Traducción de "Estado de Facebook" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En Facebook, Hanna, quien había estado recibiendo varias amenazas en línea, informa | On Facebook, Hanna, who has been receiving various threats online, reports |
| Usuarios de Facebook también han estado utilizando la herramienta recientemente lanzada Comprobación del estado de seguridad de Facebook, donde se puede confirmar que uno o un amigo están a salvo en la zona del desastre. | Facebook users have also been using the site's newly launched Safety Check tool, where you can mark yourself or a friend in the disaster area as 'safe'. |
| Para participar hay que utilizar la etiqueta ChengHsin Tze al actualizar su estado en Facebook. | The way to participate is to tag ChengHsin Tze when they update their status on Facebook. |
| Algunos lectores han estado comentando la sensación que tuvieron al tener en sus manos la versión en papel del Euromaidán de Facebook muchos de los comentarios están en Facebook, por supuesto. | Some readers have been commenting on their feelings after getting their hands on the 'paper Facebook of Euromaidan' most of the comments are on Facebook, of course. |
| Como hicieron muchos otros, rápidamente actualicé mi estado en Facebook a Je Suis Charlie en muestra de solidaridad. | Like many others I was quick to change my Facebook profile to 'Je Suis Charlie' in solidarity. |
| Se crearon grupos de Facebook. Se crearon aplicaciones de Facebook. | Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. |
| La web de la presidencia y la página del jefe del estado en Facebook están cuajadas de fotos groseramente retocadas. | The head of state s website and Facebook page are chock full of photos that have been clumsily photoshopped. |
| Mesky Feyissa, otro usuario de Facebook, no estaba seguro de qué era peor, las decapitaciones o el silencio del Estado | Another Facebook user, Mesky Feyissa, wasn't sure which was worse the beheadings or the government's silence |
| Foto de Facebook. | Photo from Facebook. |
| Foto del usuario de Facebook Pavel SarwarKajal Abdullah escribió en Facebook | Photo by Facebook user Pavel Sarwar.Kajal Abdullah wrote on Facebook |
| Somos amigos de Facebook. | We're Facebook friends. |
| Nuevo album de Facebook | Facebook New Album |
| Nueva sesión de facebook | New Facebook Session |
| Del Facebook de Ko. | From Ko's Facebook |
| Los famosos sitios de redes sociales, Facebook y Twitter, operan bajo la Constitución de Estados Unidos y las Leyes del Estado de California. | The well known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law. |
| Esta es la cuenta de Facebook que está autenticada de momento. facebook account settings | This is the Facebook account that is currently logged in. |
| Los usuarios de las redes sociales han estado publicando en Facebook y Twitter usando la etiqueta شرمساريم , mientras que la página de Facebook ha recibido alrededor de 20 000 Me gusta desde su lanzamiento el pasado mes de diciembre. | Social media users have been posting on Facebook and Twitter using the hashtag شرمساريم , while the Facebook page has received about 20,000 likes since its launch in December. |
| Unas pocas horas después del allanamiento, publiqué en Facebook una actualización nerviosa y ansiosa de mi estado contando lo que había sucedido. | A few hours after the raid, I posted on Facebook a jittery, anxious status update on what had happened. |
| Actualmente parece que Twitter, Facebook y Google, lejos de dañar la imagen del Estado turco, están haciendo todo lo posible por pulirla. | Currently it seems Twitter, Facebook and Google, far from damaging the image of the Turkish state, are actually doing their best to polish it. |
| Tienes Facebook? | Are you on Facebook? |
| Boicotead Facebook. | Boycott Facebook. |
| Boicotea Facebook. | Boycott Facebook. |
| Boicotee Facebook. | Boycott Facebook. |
| Boicoteen Facebook. | Boycott Facebook. |
| Foto Facebook. | Photo Facebook. |
| (Fuente Facebook) | (Source Facebook) |
| First Languages Australia ha estado trabajando para modificar esa situación y publicó en Facebook el día anterior a la tuitatón | First Languages Australia has been working to change that and posted on Facebook the day before the tweetathon |
| Tengo una cuenta de Facebook. | I have a Facebook account. |
| Tienes una cuenta de Facebook? | Do you have a Facebook account? |
| Autorización de la aplicación Facebook | Facebook Application Authorization |
| Ivan Kolpakov, foto de Facebook. | Ivan Kolpakov, Facebook. |
| Foto de Reneedog en Facebook. | Reneedog's photo on Facebook. |
| Imagen de MYCAT en Facebook. | Photo from the Facebook of MYCAT |
| Photo del Facebook de Yingluck. | Photo from Facebook of Yingluck. |
| Imagen remezclada procedente de Facebook. | Remix Image originally from Facebook. |
| Al final, la responsabilidad de defender la democracia recaerá sobre los ciudadanos de Trinidad, para demostrar que esta actualización de estado en Facebook es falsa | In the end, the onus will be on the citizens of Trinidad and Tobago to defend their democracy and prove this Facebook status update untrue |
| Foto de su página de Facebook | In this video, Dah Abeid explains the work of the initiative |
| De su página pública de Facebook. | From his public Facebook page. |
| Página de Facebook de Anik Rahman | Facebook page of Anik Rahman |
| Foto de su página de Facebook. | Photo from his Facebook page. |
| Página de Facebook de KaiKai News. | KaiKai News Facebook page. |
| después que el juez de Piauí demandara la suspensión de WhatsApp, Mark Zuckerberg, dueño de Facebook y WhatsApp, dijo que él compraría el estado de Piauí. | 'Zueira' (the fun) has no limits. WithoutWhatsAppI (the photo caption says After the Piauí judge's demand of suspending WhatsApp, Mark Zuckerberg, owner of Facebook and WhatsApp, said he would buy the state of Piauí. |
| Estás en Facebook? | Are you on Facebook? |
| Estáis en Facebook? | Are you on Facebook? |
| Está en Facebook? | Are you on Facebook? |
Búsquedas relacionadas : De Facebook - La Actualización De Estado De Facebook - En Facebook - En Facebook - Como Facebook - Facebook Sitio - ¿Tienes Facebook? - Alimentación Facebook - Notificación Facebook - Empuje Facebook - Compartir Facebook - Comparte Facebook - Revisa Facebook - Facebook Login
