Traducción de "Estan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| UNFLAGGED busca mensajes que no estan flagged | UNFLAGGED match messages that are not flagged |
| Lo que estan viendo se llama negociar . | What you see is called negotiations . |
| Tres metodos estan disponibles leer, rebobinar y cerrar. | The order in which directory entries are returned by the read method is system dependent. |
| Estan viendo que me encantan los pequeños robots. | So right now, you see, I love little robots. |
| Pero aún así estan recabando mucha información científica | But still they are producing a lot of scientific data. |
| En otros , estan relacionadas con el tipo de operacion . | In other cases , it is linked to the type of the transaction . |
| Los hash estan numerados desde 0 hasta este valor. | Hashes are numbered from 0 to this hash id. |
| Me pregunto si Tom y Mary estan todavía desconcertados. | I wonder whether Tom and Mary are still baffled. |
| hoy mismo, 1100 estadounidenses más estan muriendo por fumar. | And today, 1,100 Americans are dying from cigarette smoking. |
| Muchas personas estan preocupadas por qué significa la racionalidad. | A lot of people are worried about what is rationality about? |
| Estas son tecnologías que estan alcanzando la masa crítica. | These are now technologies that are hitting critical mass. |
| Dos propiedades estan disponibles cuando el directorio ha sido abierto. | Three methods are available read, rewind and close. |
| Supongan que dos amigos Americanos estan viajando juntos por Italia. | Suppose that two American friends are traveling together in Italy. |
| Pero enseguida ven, Sabes que, otros no estan dando tanto. | But they quickly see, You know what, other people aren't doing so much though. |
| Todo esta en orden, todo es bello, toda la gente y los animales estan haciendo lo que se supone deben hacer, estan donde se supone deben estar. | All is ordered, all is beautiful, all the people and animals are doing what they're supposed to be doing, where they're supposed to be. |
| Bueno, resulta que las escuelas estan literalmente ahogándose en las leyes. | Well it turns out the schools are literally drowning in law. |
| Estos programas estan penetrando en la sociedad de una manera increible. | Cynthia Schneider These programs are reaching incredibly deeply into society. |
| Aquí estan tres de los altos hornos visibles en este disparo. | So this is three of the visible blast furnaces within that shot. |
| Significa que las personas inteligentes estan en este angulo. Esto es inteligencia. | That means intelligent people are in this angle. That is intelligence. |
| Aquí estan otros dos. Acá está un puzzle basado en la física. | Here is a couple more. Here is a physics based puzzle. |
| La gran mayoria de de codigos de caracteres RFC 1345 estan soportados. | This is due to the fact that they both share the same internal symbol. |
| Porque ellos no estan seguros, y no quieren tomar la responsabilidad legal. | Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility. |
| Los siguientes valores estan definidos como constantes en PHP por la extensión matemática | This extension has no resource types defined. |
| Los elementos de este vector están estan organizados de la forma varname value. | The resulting array elements are in the form of varname value. |
| Estamos en ésta curva y los gráficos estan mejorando tanto que es absurdo | We're on this curve, and the graphics are getting so ridiculously better. |
| Algunas son desiertos ya y otras estan siendo seriamente degradadas por la arena. | Some are already deserts others are being seriously degraded by the sand. |
| Aquí estan. O es una red abierta. Todo el mundo compartiendo. Lo vemos todo. | Here they are. It's an open network, everybody is sharing. We can see it all. |
| Quiero hablar con los 58 pacientes ahí, que estan tomando cuatro miligramos por día. | I want to talk to the 58 patients down here who are taking four milligrams a day. |
| y si se estan preguntando cuanto es 16K este logo de EBAY pesa 16K | And if you're wondering how much 16K is, this eBay logo here is 16K. |
| yo me siento enfrente de la clase y ellos realmente estan contando sus ideas | I'm sitting at the front of the class, and they're actually pitching their ideas. |
| Para empezar, los virus son bastante complejos. Pero además, estan evolucionando con mucha rapidez. | First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast. |
| Si le dicen, Ya no hagas esto , se preguntarían de qué les estan hablando. | If you said to them, Don't do this anymore, they'd wonder what you were talking about. |
| Si los estan copiando de la cabeza a los pies, cómo pueden luchar contra ellos? | When you are copying them from head to toe, how can you fight them? |
| En otros , en fin , estan vinculadas a la estructura del sistema financiero y al ordenamiento institucional . | In others still , it is associated with the structure of the financial system and the organisational environment . |
| Entonces acá estan algunos de los términos técnicos, todos de tres letras que verán mucho mas. | So here are some of the technical terms, all three letter things, that you'll see a lot more of. |
| Es dificil enseñar a bailar a alguien cuando no estan en la misma habitación dice Scantlebury. | It's hard to teach dance to someone when you're not in the same room, Scantlebury says. |
| Estos son monos inflables en cada ciudad de Escocia Todos siempre piensan que estan en lo correcto | These are inflatable monkeys in every city in Scotland Everybody always thinks they are right. |
| En Arabuko Sokoke (Kenia), estan más a menudo situados en la vegetación Cynometra, especialmente en tierra roja . | In Arabuko Sokoke (Kenya), they are most often trapped within Cynometra vegetation, especially on red soil . |
| Cientos de miles de polluelos estan muriendo con sus estómagos llenos de tapones y otros desechos como encendedores... | Hundreds of thousands of the goose sized chicks are dying with stomachs full of bottle caps and other rubbish, like cigarette lighters ... |
| Pero ella también confiesa que sabe que miembros del Taliban estan enviando mensajes de texto votando por ella. | But she also confides that she knows that members of the Taliban are actually SMS ing votes in for her. |
| Su rostro no se ve asi. Todos se ven feos cuando estan enojados, pero cuando están felices se ven bellos. | Their face doesn't look like this. When they're angry, they look ugly, every being, but when they're happy they look beautiful. |
| Van a ver el David de Miguel Angel, y cuando estan cara a cara con la estatua, ambos quedan paralizados. | They go to see Michelangelo's David, and when they finally come face to face with the statue, they both freeze dead in their tracks. |
| En algunos casos , estas diferencias estan asociadas al grado de familiaridad con operaciones denominadas en unidades monetarias distintas de la nacional . | In some cases , the difference is related to the level of acquaintance with transactions in monetary units other than the national one . |
| Estan todos elevados en apertura a la experiencia, y a parte, parece que inclusive sabe bien, y todos ustedes son sibaritas. | You're all high in openness to experience, and besides, it looks like it might even taste good, and you're all epicures. |
| Mientras que alguno de estos instintos puedan ser innatos, la mayoria se aprenden, y todos ellos estan cableados en nuestros cerebros. | While some of these instincts may be innate, most are learned, and all of them are hardwired into our brains. |
