Traducción de "Esta tarjeta está bloqueada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La sesión está bloqueada | The session is locked |
| HotSync está desactivado cuando la pantalla está bloqueada. | HotSync is disabled while the screen is locked. |
| Global Voices está bloqueada en Irán? | Is Global Voices blocked in Iran? |
| Aquí está mi tarjeta. | Here's my card. |
| Ningún módulo controla esta tarjeta | No module managing this card |
| Opción para especificar la procedencia del audio. Seleccione esta opción si su tarjeta de TV está conectada con un cable a la tarjeta de sonido. Cuando esta opción no está seleccionada, el audio vendrá con el video a través de la tarjeta de TV. | Option to choose specify where audio comes from. Select this option if your TV card is connected with a cable to a sound card. When this option is not selected, audio comes along with video from the TV card. |
| Es esta la tarjeta de embarque? | Is this the embarkation card? |
| Esta es mi tarjeta de presentación. | This is my business card. |
| Esta tarjeta postal es de Australia. | This postcard is from Australia. |
| Petición bloqueada. | Blocked request. |
| Quisiera enviar esta tarjeta postal a Japón. | I want to send this postcard to Japan. |
| Idioma u otro identificador para esta tarjeta | Language or other identifier for this card |
| Ventana emergente bloqueada | Popup Window Blocked |
| Cuando la configuración del salvapantallas está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. | When the Screen Saver settings are locked down the user can no longer change them. |
| Cuando la configuración del proxy está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. | When the Proxy settings are locked down the user can no longer change them. |
| Por favor, aquí está mi tarjeta de presentación. | Look, this is my business card. |
| Instalación de paquetes bloqueada | Package install blocked |
| No se encontraba bloqueada. | It was not blocked inside Iran. |
| La ruta se considera bloqueada si cualquier parte de ella está ocupada por una bola. | The path is considered blocked if any part of it is currently being occupied by a ball. |
| Cuando la configuración del fondo del escritorio está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. | When the desktop background settings are locked down the user can no longer change them. |
| Cuando la configuración de Tipos de letra está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. | When the Font settings are locked down the user can no longer change them. |
| Cuando la configuración de Decoración de ventanas está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. | When the Window Decoration settings are locked down the user can no longer change them. |
| La pantalla está marcada como bloqueada. Si el X Server se cuelga en este estado, no se podrá acceder de nuevo aunque esté activada esta opción. | The display is marked as locked. If the X Server crashes in this state, no auto relogin will be performed even if the option is on. |
| Global Voices bloqueada en Irán? | Is Global Voices Blocked in Iran? |
| En el siguiente ejemplo el valor para la entrada Servidor está determinada por la salida del programa nombreservidor. Esta configuración también está bloqueada para asegurarse que el valor será siempre determinado dinámicamente. | In the following example the value for the Host entry is determined by the output of the hostname program. This setting is also locked down to ensure that the value is always determined dynamically. |
| Cuando la configuración de compartición de escritorio remoto está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. | When the setting for remote desktop sharing are locked down the user can no longer change them. |
| Modo de configuración Pantalla NO bloqueada | Setup Mode Screen is NOT locked |
| Y esta tarjeta postal fue hecha con una de esas fotos. | And this next postcard was made out of one of those photos. |
| Haga clic aquí para establecer la tarjeta seleccionada como preferida. La próxima vez que inicie kenvy24 se seleccionará esta tarjeta automáticamente. | Click this to set the currently selected card as the preferred card. The next time kenvy24 starts, this card will be automatically selected. |
| Bloquear la herramienta Cuando una herramienta no está bloqueada, se ocultará automáticamente cuando pulse fuera de ella. Una herramienta bloqueada permanecerá visible hasta que la oculte explícitamente o hasta que cambie a otra herramienta. | Lock the tool When a tool is unlocked, it will be automatically hidden when you click outside it. A locked tool will remain visible until you explicitly hide it, or switch to a different tool. |
| Impedir HotSync cuando la pantalla esté bloqueada | Prevent HotSync when screen locked |
| No conozco otra Cuba que la bloqueada | I Have Never Known A Cuba That Wasn't Blockaded Global Voices |
| Esta es la Carretera Central en estos momentos completamente bloqueada. huaycos pic.twitter.com u2NQDuSjTg Lucho Maguiña ( lvchomg) March 24, 2015 | This is the Main Highway at this moment ... completely blocked. |
| tarjeta | flashcard |
| Tarjeta | Card |
| Tarjeta | Flashcard |
| Tarjeta | Flashcard |
| Esta es la última tarjeta postal que tengo para compartir con ustedes hoy. | This is the last postcard I have to share with you today. |
| Esta página muestra información de cualquier tarjeta de sonido instalada en el sistema. | This page displays information about any soundcards installed in the system. |
| La calle estaba bloqueada por un camión enorme. | The street was blocked by a huge truck. |
| Mostrar la notificación de ventana emergente pasiva bloqueada | Show Blocked Window Passive Popup Notification |
| Tarjeta sonora | Talking card |
| Tarjeta gráfica | Graphics card |
| Tarjeta inteligente | Smart card |
| Tarjeta IEEE1284 | IEEE1284 Target |
Búsquedas relacionadas : Tarjeta Bloqueada - Válvula Está Bloqueada - Tarjeta De Memoria Bloqueada - Bloqueada - La Cuenta Está Bloqueada - La Aplicación Está Bloqueada - La Nariz Está Bloqueada - Tarjeta Está Caducada - Esta Tesis Está - Bloqueada Abierta - Cuenta Bloqueada - área Bloqueada - Bloqueada Con - Pantalla Bloqueada
