Traducción de "Escápate" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ea, Sion! Escápate tú que habitas con la hija de Babilonia. | 'Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.' |
| Ea, Sion! Escápate tú que habitas con la hija de Babilonia. | Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon. |
| Escápate, oh amado mío! Sé semejante al venado o al cervatillo sobre los montes de las especias | Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices! |
| Escápate, oh amado mío! Sé semejante al venado o al cervatillo sobre los montes de las especias | Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices. |
| Luego toma el frasco de aceite y derrámalo sobre su cabeza diciendo Así ha dicho Jehovah 'Yo te he ungido rey de Israel.' Luego abre la puerta y escápate. No esperes | Then take the vial of oil, and pour it on his head, and say, 'Thus says Yahweh, I have anointed you king over Israel. ' Then open the door, flee, and don't wait. |
| Luego toma el frasco de aceite y derrámalo sobre su cabeza diciendo Así ha dicho Jehovah 'Yo te he ungido rey de Israel.' Luego abre la puerta y escápate. No esperes | Then take the box of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not. |
