Traducción de "Estúpidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No son estúpidos. | They're not stupid. |
| Los muchachos son estúpidos. | Boys are stupid. |
| Cometimos algunos estúpidos errores. | We made some stupid mistakes. |
| Sois demasiado estúpidos para vivir. | You're too stupid to live. |
| Cómo pudimos ser tan estúpidos? | How could we have been so stupid? |
| Estúpidos humanos, dijo la ardilla. | Stupid humans, said the squirrel. |
| La gente son animales estúpidos. | People are dumb animals. |
| Estoy harto de tus estúpidos comentarios. | I'm sick of your stupid remarks. |
| Todos somos estúpidos, pero en diferentes campos. | We are all stupid, just on different subjects. |
| Tom nos contó otro de sus estúpidos chistes. | Tom told us another one of his stupid jokes. |
| Incluso los estudiantes más inteligentes pueden cometer errores estúpidos. | Even the cleverest students can make silly mistakes. |
| Un estúpido siempre cree que los otros son estúpidos. | A fool always believes that it is the others who are fools. |
| Sin duda, uno de los países más estúpidos del planeta. | Hands down one of the stupidest countries on Earth. |
| čistič finalmente alguien atacó esos estúpidos carteles y avisos como tales. | čistič finally someone attacked those stupid billboards and advertising as such. |
| Todo es posible, pero no creo que los americanos fueran tan estúpidos. | Anything is possible, but I don t believe American voters would be that stupid. |
| Me gustaría que la gente me cayera bien pero son tan estúpidos. | I want to like people, but they're just so fucking stupid. |
| Se sintieron bastante estúpidos y empezaron a mandar sus reportes más temprano. | They felt pretty stupid, so they started sending in their reports earlier. |
| Espero que puedas evitar todos los errores estúpidos que los aficionados comúnmente cometen. | I hope you can avoid all the stupid mistakes that amateurs usually make. |
| Si he entendido bien la interpretación simultánea, usted ha empleado la palabra estúpidos . | Mr Blaney and other speakers talked about the importance of the Goodman organization. |
| Pero ese planteamiento también da por sentado que los dictadores son más estúpidos de lo que son. | But this, too, assumes that dictators are more stupid than they really are. |
| A nadie le debería importar unos trenes estúpidos o el crecimiento de dos dígitos y demás tonterías. | Nobody should care about stupid trains or double digit growth and shit. |
| Los agricultores no son estúpidos, así que dejemos de hablar sobre defender los principios de la PAC. | Farmers are not fools, so stop talking about defending the principles of the CAP. |
| El liberalismo es una enfermedad mental , Rush Limbaugh es un gordo idiota , Estúpidos y patriotas , Discutiendo con idiotas | Liberalism Is a Mental Disorder, Rush Limbaugh Is a Big Fat Idiot, Pinheads and Patriots, Arguing With Idiots. |
| Roja de vergüenza por dentro, admití que mis padres me habían lavado el cerebro y les llamé viejos estúpidos . | Inwardly blushing with shame, I admitted to being brainwashed by my parents and called them old fools. |
| Nadie en RCA era realmente malo ni nada parecido todos eran simplemente como estúpidos explicó a la revista Rolling Stone. | Nobody at was really mean or anything everybody was just kind of stupid, he explained to Rolling Stone magazine. |
| PAISLEY (NI). (EN) Señor Presidente, se dice que los estúpidos recorren las sendas por las que los ángeles temen pasar. | They ignored the political signals and they ignored their basic rights, and it is now up to them to sort it out under the examination process. |
| Si es que los norteamericanos son tan gordos, estúpidos e ignorantes, mis queridos amigos de Birmingham por qué dominan el mundo? | If Americans are so fat, stupid and ignorant, my dear friends from Birmingham, how come they rule the world? |
| Esto prueba lo que hemos estado diciendo durante meses. Los ataques aéreos son demasiado estúpidos. No matan solo a los yihadistas. | This proves what we are saying for months.Coalition strikes too stupid it's don't kills jihadist only KaylaMueller pic.twitter.com nOlAItQUXR محمود علي ( maxrx_1987) February 10, 2015 |
| En fin, la pregunta con la que quiero terminar esto es Si somos tan estúpidos, cómo es que llegamos a la Luna? | Well, the question with which I'd like to end is this If we're so damn stupid, how did we get to the moon? |
| El egipcio Mahmood describe los ataques aéreos como demasiado estúpidos, y agrega que no discriminan entre los yihadistas y la gente inocente | Egyptian Mahmood Ali describes the airstrikes as too stupid, adding they did not discriminate between jihadists and innocent people |
| Me satisface, Sr. Paisley, que usted sea uno de los ángeles y no uno de los estúpidos que han intervenido en este debate. | I am glad, Mr Paisley, that you are one of the angels and not with the fools who have contributed in this debate. |
| Esta imagen pasará a la historia como uno de los actos mas estúpidos del futbol mundial ParaLaHistoria Orion pic.twitter.com KSJfNDgoYl Anibal Avendaño ( anibal86co) Mayo 15, 2015 | This image will go down as one of the stupidest acts in the history of world football. |
| Buller hizo eco a muchos de los sentimientos que la Liga Parlamentaria expresó cuando negó que el concurso fuera sexista y acusó a sus críticos de ser o ignorantes o estúpidos. | Buller echoed many of the sentiments Parliamentary League expressed, denying that the contest was at all sexist, and accusing critics of being either ignorant or stupid. |
| Prasertsri Kosin, conocido en las redes sociales como Koko Narak, molestó a muchos internautas de Filipinas por haber llamado a los filipinos pignoys , seres estúpidos , esclavos de barrio bajo y raza inútil . | Prasertsri Kosin, known as Koko Narak on social media, angered many Internet users in the Philippines after he called Filipinos pignoys , stupid creatures , low class slum slaves and useless race in this world . |
| No es sino una antología de los más falaces tópicos de la sociología de izquierdas, de los más estúpidos y escandalosos reportajes de la prensa popular inglesa, de los más canallescos informes policíacos. | ROSSETTI of these countries all these are decisive elements if we do not want the social repercussions of the reforms that are taking place to become explosive and such as to prejudice the process of démocratisation and political renaissance that is in progress. |
| y se quedaran mirándonos con perplejidad al escuchar una hermosa ejecución, como la que acabamos de escuchar porque la gente hace movimientos estúpidos. Estarían realmente irritados y no podrían ver lo que nosotros estamos haciendo. | And they would just stare at us with bafflement when we spend time listening to a beautiful performance, like the one we just heard because of people making stupid movements, and they would be really irritated and wouldn't see what we were up to. |
| La canción también expresa lo que podría interpretarse como una crítica al primer ministro Shinzo Abe y sus opiniones revisionistas de la historia, advirtiendo que el pueblo tiende a olvidar el trágico pasado y sus estúpidos actos | The song also expresses what could be interpreted as criticism of Prime Minister Shinzo Abe and his revisionist views of history, warning that people tend to forget the tragic past and their foolish act |
| Pero le vino de perlas a un charlatán rico y ruidoso que se metió de lleno en la carrera presidencial atacando a los políticos convencionales con acusaciones de estúpidos e insistiendo en que sólo él sabe cómo hacer las cosas. | But it suited a wealthy, noisy braggart who barreled into the race attacking conventional politicians as stupid and insisting that he alone could get things done. |
| Durante la producción Southern se mostró preocupado porque Hopper y Fonda reemplazaban el guion por lo que describió como diálogos estúpidos una parte más del material escrito por Southern para los personajes principales se redujo durante el proceso de edición. | During the production, Southern became concerned at Hopper and Fonda's replacement of his writing by what he described as dumb bell dialogue , and more of the material Southern wrote for the main characters was cut out during the editing process. |
| Acaso creemos que Asad y sus compinches son demasiado estúpidos para haber comprendido que su supervivencia política depende del Estado Islámico y de mantenerse ellos mismos como los guardianes de la puerta por la que los demás debemos pasar para reñir la guerra contra él? | Do we really believe that Assad and his cronies are too stupid to have realized that their political survival depends on that of the Islamic State and on maintaining themselves as the keepers of the gate through which the rest of us must pass to wage war against it? |
| Sin eso, no tienen lugar en el mundo solamente para servir al pueblo de Israel , las seis millones de víctimas del Holocausto fueron reencarnaciones de las almas de los pecadores , así como ha llamado a árabes y musulmanes con palabras como serpientes , malvados y estúpidos'. | Without that, they have no place in the world only to serve the People of Israel , the six million Holocaust victims were reincarnations of the souls of sinners as well as calling Arabs and Muslims words such as snakes , evildoers and stupid'. |
| hay muchas formas de maltrato y violencia en nuestros medios, las novelas violentas, los hombres que no dejan caminar libremente a las mujeres en la calle a punta de piropos estúpidos y vulgares, el acoso en el trabajo, la desigualdad en sueldos cargos desempeñados y pensiones. | there are many forms of abuse and violence in our media violent novels, men who won't leave women alone in the streets, pestering them with stupid and vulgar catcalling, harassment at the workplace, inequality in salaries and pensions. |
| Como recordarán, en un momento del libro para 2001, HAL se da cuenta de que el universo es demasiado grande, maravilloso y lleno de significado para unos astronautas tan estúpidos. Si comparan el comportamiento de HAL con la trivialidad de la gente en la nave, verán lo que está escrito entre líneas. | As you remember, at some point in the book for 2001, HAL realizes that the universe is too big, and grand, and profound for those really stupid astronauts. If you contrast HAL's behavior with the triviality of the people on the spaceship, you can see what's written between the lines. |
