Listen!

Listen, all of you.

OK, listen up.

Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob and hearken unto Israel your father.

Listen as much as you want.

Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!

Give ye ear, and hear my voice hearken, and hear my speech.

Listen up, everybody!

Listen, everybody!

And fear Allah and listen (with obedience to Him).

So fear God, and listen.

Have fear of Allah and pay heed.

So be mindful of your duty (to Allah) and hearken.

Have fear of God and listen (properly).

So fear God as much as you can, and listen and obey, and spend in charity for your own good.

So fear God as far as you are able, and give ear, and obey, and expend well for yourselves.

Wherefore fear Allah as much as ye are able, and hearken and obey, and expend, for the benefit of your souls.

So keep your duty to Allah and fear Him as much as you can listen and obey and spend in charity, that is better for yourselves.

So be conscious of God as much as you can, and listen, and obey, and give for your own good.

So hold Allah in awe as much as you can, and listen and obey, and be charitable.

So keep your duty to Allah as best ye can, and listen, and obey, and spend that is better for your souls.

So be wary of Allah, as much as you can, and listen and obey, and spend in the way of Allah that is better for yourselves.

Therefore fear Allah as much as you can, and listen, obey, and spend well for yourselves.

So fear Allah as much as you are able and listen and obey and spend in the way of Allah it is better for your selves.

Have as much fear of God as best as you can.

so be mindful of God as best as you can and listen, and obey and spend in charity it is for your own good.

Listen diligently to my speech. Let this be your consolation.

Hear diligently my speech, and let this be your consolations.

Then a wise woman cried out of the city, Hear, hear! Please say to Joab, 'Come near here, that I may speak with you.'

Then cried a wise woman out of the city, Hear, hear say, I pray you, unto Joab, Come near hither, that I may speak with thee.

Now give attention to what I am going to say.

Hear instruction, and be wise. Don't refuse it.

And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed

Hear instruction, and be wise, and refuse it not.

Fear God, and hearken God guides not the people of the ungodly.

And fear Allah and hearken and Allah guideth not a transgressing people.

Be wary of Allah and listen, and Allah does not guide the transgressing lot.

Fear Allah, and listen Allah does not guide the people of the evildoers.

And fear Allah and listen and Allah does not guide the defiantly disobedient people.

Heed God and listen God does not guide a rebellious, disobedient people.

But fear Allah, and listen (to His counsel) for Allah guideth not a rebellious people

Moses said to Korah, Hear now, you sons of Levi!

And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi

Say not (to the Messenger Peace be upon him) Ra'ina but say Unzurna (Do make us understand) and hear. And for the disbelievers there is a painful torment.

Do not say ambiguous words, but say words of respect, and listen. The disbelievers will have a painful torment.