Traducción de "Esperen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esperen. Esperen. | Wait. Wait. |
| Y entonces alguien dice, Esperen, esperen, esperen, esperen, lo encontré. | And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it. |
| Esperen, esperen, esperen por favor toma una carta. | Wait, wait, wait please take any card. |
| Esperen. | Wait. |
| Esperen! | Hold on! |
| Son muy entusiastas. Muy entusiastas. No. Esperen. Esperen. | You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on. |
| No esperen! | Don't wait. |
| Esperen aquí. | Wait here. |
| Esperen un momento. | Wait a moment. |
| Esperen un segundo. | Wait one second. |
| Ustedes esperen aquí. | You guys wait here. |
| Esperen. Puedo borrarlo. | Wait. I can erase it. |
| Esperen, hay más. | Wait, there's more. |
| Esperen un momento. | So, just take a moment. |
| Esperen un momentito! | So wait a min! |
| Esperen, no se disparen! | Wait, don't shoot at each other! |
| Esperen a la policía. | Wait for the police. |
| Esperen. Lo puedo borrar. | Wait. I can erase it. |
| Pero, esperen un minuto. | Now hang on a minute. |
| No esperen demasiado de él. | Don't expect too much of him. |
| Esperen hasta que abran fuego. | Wait until they open fire. |
| Un momento, esperen un minuto. | Now, wait a minute. |
| Por favor, esperen por mí. | Please wait for me. |
| No me gusta que me esperen. | I don't like being waited for. |
| Esperen aquí mientras recojo sus chaquetas. | Wait here while I go get your jackets. |
| Pero esperen. Este mapa tiene 700 años. | But hold on. This map is 700 years old. |
| Así que, por favor, esperen al director. | So please, wait for the conductor. |
| Esperen que les diga cuándo. Diré ya. | Wait for the go. I'll say go. |
| Sigue sin haber atentados en Francia Esperen! | Still no attacks in France. |
| Ahora no. Esperen el final de la charla. | Not right now. Wait till I finish talking. |
| Esperen unos 20 años y entonces habremos terminado. | Wait, like, 20 years and then we'll be done. |
| En tercer lugar, puede que nos esperen crisis climáticas más graves. | Third, more severe climate shocks may lie ahead. |
| Porque ellos no, no han... bueno, no, esperen! No tan rápido | Because they don't, they haven't well, no, wait! Not so fast. |
| Si por alguna razón llegan temprano, diles por favor que esperen. | If for some reason they come early, please tell them to wait. |
| No esperen que eso suceda de la noche a la mañana. | Don't expect it to happen overnight. |
| Por eso, como químico, yo quería decir Esperen. Qué está pasando aquí? | So as a chemist, I wanted to say, Hang on. What is going on here? |
| Esperen, no es esto una tendencia típica del relacionamiento con una religión? | Oh, but wait, isn t this a typical pattern of involvement with a religion? |
| Y el muchacho palestino dijo Tranquilos. No, esperen. Voy a encontrar una solución . | And so Palestinians guys say, Calm down. No wait. I'm going to find you a solution. |
| no esperen a que la señal entre en vigor, estas cosas no cambian rápido. | don't wait for that sign to be adopted, these things don't change quickly. |
| Y tengo que... esperen, tengo que decir esto correctamente, porque, ya saben, es muy importante. | And I've got to hang on, I've got to get this wording exactly right, because, you know, it's very important. |
| Tal vez no sea razonable que los inversores esperen tasas positivas sobre activos seguros en el futuro. | Maybe it is unreasonable for investors to expect positive rates on safe assets in the future. |
| Planten esta pequeña semilla, esperen 2 mil años y esto es lo que obtienen el Monarca Perdido, | Plant this small seed, wait 2,000 years, and you get this the Lost Monarch. |
| Esperen. El mismo estudio halló que la sonrisa es tan estimulante como recibir 16.000 libras esterlinas en efectivo. | Wait. The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds Sterling in cash. |
| Para ver esperen un momento, podemos zambullirnos aquí mismo, ja bajo el mar, ver lo que las ballenas ven. | To see wait a minute, we can go kshhplash! right there, ha under the ocean, see what the whales see. |
| Es normal que esperen mucho de nosotros si pensamos en lo que se ha invertido en los jugadores que tenemos. | It's normal for them to expect a lot from us given what's been invested and the players we have. |
