Traducción de "Esto demuestra claramente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto demuestra claramente que el Parlamento se preocupa por obtener los niveles ambientales mejores para los pueblos en Europa. | It de monstrates quite clearly a commitment by Parliament to obtain the best environmental standards for the people of Europe. |
| Esto lo demuestra todo! | This proves everything! |
| Afirmemos esto claramente. | Let us make that absolutely clear. |
| Esto demuestra claramente que el Parlamento no es, en ningún caso, un factor de bloqueo o que conduzca a una mayor lentitud del proceso. | Nor can we keep silent about the clouds overshadowing the outcome of the Rome summit, nor did you yourself, Mr President, it seems to me attempt to conceal them. |
| El siguiente fragmento de código demuestra esto | The following code fragment demonstrates this |
| Esto demuestra que la situación está empeorando. | This shows that the situation is regressing from bad to worse. |
| Esto claramente no es sostenible. | This is clearly not sustainable. |
| Pero esto es claramente falso. | This is far from the truth. |
| Esto demuestra lo mucho que nos importa , señala Wentzler. | This shows how much this is worth to us, says Wentzler. |
| Claramente esto estaba ayudando a las personas. | This clearly was helping people. |
| Esto demuestra que, manifiestamente, nuestro sistema ya no es el adecuado. | We are now in the process of revising the multi annual framework every three months. That clearly shows that our system is unsuitable. |
| Pero pienso que esto claramente no es verdad. | But I think this is quite clearly untrue. |
| Esto demuestra que han prestado atención a las necesidades de los clientes. | This shows they have listened to the needs of their clients. |
| Esto demuestra que los impulsos artísticos que llevamos dentro se reprimen, no desaparecen. | This shows the artistic impulses inside us are suppressed, not gone. |
| Empecé a aprender esto más claramente de Matthew Sanford. | I first started to learn this most vividly from Matthew Sanford. |
| Esto demuestra únicamente que en fin de cuentas el Parlamento llega siempre con retraso. | This by itself shows that, taking all in all, Parliament always gets there late. |
| Esto es claramente no es un trabajo para las eras. | This is clearly not a work for the ages. |
| Esto es algo que claramente nos separa del reino animal. | This is something that clearly separates us from the animal kingdom. |
| No se si seré capaz de explicar esto más claramente. | I don't know if I'll be able to make this any clearer. |
| Todo tipo de violencia ha disminuido a través de los milenios, los últimos siglos y las décadas recientes, como claramente lo demuestra Pinker. | As Pinker convincingly shows, violence of all kinds has declined over the millennia, in recent centuries, and during the past decades. |
| Esto demuestra que lo que separa la felicidad de la tristeza es solo la actitud. | This shows that happiness and sadness are only separated by attitude. |
| No se puede ver esto claramente. El pelo ha crecido alrededor. | You can't really see too clear. The fur's kind of grown over. |
| Creo que esto demuestra cuán vulnerables e influenciables somos ante una historia, especialmente en nuestra infancia. | What this demonstrates, I think, is how impressionable and vulnerable we are in the face of a story, particularly as children. |
| Esto realmente demuestra nuestra relación con las abejas que se remonta a miles de años atrás. | So this really demonstrates our relationship with honeybees, and that goes deep back for thousands of years. |
| Esto claramente demanda más que una movilización militar y una asignación discrecional | This clearly calls for far more than military mobilization and discretionary allocations for debt relief and humanitarian assistance. |
| Así que, claramente, nos encontrábamos en una situación substancialmente mejor para esto. | So, clearly, we were in a substantially better place for this. |
| Les decía esto claramente. Entonces Pedro le tomó aparte y comenzó a reprenderle | He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him. |
| Les decía esto claramente. Entonces Pedro le tomó aparte y comenzó a reprenderle | And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him. |
| Luchar contra esto cuesta mucho dinero, tal y como demuestra el caso de la empresa familiar alemana Freudenberg. | To appeal against an application costs many times this amount, as can be seen in the case of the German family business, Freudenberg. |
| Esto, según Javier, demuestra el descontrol y la falta de calidad de la DINI para realizar esta labor . | According to Casas, it demonstrates the DINI s lack of control and poor quality in performing this task. |
| Pero desde la perspectiva de los últimos siete años, claramente hay que repensar esto. | But from the perspective of the past seven years, this clearly needs to be rethought. |
| Esto demuestra que la gente no compra lo que uno hace la gente compra el porqué uno lo hace. | What it proves to us is that people don't buy what you do people buy why you do it. |
| Esto demuestra, señor Presidente, que las intervenciones en 1982, 1986 y 1989, han quedado en letra muerta, en palabras. | This just shows, Mr President, that speeches made in 1982, 1986, 1989, have remained dead letters, mere words. |
| Demuestra que prevalece la justicia . | It shows that justice prevails. |
| Este hecho demuestra su inocencia. | This fact proves his innocence. |
| Este hecho demuestra su inocencia. | These facts prove that he is innocent. |
| Demuestra cuáles son las proporciones. | That gives some idea of the situation. |
| La experiencia europea demuestra que los acuerdos basados en valores compartidos, la crítica entre pares y con metas alcanzables claramente definidas pueden formar la base para una economía que mejora permanentemente. | Europe's experience shows that agreements based on shared values, peer reviews, and with clearly defined achievable goals can form the foundation for an ever improving economy. |
| Aquí, el ponente demuestra claramente lo inadecuado del acuerdo interinstitucional, especial mente en vista de la interpretación excesivamente res tringida del artículo 12 sobre cómo tratar las crisis y acontecimientos imprevistos. | I am not thinking solely of the direct financial implications of the Gulf crisis but mainly of the considerable uncertainty about the development of the world economy. |
| Esto tiene claramente un enorme efecto positivo para Boeing , dijo el analista de Morningstar Neal Dihora. | This is clearly a huge positive for Boeing, Morningstar analyst Neal Dihora said. |
| Demuestra el poder de los incentivos. | This shows the power of incentives. |
| Eso demuestra lo malo que es. | That shows you how bad it is. |
| Por qué es importante? Demuestra confianza. | Why is this important? Because it shows confidence. |
| Nada de esto carece de antecedentes, y mucha erudición demuestra por qué estos enfoques de empobrecer al vecino tienen resultados colectivos nocivos. | None of this is unprecedented, and there is a lot of scholarship demonstrating why such beggar thy neighbor approaches result in bad collective outcomes. |
| Resulta que la investigación cognitiva demuestra que somos capaces de hacer esto, se manifiesta neurológicamente por vías nerviosas creadas en el cerebro. | It turns out that cognitive research shows when we are able to do this, it manifests neurologically neural pathways are created in the brain. |
Búsquedas relacionadas : Esto Demuestra - Esto Demuestra - Esto Demuestra - Esto Demuestra Que - Esto Demuestra Que - Esto Se Demuestra - Esto Se Demuestra - Esto Demuestra Cómo - Esto Significa Claramente - Esto Indica Claramente - Esto Claramente Shows - Demuestra - Demuestra - Demuestra
