Traducción de "Eso permite" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso permite las sondas espaciales ahorrar combustible. | It enables the probes to save a lot of fuel. |
| La estación espacial nos permite hacer eso. | The space station allows us to do that. |
| Eso permite subir la eficiencia, desde 0,01 a alrededor de 2 . | That allows you to get the efficiency up from a hundredth of a percent to about two percent. |
| Y eso es lo que permite el USDA en nuestros alimentos. | And that is what the USDA allows in our food supply. |
| Por supuesto, lo que eso permite a las bacterias es ser multicelulares. | Of course what that allows bacteria to do is to be multicellular. |
| Pedirle que siempre den la respuesta correcta eso no les permite aprender. | To ask them to always have the right answer doesn't allow them to learn. |
| Si eso nos permite vivir una vida sencilla, cuál es el problema? | If that somehow enables us to live an easy life, then, what's the problem? |
| La hiena despieza cadáveres, y tiene unos dientes impresionantes porque eso le permite comer huesos. | It strip mines carcasses, and it has amazing teeth, because it enables the hyena to essentially eat bones. |
| Qué pirueta mental permite llamar a eso un acto de resistencia o de defensa de la democracia ? | What twist of the mind enables one to call that an act of resistance or the defense of democracy? |
| Por eso el código de barras nos permite saber con qué trabajamos y también qué estamos comiendo. | So barcoding allows us to know what we're working with and also what we're eating. |
| Por eso, en algunas sociedades no se les permite atravesar esos límites o solo se les permite hacerlo si están totalmente cubiertas y en compañía de un pariente masculino. | That is why, in some societies, they are not allowed to emerge from those confines, or may do so only if fully covered and accompanied by a male relative. |
| Eso nos permite tomar muestras de estos hábitats asombrosos tan lejanos de la superficie y de la luz. | So it allows us to sample these amazing habitats that are very far from the surface and very far from light. |
| Y una vez que uno logra eso crea esa especie de auto conocimiento que nos permite el auto dominio. | And once you can do that, you create the kind of self knowledge that enables self mastery. |
| Se te permite tener un gobierno electo, cobrar impuestos, proveer servicios municipales, y eso es exactamente lo que ellos hacen. | You're allowed to have an elected government, collect taxes, provide municipal services, and that's exactly what they do. |
| No se estabiliza al individuo se estabiliza al molde, eso que transporta la información, y le permite al molde auto copiarse. | You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself. |
| Me permite? | May I? |
| Permite añadir | Appendable |
| Permite clics | Clickable |
| Se permite fumar. | Smoking is permitted. |
| Me permite presentarme? | May I introduce myself to you? |
| Me permite presentarme? | May I introduce myself? |
| kmenuedit le permite | kmenuedit allows you to |
| Permite ejecutar navegadores | Allows running of browsers |
| Me permite su pasaporte? | May I see your passport? |
| Me permite un minuto? | Will you excuse me for just a moment? |
| Entonces le permite rodar. | So it allows it to roll. |
| No se permite fotografiarlo. | It's never allowed to be photographed. |
| Y qué permite esto? | And what does it really do? |
| El USDA permite esto. | The USDA allows this. |
| Permite salir del programa. | Causes the program to quit. |
| Permite ejecutar aplicaciones nativas | Allows running of native apps |
| Permite borrar los errores | Lets you rub out mistakes |
| Winbind permite cuentas locales | Winbind enable local accounts |
| Le permite configurar Kexi. | Lets you configure Kexi. |
| Algunas de las primeras cosas que las personas hacen es marcadores de libros eso te permite buscar dentro de los libros, lo que es divertido | Some of the first things that people do is they make book readers that allow you to search inside the books, and that's kind of fun. |
| Si no hablas, están acusando a la gente queremos territorio, queremos esto o lo otro , si esta es su actitud, eso no permite la reconciliación . | If you don t talk, you keep accusing people we want territory, we want this or that , if that s your attitude, that doesn t allow for reconciliation. |
| Hay algún tipo de mezcla entre esto que permite que te permite poder innovar. | There's some kind of a blend that happens that allows, you know, to find innovation. |
| Permite la manipulación del comportamiento del widget y permite cambiar el estilo para KDEName | Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE |
| ... le permite realizar la fusión, y le permite interactuar cuando sea necesaria la interacción manual. | ... lets you really do the merge, and lets you interact whenever manual interaction is needed, |
| la hemos colapsado en milisegundos mediante el uso de tecnología y eso permite a Peter ver su cerebro en tiempo real mientras está dentro del escáner. | We've collapsed that through technology to milliseconds, and that allows us to let Peter to look at his brain in real time as he's inside the scanner. |
| La historia permite ser optimista. | History provides grounds for optimism. |
| PHP permite estructurar bloques como | PHP allows you to use structures like this |
| Además permite especificar una categoría. | It also allows you to specify a category. |
| Me permite que le interrumpa? | May I interrupt you? |
| Aquí no se permite fumar. | Smoking is not permitted here. |
Búsquedas relacionadas : Permite - Eso - Establece Eso, Afirma Eso - Que Permite - Permite Comparar - Permite Incluir - Permite Superar - Permite Deducir - También Permite - Que Permite - Nos Permite - Permite Predecir - Permite Estudiar
