Traducción de "Estoy encantada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy encantada de estar aquí. | I am delighted to be here. |
| Estoy encantada de estar aquí. | I'm delighted to be here. |
| Pero también estoy encantada de estar en la sección de jugueteo previo. | And I'm also thrilled to be in the foreplay section. |
| Encantada de conocerlo. | I'm pleased to meet you. |
| Encantada de conocerte. | Pleased to meet you. |
| Encantada de conocerte. | Pleasure to meet you. |
| Elizabeth estaba encantada. | Elizabeth was delighted. |
| La casa está encantada. | The house is haunted. |
| De nuevo, encantada de aprender. | Again, thrilled to learn. |
| Yo no sólo estaba encantada sino conmovida, | I was not only charmed, I was very moved. |
| Tom piensa que su casa está encantada. | Tom thinks his house is haunted. |
| Hola. Yo soy Jarmila Kučerová. Encantada de conocerte. | Hello. I'm Jarmila Kučerová. I'm glad to meet you. |
| Ella estaba encantada de ser tratada como una invitada. | She was pleased to be treated as a guest. |
| La casa encantada? No seré capaz de dormir esta noche. | The haunted house? I won't be able to sleep at night. |
| No importaba, ella estaba encantada de ir a la escuela. | No matter, she was just delighted to be in school. |
| Va a hacerse un test y descubre que está embarazada, y está encantada. | You go in for a test and you find out that you're pregnant, and you're delighted. |
| Si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador | If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer's tongue. |
| Si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador | Surely the serpent will bite without enchantment and a babbler is no better. |
| Sin embargo, Lefevre se describió como encantada por la atención y la emoción de los fans. | Overall though, Lefevre described herself as delighted by the attention and excitement of the fans. |
| Y el día que salí de Biosphere 2 Estaba encantada que iba a ver a toda mi familia y amigos. | And the day I came out of Biosphere 2, I was thrilled I was going to see all my family and my friends. |
| Y de acuerdo a cómo respondas esa pregunta, la gente estará increíblemente encantada de verte o mirarán el reloj e inventarán excusas. | And according to how you answer that question, people are either incredibly delighted to see you, or look at their watch and make their excuses. |
| Tom estaba silbando en la oscuridad para ocultar lo aterrorizado que estaba, de encontrarse solo en la casa, que se rumoreaba estaba encantada. | Tom was whistling in the dark to belie how terrified he was to be alone in the house which was rumoured to be haunted. |
| Estoy feliz, estoy vivo | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| Cuando estoy contigo estoy feliz. | When I'm with you, I'm happy. |
| Me estoy preguntado por qué estoy? | I'm asking myself, Why am I here? |
| Pero ahora estoy solo. Estoy solo. | But now I'm alone. I'm alone. |
| No estoy seguro exactamente dónde estoy. | I don't know exactly where I am. |
| No estoy segura exactamente dónde estoy. | I don't know exactly where I am. |
| Video Y estoy feliz, estoy vivo | Video And I'm happy I'm alive. |
| Y, cuando su nuevo presidente salió al campo de juego para saludar a los jugadores, cada uno de ellos parecía gritar en una unión encantada Man de la! | And, as their new president walked out onto the ground to greet the players, every single one of them seemed to bellow in enchanted union Man del a! |
| No te estoy insultando, te estoy describiendo. | I'm not insulting you, I'm describing you. |
| Le djie Vete, estoy trabajando. Estoy ocupado . | I said, Go away. I'm working. I'm busy. |
| Estoy feliz porque estoy aprendiendo algo de holandés. | I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch. |
| Y realmente estoy a favor. Desde luego lo estoy. | And I'm in favor, actually. Of course I am. |
| No estoy enojada contigo, tan solo estoy muy decepcionada. | I'm not angry at you, just very disappointed. |
| Estoy trabajando a pesar de que estoy de vacaciones. | I work even though I'm on vacation. |
| Estoy seguro. | I was sure of it. |
| Estoy quebrado. | I'm broke. |
| Estoy exhausto. | I'm exhausted. |
| Estoy reventado. | I'm exhausted. |
| Estoy agotado. | I'm exhausted. |
| Estoy congelado. | I'm freezing. |
| Estoy helado. | I'm freezing. |
| Estoy chorreando. | I got soaked to the skin. |
| Estoy incompleto. | I am incomplete. |
