Traducción de "Estoy realizando" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Ready Fine Getting Looking Performing Conducting Tests Experiment Running

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y estoy realizando esta tarea aquí, y él está observando.	And I'm doing this task here, and he's checking up.
Después, vine a Holanda donde estoy realizando mi Doctorado en Inmunología Teórica.	After that, I came to the Netherlands where I'm now doing a Ph.D. in theoretical immunology.
Realizando movimientos	Making Moves
Realizando verificación ortográfica...	Performing spell check...
Realizando calibrado de energía	Executing Power calibration
Realizando Copia de seguridad...	Performing backup...
Realizando calibrado de energía óptimo	Performing Optimum Power Calibration
Realizando la copia de respaldo	Making the backup
Hoy estoy aquí, como dijo June, para hablarles de un proyecto que junto a mi hermana melliza venimos realizando desde hace tres años y medio.	I'm here today, as June said, to talk about a project that my twin sister and I have been doing for the past three and half years.
Entonces les envié mensajeros diciendo Estoy realizando una gran obra. No puedo ir, porque cesaría el trabajo si yo lo abandonase para ir a vosotros.	I sent messengers to them, saying, I am doing a great work, so that I can't come down. Why should the work cease, while I leave it, and come down to you?
Entonces les envié mensajeros diciendo Estoy realizando una gran obra. No puedo ir, porque cesaría el trabajo si yo lo abandonase para ir a vosotros.	And I sent messengers unto them, saying, I am doing a great work, so that I cannot come down why should the work cease, whilst I leave it, and come down to you?
La propiedad está realizando una acción	The property is performing an action
Realizando auto verificación... did not pass	Performing Self Check...
Ese equipo está realizando una operación sospechosa.	That outfit is running a fly by night operation.
El científico está realizando una investigación médica.	The scientist is conducting medical research.
Mapeo de registros inválido. Realizando primera sincronización.	Invalid record mapping. Doing first sync.
Intensificarán su cooperación intercambiando información y realizando valoraciones comunes.	They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments.
La Staatskapelle continuó realizando conciertos sinfónicos y de ópera.	The Staatskapelle continued to perform symphonic and opera concerts.
Realizando la primera sincronización. Esto puede tardar un rato.	Doing first sync. This may take a while.
De hecho, varios de estos experimentos ya se están realizando.	In fact, several of these experiments are already underway.
realizando una presentación en la Fall Joint Computer Conference en 1968.	He was giving a presentation at the Fall Joint Computer Conference in 1968.
O la mitad de esa cifra realizando una cantidad sorprendente de bien?	Or half the amount on doing an amazing amount of good?
La mayoría de los países se complacen realizando un pequeño revisionismo histórico.	Most countries indulge in a little historical revisionism.
Desde 1996 la ciudad de Matsuyama ha estado realizando trabajos de restauración.	Since 1966, the city of Matsuyama has been working to restore the castle.
El dispositivo no está realizando ninguna acción con respecto a esta propiedad	Device is performing no action with respect to this property
Actualmente estamos realizando consultas con la dirigencia del país, analizando nuestro potencial.	We are currently holding consultations with the leadership of the country, analysing our potential.
Estoy feliz, estoy vivo	I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive.
Los científicos están realizando una investigación para saber lo que causó el accidente.	Investigators are running a probe into what caused the crash.
De forma alternativa, puede conectar con un telescopio local realizando los siguientes pasos	Alternatively, you can connect to a local telescope by performing the following steps
Cuando estoy contigo estoy feliz.	When I'm with you, I'm happy.
Sin darse cuenta, el hombre está realizando un enorme experimento geofísico , advertían los científicos.	Manusia tanpa disadari melakukan eksperimen geofisika secara besar besaran, para ilmuwan memperingatkan.
y él, junto con su equipo de estudiantes secundaria estamos realizando ciencia de verdad.	And he and his team of junior high school students were doing real science.
Me estoy preguntado por qué estoy?	I'm asking myself, Why am I here?
Pero ahora estoy solo. Estoy solo.	But now I'm alone. I'm alone.
No estoy seguro exactamente dónde estoy.	I don't know exactly where I am.
No estoy segura exactamente dónde estoy.	I don't know exactly where I am.
Video Y estoy feliz, estoy vivo	Video And I'm happy I'm alive.
Debo decirles algo más, mientras me entretenía realizando aquellos modelos de aeroplanos hice de todo.	I should say one more thing. When I was doing those model airplanes, I did everything.
Problema Cuando estas introduciendo texto, kmousetool continúa realizando pulsaciones, desplazando al cursor del lugar correcto.	Problem When you're typing text, kmousetool keeps dropping clicks and moving the cursor away from where you want to type.
No te estoy insultando, te estoy describiendo.	I'm not insulting you, I'm describing you.
Le djie Vete, estoy trabajando. Estoy ocupado .	I said, Go away. I'm working. I'm busy.
Estoy feliz porque estoy aprendiendo algo de holandés.	I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.
En consecuencia , el Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores .	Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments .
Por consiguiente , continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .	Accordingly , it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .
El Eurosistema continuará realizando un seguimiento de la adecuación de su sistema de activos de garantía .	The Eurosystem will continue to monitor the adequacy of its collateral framework .

Display this page in English