Traducción de "Esquimales Aleut" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuántos esquimales viven en Groenlandia? | How many Eskimos live in Greenland? |
| Los esquimales tienen 90 palabras diferentes para la nieve. | Eskimos have ninety different words for snow. |
| Los alemanes tienen tantas palabras para reuniones, como los esquimales para la nieve. | Germans have the same amount of words for meetings than Eskimos for snow. |
| Los esquimales (o inuits) han vivido en el área por miles de años. | The Inuit have lived in the area for thousands of years. |
| En el Canadá del ártico los esquimales abandonaban a sus bebés sobre el hielo. | In Arctic Canada the Inuit exposed their babies on the ice and left them to die. |
| La isla estuvo ocupada durante más de 2.500 años por los pueblos aleut o esquimal, pero no ha habido una población permanente desde 1832. | Amchitka was populated for more than 2,500 years by the Aleut people, but has had no permanent population since 1832. |
| Los alemanes tienen la misma cantidad de palabras para una reunión que los esquimales para la nieve. | Germans have the same amount of words for meetings than Eskimos for snow. |
| No los llevaré hasta el Ártico, a la vida de los esquimales o a las arenas ardientes del Sahara. | I won't be taking you to the high Arctic, the life of the Inuit, or to the searing sands of the Sahara. |
| Aunque está prohibida en Noruega, EE.UU. y Rusia, la matanza continúa en Groenlandia y Canadá, donde los cazadores en helicópteros y los indios esquimales en motonieves usan fusiles de asalto de alta potencia para derribar sus presas. | Although banned in Norway, America and Russia, the killing continues in Greenland and Canada, where hunters in helicopters and skidoo riding Inuit Indians both use high powered assault rifles to bring down their quarry. |
| En el caso de los vikingos de Groenlandia, el clima se hizo más frío a finales del 1300 y especialmente a lo largo del 1400. Sin embargo, un clima frío no es necesariamente fatal, porque a los inuit los esquimales que habitaban Groenlandia al mismo tiempo les iba mejor en vez de peor en climas fríos. Por qué no les fue mejor a los escandinavos de Groenlandia? | In the case of the Vikings in Greenland, the climate got colder in the late 1300s, and especially in the 1400s. But a cold climate isn't necessarily fatal, because the Inuit the Eskimos inhabiting Greenland at the same time did better, rather than worse, with cold climates. So why didn't the Greenland Norse as well? |
| En el caso de los escandinavos de Groenlandia, los inuit fueron los hostiles, los esquimales con los que compartían Groenlandia y con los que comenzaron en malos términos. Y sabemos que los inuit mataron escandinavos y que, lo que es más importante, que podrían haber bloqueado su acceso a los fiordos exteriores de los que dependían los escandinavos para cazar focas en una época crítica del año. | In the case of Norse Greenland, the hostiles were the Inuit the Eskimos sharing Greenland with whom the Norse got off to bad relationships. And we know that the Inuit killed the Norse and, probably of greater importance, may have blocked access to the outer fjords, on which the Norse depended for seals at a critical time of the year. |
