Traducción de "Eso quedó claro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Claro - traducción : Claro - traducción : Claro - traducción : Claro - traducción : Claro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me quedó claro cómo funciona. | I gained a clear picture of how it works. |
| No quedó claro si lograron hacerlo o no. | It was not clear whether they had accomplished it or not. |
| En septiembre quedó claro que todo sería totalmente diferente. | But by September it was already clear that everything would be very different. |
| Pronto quedó claro que las cosas tomarían un cariz peligroso. | It soon became clear that things would take a dangerous turn. |
| Claro que recuerdo eso. | I do remember that. |
| Estaba enfadada. Por eso se quedó callada. | She was angry. That is why she remained silent. |
| Solo quería dejar eso claro. | I just wanted to make that clear. |
| Claro que recuerdo haciendo eso. | I do remember doing that. |
| Eso me parece excepcionalmente claro. | That is exception ally clear to me. |
| Pero eso, claro, es el futuro. | But this is the future, of course. |
| Quiero ser muy claro en eso. | I want to be very clear about that. |
| Claro, para eso se le paga. | Herbert Powell Sure, that's what he's paid for. |
| Ah, claro eso es. Muy bien. | Oh, that's what it is, okay then. |
| Eso debe quedar absoluta mente claro. | But we see a need for interim reports on this, because exports at the zero rate remain a sensitive issue. |
| Para eso, claro, fuimos al pub. Sí? | So we go, of course, to the pub. All right? |
| No puedo expresarme más claro que eso. | I can't make it any clearer than that. |
| Ella se le quedó mirando y eso le puso muy nervioso. | She stared at him and that made him very nervous. |
| Eso quedó plasmado en la campaña de la Copa del Mundo. | Now, that played itself out in the World Cup campaign. |
| Nada quedó que no comiese por eso no durará su prosperidad | There was nothing left that he didn't devour, therefore his prosperity shall not endure. |
| Nada quedó que no comiese por eso no durará su prosperidad | There shall none of his meat be left therefore shall no man look for his goods. |
| Eso fue... Fue muy divertido, claro que sí. | That was great fun, of course. |
| Ahora, no soy un científico, eso está claro. | Now, I'm not a scientist, that'll be really clear. |
| Y eso, claro, eso retrasó el progreso de la radio astronomía unos 20 años. | And that, of course, that set back the progress of radio astronomy by about 20 years. |
| Así que después de ocho horas, eso es lo que quedó de todo. | So after eight hours that's pretty much all that was left of the whole thing. |
| Ahora, cuál es la respuesta correcta a eso? Sí, claro! | Now what's the right response to that? Yeah, right! |
| Ay, Dios mío!, eso fue alto y claro, sin duda. | Oh my goodness me, there it was loud and clear, surely. |
| Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Ya saben, en un diccionario? Claro, eso es lo que pensé. | You know, in a dictionary? Yeah, that's what I thought. |
| Pero tenemos que tener bien claro lo poco que significa eso. | But we need to be very clear about how little that means. |
| Está claro que nadie quiere follarte, pero eso es problema tuyo. | Sure, nobody wants to fuck you, but that s your problem. |
| Con eso el asunto quedó cerrado y la difusión pública del informe AUCISS fué aplazada indefinidamente. | With that, the matter was closed and a public release of the AUCISS report was put off indefinitely. |
| pero, claro, eso no es todo lo que se hace... hay 15 tortas. | But of course, that's not all you do there's 15 pies. |
| La respuesta a eso, fuerte y claro, es Sí! Todos pueden estar equivocados . | The answer to that, loud and clear, is, Yes! They can all be wrong. |
| Por eso pienso que realmente debe quedar muy claro que nuestro sistema no funciona. | So I think it should be really, really clear that our system is broken. |
| Un claro ejemplo de eso, fue algo que ocurrió en Londres en el año 2000. | And a clear case of that, was something that happened in London in the year 2000. |
| No está claro de hecho, los chisperos lo harán, pero eso ellos no lo sabían | It's not clear actually sparklers will, but they didn't know that. |
| Y mi país confía en su seguridad por medio de la alianza militar, eso está claro. | And my country relies on its security through military alliance, that's clear. |
| Está claro que tienes que estar en unas condiciones físicas excelentes, y por eso entreno mucho. | Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot. |
| Pero quedó algo. | But there was something left. |
| No quedó nada. | There was nothing left over. |
| Se quedó dormido. | He dozed off. |
| Se quedó ciego. | He went blind. |
| Se quedó ciega. | She went blind. |
| Él quedó mal. | He lost face. |
| Quién se quedó? | Who stayed? |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Quedó Claro - Quedó Fuera - Quedó Deleitado - Quedó Bajo - Quedó Fuera - Quedó Atascado - Quedó Atrapado - Claro - Claro
