. |
| El patrón típico para mediados del invierno nipón acarrea intensas masas de aire frío viajando por el mar de Japón desde Siberia. | The typical mid winter pattern in Japan sees intensely cold air masses travelling across the Sea of Japan from Siberia towards Japan. |
| No te estoy insultando, te estoy describiendo. | I'm not insulting you, I'm describing you. |
| Le djie Vete, estoy trabajando. Estoy ocupado . | I said, Go away. I'm working. I'm busy. |
| Así, en efecto, es como que acabamos viajando por la vida atrapados en esta pequeña burbuja de sentirnos muy bien respecto de todo. | So effectively, we all kind of wind up traveling through life, trapped in this little bubble of feeling very right about everything. |
| Con eso quiso decir que si uno está viajando muy lejos de casa, la propia supervivencia depende de que todos estén a bordo. | And what he meant was, if you are voyaging and far from home, your very survival depends on everyone aboard. |
| Pero estaba viajando aquí, estarán muy felices de saber, usé mi bastón blanco , porque es muy bueno evitar las filas en el aeropuerto. | But as I was traveling here, you'll be very happy to know, I did use my white symbol stick cane, because it's really good to skip queues in the airport. |
| Trabajaron intensamente viajando a Uruguay, Brasil, Chile y España hasta que, al llegar 1925, Razzano, con su garganta seriamente afectada deja de cantar. | The popularity of the Gardel Razzano duo was in crescendo, touring on Uruguay, Brazil, Chile and Spain until 1925 when Razzano left his singing career due to health problems in his throat. |
| Estoy feliz porque estoy aprendiendo algo de holandés. | I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch. |
| No, es cierto. Es cierto. Gente como Tom y Greg estamos viajando como ustedes no pueden nos encontramos exhaustos. No sé cómo lo hacemos. | No, it's true. It's true. People like Tom and Greg we're traveling like you can't we fit it all in. I don't know how we do it. |
| Dichos incidentes llegan en el momento en el que los chinos están viajando más pero también se han vuelto notorios por sus rudos comportamientos. | Such incidents come at a time when the Chinese are traveling more but also becoming notorious for rough behavior. |
