Traducción de "Esta iniciativa pretende" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta lista no es exhaustiva ni pretende serlo. | This is a major change in PHP. |
| El BCE celebra esta iniciativa . | The ECB welcomes this initiative . |
| Ella pretende jugar tenis con su padre esta tarde. | She intends to play tennis this afternoon with her father. |
| Esta iniciativa quiere promover la escritura en occitano. | This initiative strives to promote writing in Occitan. |
| NM Quién más está involucrado en esta iniciativa? | NM Who else is involved in this initiative? |
| NM Cómo comenzaste a participar en esta iniciativa? | NM How did you get involved with this initiative? |
| Esta iniciativa puede resumirse en los siguientes puntos | This initiative may be summarized by the following points |
| La Comisión no puede desvirtuar esta iniciativa del Parlamento. | But the figures are more telling when converted into ECUs per capita. |
| Además, la iniciativa pretende trazar un mapa histórico de la selva amazónica en toda su extensión, que cubra el periodo entre 2000 y 2010. | Additionally, the initiative intends to draw a historic map of the Amazon forest in all of its extension covering the period between 2000 and 2010. |
| Nuestro país acompañará esta iniciativa con todo y ante todo. | Japan will support this effort first, last, and throughout. |
| Se lo pregunto a usted, el que impulsó esta iniciativa. | I'm asking you, who promoted this initiative. |
| El evento forma parte de una iniciativa mundial llamada Raising the Bar que pretende hacer de la educación un elemento de la cultura popular urbana. | The event is part of a worldwide initiative called Raising the Bar , which aims at making education a part of popular urban culture. |
| Esta tabla no pretende ser completa y se basa en una lista de Martin Imlau. | This table does not try to be complete and is based on a list by Martin Imlau. |
| Qué pretende ahora? | What is he up to now? |
| Qué pretende hacer? | What does he intend to do? |
| Esta inspiración mutua promueve la colaboración, la iniciativa y la creatividad. | So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. |
| y cuando comenzamos a trabajar en esta iniciativa, desde el principio lo dijimos claramente Esto no es una iniciativa de caridad. | And when we embarked in this initiative, from the very beginning we said it very clearly this is not a charity. |
| La actual iniciativa se basa en este nuevo planteamiento y , en consecuencia , pretende abrir un espacio entre el nivel 1 y el nivel 2 de la legislación . | The current initiative is based on this new approach and accordingly aims at allowing a split between level 1 and level 2 legislation . |
| Esta propuesta de la Comisión tiene su complemento en la iniciativa de zona única de pago en euros ( Single Euro Payment Area , SEPA ) , presentada por el sector , que pretende integrar las infraestructuras y productos de pago nacionales en la eurozona . | This is complemented by industry 's initiative for a Single Euro Payment Area ( SEPA ) , aimed at integrating national payment infrastructures and payment products for the euro zone . |
| Esta iniciativa de crear una unión de tres partidos quedó sin resultados. | But in the end, the threesome didn't happen. |
| Y toda mujer en esta sala se ha beneficiado de esa iniciativa. | And every woman in the room here has benefited from that Women's Health Initiative. |
| Angelly Arias Avendaño Que bueno que jovenes como ustedes tengan esta iniciativa!!! | Angelly Arias Avendaño It's great to see that young people like you are having this initiative!!! |
| Y esta es la iniciativa de investigación bioquímica más grande en el mundo. | And this is the biggest biomedical enterprise research in the world. |
| La Comunidad Europea podría tomar esta iniciativa en el marco de la ONU. | The European Community could take this initiative through the United Nations. |
| Nadie pretende levantar un muro. | Nobody intends to erect a wall. |
| Ella pretende jugar al tenis. | She intends to play tennis. |
| Tom pretende convertirse en periodista. | Tom intends to become a journalist. |
| Tom no pretende ir solo. | Tom doesn't intend to go by himself. |
| Sé exactamente qué pretende Tom. | I know exactly what Tom is up to. |
| Pretende dolphin reemplazar a konqueror ? | Has dolphin replaced konqueror ? |
| Qué pretende ser este libro | What this book aims to be |
| Por consiguiente, la Comisión no tomará iniciativa legislativa en la materia, lo que no quiere decir que la Comisión vaya a perder interés en el asunto. Por el contrario, pretende | Consequently, the Commission will not initiate legislation on the matter, although this does not mean that the Commission is uninterested in it. |
| A partir de esta reunión cabe desarrollar un marco que facilite esta iniciativa, y esto es una buena noticia. | The good news is that a framework is already emerging that could facilitate this initiative. |
| Para empezar, esto no es la primera vez que Europa ha considerado esta iniciativa. | For starters, this is not the first time that Europe has considered such an initiative. |
| Esta nueva iniciativa no ha hecho más que aumentar la fractura en el país. | This new initiative has only served to enhance the divide in the country. |
| Esto es un llamado a todos los verdaderos mexicanos a sumarse a esta iniciativa. | This is a call for every true Mexican to join this initiative. |
| A esta iniciativa se han sumado mexicanos y extranjeros dentro y fuera del país. | Mexicans and foreigners alike have joined this initiative both within and outside of the country. |
| Marwa comenta que esta iniciativa es más un deber que un privilegio, y añade | Marwa says this initiative is more of a duty than a privilege. She adds |
| Estamos tuiteando todo el día nuestros idiomas como una orgullosa parte de esta iniciativa | We're tweeting our languages all day as a proud part of this initiative http t.co fQSvzAiBKF Ngukurr Language Ctr ( NgukurrLC) February 20, 2015 |
| Su padre pretende convertirla en pianista. | Her father intends her to be a pianist. |
| Tom pretende averiguar qué está pasando. | Tom plans to find out what's going on. |
| Con esta disposición no se pretende imponer al SEBC la obligación de permitir el acceso a sus sistemas de pago . | This provision is not meant to allow the imposition of an obligation on the ESCB to grant access to the ESCB payment systems . |
| Esta directiva que pretende garantizar la protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y flora silvestres. | The directive seeks to ensure the protection of natural and semi natural habitats and of wild fauna and flora. |
| El BCE aprecia el apoyo mostrado por el Tribunal de Cuentas Europeo hacia esta iniciativa . | The ECB notes the European Court of Auditors support for this initiative . |
| REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS Esta iniciativa no tiene repercusiones presupuestarias ni exige recursos humanos y administrativos adicionales . | BUDGETARY IMPLICATION There are no budgetary implications of the initiative nor are additional human and administrative resources required . EN |
Búsquedas relacionadas : Esta Iniciativa - Continuar Con Esta Iniciativa - Iniciativa - Pretende Conseguir - Pretende Incluir - Pretende Llegar - Pretende Mostrar - Pretende Tener - Como Pretende - Pretende Evaluar - Pretende Construir - Pretende Mostrar - Pretende Que
