Traducción de "Estarías" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuándo estarías aquí? | When would you be here? |
| Estarías mejor sin mí. | You'd be better off without me. |
| Estarías dispuesto a ayudar? | Would you be willing to help? |
| Pensé que estarías ilusionado. | I thought you'd be thrilled. |
| Sabía que estarías aquí. | I knew you'd be in here. |
| Pensé que estarías aquí. | I thought you'd be here. |
| Pensé que estarías aquí. | I thought that you'd be here. |
| No sabía que estarías aquí. | I didn't know you'd be here. |
| Me imaginé que estarías aquí. | I figured you'd be here. |
| Yo sabía que estarías aquí. | I knew you'd be here. |
| Sabía que estarías aquí dentro. | I knew you'd be in here. |
| Estarías loco si te quedaras. | You'd be crazy to stay. |
| Estarías de acuerdo con eso? | Would you agree with that? |
| Si estuvieras aquí, estarías feliz. | If you were here, you would be happy. |
| Pensé que estarías feliz por Tom. | I thought you'd be happy for Tom. |
| Pensé que estarías orgulloso de mí. | I thought you'd be proud of me. |
| Me imaginé que estarías ocupado ahora. | I figured you might be busy now. |
| Tom me dijo que estarías aquí. | Tom told me you'd be here. |
| Si te dijera la verdad, estarías sorprendido. | If I were to tell you the truth, you would be surprised. |
| Si te diéramos un videojuego estarías contento? | If we gave you a video game, would you be happy? |
| Estarías dispuesto a mostrarme cómo hacer eso? | Would you be willing to show me how to do that? |
| Estarías dispuesto a compartir tu código conmigo? | Would you be willing to share your code with me? |
| Si te dijera toda la verdad, estarías asombrado. | If I were to tell you the whole truth, you would be amazed. |
| Si no te escribieses con él, estarías solo. | If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely. |
| Si comieras menos hamburguesas, probablemente estarías más sano. | If you ate fewer burgers, you'd probably be healthier. |
| Estarías dispuesto a escribir una carta por mí? | Would you be willing to write a letter for me? |
| Estarías dispuesto a ayudarme a limpiar la cochera? | Would you be willing to help me clean the garage? |
| Tú me dijiste que no estarías aquí hoy. | You told me you wouldn't be here today. |
| Estarías muerto si Tom no te hubiera salvado. | You'd be dead if Tom hadn't saved you. |
| Dijiste que estarías aquí para las 2 30. | You said you'd be here by 2 30. |
| No estaba seguro de que estarías feliz de verme. | I wasn't sure you'd be happy to see me. |
| Pensé que estarías llena después de comerte ese gran filete. | I thought you'd be full after eating that big steak. |
| Me prometiste que estarías conmigo en lo bueno y en lo malo. | You promised that you'd stand by me through thick and thin. |
| Pues entonces estarías jodido pues sabrias qué desear pero ya habrías usado tu deseo. | Well, then you'd be screwed because you'd know what to wish for and you'd used up your wish. |
| Si realmente te interesara lo que estoy diciendo no estarías mirando por la ventana. | If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window. |
| Y la mejor que he oído la definición de un buen trabajo es Si te lo pudieras permitir, si el dinero no fuera un problema, estarías haciendo ese mismo trabajo? | And the best one I've heard I'm sure some of you have heard this the definition of a good job is If you could afford to if money wasn't an issue would you be doing that same work? |
| pues amas a los que te aborrecen y aborreces a los que te aman. Porque has revelado que a ti nada te importan tus oficiales ni tus servidores. Ciertamente ahora sé que si Absalón viviera, aunque todos nosotros estuviésemos muertos, entonces estarías contento | in that you love those who hate you, and hate those who love you. For you have declared this day, that princes and servants are nothing to you. For today I perceive that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it would have pleased you well. |
| pues amas a los que te aborrecen y aborreces a los que te aman. Porque has revelado que a ti nada te importan tus oficiales ni tus servidores. Ciertamente ahora sé que si Absalón viviera, aunque todos nosotros estuviésemos muertos, entonces estarías contento | In that thou lovest thine enemies, and hatest thy friends. For thou hast declared this day, that thou regardest neither princes nor servants for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well. |
