Traducción de "Estaba faltando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué está faltando? | What's class='bold'>missing? |
| Realmente no hacen eso. Está faltando. | They really don't do that. It's class='bold'>missing. |
| Lleva una semana faltando al trabajo. | He has been absent from work for a week. |
| Ya llevas una semana faltando a clases. | You have been class='bold'>skipping school for a week already. |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. | So do not follow your desires, lest you swerve. |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. | Do not, then, follow your own desires lest you keep away from justice. |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. | So do not follow desires, so that you are (not) just. |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. | So follow not personal inclination, lest you not be just. |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. | Let not your desires cause you to commit injustice. |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. | Do not, then, follow your own desires, lest you swerve from justice. |
| mi único propósito es ofrecer aquellas cosas que pienso están faltando. | This one's sole aim is to provide the very things that I think are class='bold'>missing. |
| Hoy, pareciera que lo que está faltando es el régimen de derecho. | Today, it seems that what is class='bold'>missing is the rule of law. |
| Lamentablemente, sigue faltando un planteamiento nuevo y bien definido de la política industrial. | Unfortunately, a new, clearly defined approach to industrial policy is still class='bold'>missing. |
| Nunca falté a clases. Lo siento, no sé si alguien está faltando a clases. | I never cut class. Sorry, I don't know if anybody is class='bold'>cutting class. |
| Pero en esta, nuestra concepción del mercado económico, está faltando un componente el emprendimiento social. | But there is a class='bold'>missing component in our conception of the economic marketplace social business. |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. Si levantáis falso testimonio u os zafáis,... | Then follow not caprice, so as to swerve for if you twist or turn, God is aware of the things you do. |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. Si levantáis falso testimonio u os zafáis,... | So follow not the lusts (of your hearts), lest you may avoid justice, and if you distort your witness or refuse to give it, verily, Allah is Ever Well Acquainted with what you do. |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. Si levantáis falso testimonio u os zafáis,... | So follow not passion lest ye lapse (from truth) and if ye lapse or fall away, then lo! |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. Si levantáis falso testimonio u os zafáis,... | So do not follow your desires, lest you should be unfair, and if you distort the testimony or disregard it , Allah is indeed well aware of what you do. |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. Si levantáis falso testimonio u os zafáis,... | Follow not the lusts (of your hearts), lest ye swerve, and if ye distort (justice) or decline to do justice, verily Allah is well acquainted with all that ye do. |
| En tercer lugar, sigue faltando una estrecha vincula ción de los diversos mecanismos de fomento en la Comunidad. | Despite that there have been some unnecessary annoyances. |
| Básicamente, a alrededor de la mitad de la población mundial le está faltando hierro, zinc, yodo y vitamina A. | Basically, about half of the world's population is lacking in iron, zinc, iodine and vitamin A. |
| Partieron de Betel, y faltando aún cierta distancia para llegar a Efrata, Raquel dio a luz tras un parto muy difícil | And they journeyed from Bethel and there was but a little way to come to Ephrath and Rachel travailed, and she had hard labour. |
| Así que, saben, los diseñadores necesitan ser inconformes. Porque la mejor manera de diseñar un objeto exitoso y además, un objeto que antes nos estaba faltando es pretender que éste nunca existió o que la gente será capaz de tener un nuevo comportamiento con él. | So, designers do need to be mavericks, because the best way to design a successful object and also an object that we were class='bold'>missing before is to pretend that either it never existed or that people will be able to have a new behavior with it. |
| Lo mismo si es rico que si es pobre, Alá está más cerca de él. No sigáis la pasión faltando a la justicia. | Be he rich or poor, Allah is nigher unto either wherefore follow not the passion, lest ye deviate. |
| La segunda versión de Versalles (267 x 230 cm 105 x 90½ in) muestra un caballo blanco y negro con arreos completos pero faltando la martingala. | The second Versailles version (267 x 230 cm 105 x 90½ in) shows a black and white horse with complete tack but lacking the martingale. |
| Dónde estaba? Qué estaba sucediendo? | Where was I? What was happening? |
| Estaba informado de que estaba siendo vigilado. | I was aware of being watched. |
| Y estaba pensando lo que estaba pasando. | And I was there class='bold'>thinking about what was going on. |
| No estaba infeliz al respecto. Estaba resignada. | She class='bold'>wasn't unhappy about this. She was resigned. |
| Y para mí, esos 7 años han sido como una bendición total, porque estaba leyendo, estaba escribiendo, estaba pensando, estaba investigando. | And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was class='bold'>thinking, I was researching. |
| Él estaba informado de que estaba siendo vigilado. | He was aware of being watched. |
| Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary. | Tom was just as scared as Mary was. |
| Tom estaba desorientado, pero Mary no lo estaba. | Tom was baffled, but Mary class='bold'>wasn't. |
| La Sra. Alisch estaba allí. El Sr. Shilale estaba allí. la Sra. Casey estaba allí. | Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there. |
| En el momento de su nombramiento, a 10 partidos faltando para finalizar la temporada, Mönchengladbach se encontraban en la parte inferior de la Bundesliga, con cinco puntos entre ellos y la seguridad. | At the time of his appointment, with ten matches to go until the end of the season, Borussia Mönchengladbach were at the bottom of the Bundesliga, with five points between them and safety. |
| No estaba rezando contra ti estaba rezando por ti. | I was not praying against you I was praying for you. |
| Tom estaba demasiado ocupado para advertir qué estaba pasando. | Tom was too busy to notice what was happening. |
| Mientras estaba en la preparatoria, mi padre estaba enfermo. | While I was in high school also, my dad was sick. |
| Eso fue lamentable! Hombre, Yo estaba... Toso, estaba enfermo. | This was bad! Man, I was I cough. I was sick. |
| Estaba sonriendo. No entendía porqué yo estaba tan preocupado. | She was smiling. She did not understand why I was so worried. |
| Estaba sorprendida, | I was startled. |
| Estaba increíble. | It was incredible. |
| Estaba equivocado? | Was I wrong? |
| Estaba equivocada? | Was I wrong? |
Búsquedas relacionadas : Faltando - Faltando A La Verdad - Estaba - Todavía Estaba - Estaba Dispuesto - Estaba Dispuesto - Estaba Pidiendo - Estaba Permitido - Estaba Involucrado - Estaba Pendiente - Estaba Allí - Estaba Sentado - El Estaba
