Traducción de "Esto se subraya" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto es Reformismo , subraya de nuevo Brunetta. | This is reformism , underlines again Brunetta. |
| Esto subraya la necesidad de incrementar en mayor medida la transparencia de los mercados del petróleo y las inversiones en este sector . | This underlines the need for further improvement in the transparency of oil markets and further investment in this sector . |
| En mi opinión , esto último subraya el papel de las autoridades competentes en la integración de los mercados financieros en la zona euro . | This , I believe , underlines the role of public authorities in the integration of euro area financial markets . |
| Así se subraya otra cuestión respecto de la cual Turquía y el Estado Islámico convergen los kurdos. | This highlights another issue on which Turkey and the Islamic State converge the Kurds. |
| 10. Subraya la necesidad de que se aplique cabalmente el memorando de entendimiento de Sharm el Sheikh | 10. Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings |
| Esto se come? | Is this thing edible? |
| Esto se come? | Is THIS edible? |
| Esto se llama diff , esto de la derecha. | This is a called a diff, this thing on the right here. |
| 3. Subraya, de conformidad con el Consenso de Monterrey | 3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus |
| Si agregamos electricidad, esto se calienta y esto se enfría, Así, obtenemos refrigeración. | If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. |
| Cómo se logra esto? | How do you do that? |
| Esto se llama servicio. | Now that's service. |
| Esto se hace introduciendo | This is accomplished by typing |
| Cómo se llama esto? | What is this called? |
| Cómo se usa esto? | How does this work? |
| Cómo se utiliza esto? | How does this work? |
| Cómo se llama esto? | What's this called? |
| Esto no se tolerará. | This will not be tolerated. |
| Esto se ve bien. | This looks good. |
| Cómo se pronuncia esto? | How do you pronounce this? |
| Se arrepentirá de esto. | He will regret this. |
| Esto se ve delicioso. | This looks delicious. |
| Esto se ve estupendo. | This looks great. |
| Esto cómo se llama? | What is it called? |
| Esto cómo se llama? | What's this called? |
| Cómo se aplica esto? | How does this apply? |
| Esto se ajusta bastante. | That's pretty much it. |
| Esto se llama Tembererana. | So this is called Tembererana. |
| Cómo se vería esto? | Now what would that look like? |
| Se llama Esto ocurrió . | The title is This Happened. |
| de esto se trata. | It's about this really. |
| Esto se debe sopesar. | This needs to be pondered upon. |
| El Nuevo Testamento subraya la importancia de este número tipológico. | The New Testament underscores the importance of this typological number. |
| PD Esto se rodó en nuestro avión, hoy en día se puede hacer esto. | PD That was filmed inside our airplane, and so, you can now do this. |
| Y de esto se trata, señor Delors, esto lo sabemos. | That is what it is about, Mr Delors, we know that. |
| Entonces, no se como se llama esto. | So, I don't know what the name of this thing is. |
| Esto desató una pequeña crisis... ...que se parecía más a esto. | This led to a little breakdown which actually looked more like this. |
| A qué se debe esto? | What accounts for this? |
| Esto se aplica para niños. | This is for children. |
| A qué se debe esto? | How come? |
| Esto significa que se mejoraron. | And it means, right, you are in the recovery. |
| Esto se siente como seda. | This feels like silk. |
| Para qué se usa esto? | What is this thing used for? |
| Esto se está poniendo difícil. | This is getting hard. |
| Para qué se usa esto? | What's this thing used for? |
